1 00:01:18,900 --> 00:01:21,230 ભગવાન મુરુગન… સરસ્વતી… 2 00:01:22,400 --> 00:01:23,310 પ્રિય ભગવાન. 3 00:01:23,900 --> 00:01:25,980 મારા પુત્રનું 10મા ધોરણનું પરિણામ આજે બહાર આવશે. 4 00:01:26,190 --> 00:01:27,940 તેણે પરીક્ષાઓ પાસ કરવી પડશે. 5 00:01:28,110 --> 00:01:32,060 કૃપા કરીને તમારા આશીર્વાદ વરસાવો આ લીંબુ પર. 6 00:01:35,690 --> 00:01:37,690 પ્રવીણ... પ્રવીણ... 7 00:01:38,520 --> 00:01:40,400 અરે, ઉઠો. 8 00:01:40,860 --> 00:01:41,940 પ્રવીણ… 9 00:01:47,560 --> 00:01:49,400 જાગો, પ્રવીણ. 10 00:01:49,900 --> 00:01:52,270 મેં ભગવાનને પ્રાર્થના કરી અને લાવ્યો તમે લીંબુનો રસ. 11 00:01:52,560 --> 00:01:53,480 કૃપા કરીને તેને પીવો. 12 00:01:58,230 --> 00:01:59,150 આ મારી મમ્મી છે. 13 00:01:59,360 --> 00:02:00,860 તે હંમેશા કંઈક પાગલ કરે છે. 14 00:02:01,190 --> 00:02:02,060 તેનું નામ સરોજા છે. 15 00:02:02,150 --> 00:02:03,310 અત્યંત અંધશ્રદ્ધાળુ. 16 00:02:03,980 --> 00:02:05,060 આમાં નોંધ લો અને અભ્યાસ કરો. 17 00:02:05,400 --> 00:02:06,650 તમે ચોક્કસ પાસ થશો. 18 00:02:07,310 --> 00:02:08,150 મેં તમને કહ્યું, ખરું ને? 19 00:02:08,230 --> 00:02:09,360 મારી મમ્મી અત્યંત અંધશ્રદ્ધાળુ છે. 20 00:02:10,150 --> 00:02:12,940 તેણીએ પોતાનું અડધું જીવન તપસ્યા કરવામાં વિતાવ્યું. 21 00:02:13,230 --> 00:02:14,310 અન્ય બધી માતાઓની જેમ, 22 00:02:14,480 --> 00:02:16,230 મારી મમ્મી મને થોડો વધારે પ્રેમ કરે છે. 23 00:02:16,730 --> 00:02:17,900 - અરે… - તેને રોકો. 24 00:02:18,150 --> 00:02:20,730 - તમે શું કરી રહ્યા છો, મમ્મી? - તમારા શિશ્નને ત્રાટકી શકે છે. 25 00:02:20,860 --> 00:02:21,770 સાવધાન. 26 00:02:22,310 --> 00:02:24,980 પ્રેમનો આ ઓવરડોઝ છે મારા માટે એક મોટી સમસ્યા. 27 00:02:26,980 --> 00:02:28,980 પ્રિય… પ્રિય… 28 00:02:29,980 --> 00:02:31,940 આવો, જાગો. 29 00:02:35,900 --> 00:02:37,110 તમારે શું જોઈએ છે? 30 00:02:39,020 --> 00:02:40,060 આ પીવો. 31 00:02:45,310 --> 00:02:46,230 શા માટે? 32 00:02:46,400 --> 00:02:49,980 ના, મેં અમારા પુત્ર માટે પ્રાર્થના કરી અને લીંબુનો રસ બનાવ્યો. 33 00:02:50,150 --> 00:02:51,150 તેણે તેને પીવાની ના પાડી. 34 00:02:51,480 --> 00:02:52,480 તો તમે તેને પી લો. 35 00:02:55,270 --> 00:02:59,150 જો તમે મને પીણું આપી રહ્યા છો કે તેણે સવારે 4:30 વાગ્યે ના પાડી દીધી હતી... 36 00:02:59,730 --> 00:03:02,270 શું હું એ નાલાયક બની ગયો છું આ ઘરમાં? 37 00:03:02,440 --> 00:03:03,730 - હા, અલબત્ત. - શું? 38 00:03:03,860 --> 00:03:04,770 ના… 39 00:03:05,770 --> 00:03:07,020 શા માટે રસ બગાડો? 40 00:03:07,190 --> 00:03:08,110 તમે તેને પીવો. 41 00:03:09,520 --> 00:03:11,060 હું કૂતરાનું પેશાબ પીવા માટે પણ તૈયાર છું. 42 00:03:11,360 --> 00:03:13,480 પરંતુ હું ક્યારેય શું પીશ નહીં તમે તે કૂતરા માટે બનાવ્યું છે. 43 00:03:13,650 --> 00:03:15,060 આ મારા ડેડી છે, ઉન્નીકૃષ્ણન. 44 00:03:15,360 --> 00:03:17,770 તે પોતાને માને છે એક સફળ ઉદ્યોગપતિ. 45 00:03:18,810 --> 00:03:19,650 સ્વાગત છે. 46 00:03:19,730 --> 00:03:21,230 કેરળમાં જન્મ. ચેન્નાઈમાં સ્થાયી થયા. 47 00:03:21,310 --> 00:03:23,610 પરંતુ તેની પાસે એક ક્યારેય સમાપ્ત ન થનાર છે તેના જીવનમાં સમસ્યા. 48 00:03:23,810 --> 00:03:24,730 તે હું છું. 49 00:03:26,480 --> 00:03:29,650 તેણે કહ્યું કે હું તેની દુનિયા છું જ્યાં સુધી તેણીને અમારો પુત્ર ન હતો. 50 00:03:30,150 --> 00:03:32,440 પરંતુ હવે તે તેની દુનિયા છે. 51 00:03:35,810 --> 00:03:36,730 માત્ર એક ઈંડું. 52 00:03:37,270 --> 00:03:39,400 તે મને ઈંડું પણ બનાવશે નહીં. 53 00:03:39,730 --> 00:03:41,480 તે મોટો થઈ રહ્યો છે અને તેને વધુ ખાવું પડશે. 54 00:03:42,110 --> 00:03:43,480 - તમે ખૂબ વૃદ્ધ છો ... - આ જોયા પછી, 55 00:03:43,560 --> 00:03:44,730 મારા પપ્પા માટે દિલગીર ન થાઓ. 56 00:03:44,810 --> 00:03:47,060 તે મને ત્રાસ આપે છે અને આ બધા માટે મારી મમ્મી. 57 00:03:47,150 --> 00:03:50,610 લાંબા, લાંબા, લાંબા સમય પહેલા ... 58 00:03:50,900 --> 00:03:53,980 મેં જોયું. તેણીએ જોયું. 59 00:03:54,150 --> 00:03:56,230 પ્રેમ છાંટો. 60 00:03:58,230 --> 00:03:59,650 મેં તને કહ્યું ન હતું? 61 00:03:59,980 --> 00:04:01,900 તે પ્રેમમાં હતો એંગ્લો-ઈન્ડિયન લેડી સાથે. 62 00:04:02,020 --> 00:04:04,150 પરંતુ તેના તૂટેલા અંગ્રેજીએ તેણીને ના કહેવા માટે દબાણ કર્યું. 63 00:04:04,520 --> 00:04:05,980 જ્યારે પણ તે પીવે છે... 64 00:04:06,150 --> 00:04:08,310 તે તેની પ્રેમકથાથી આપણને ત્રાસ આપે છે. 65 00:04:08,480 --> 00:04:12,940 એન્ડ્રીયા… મારા હૃદયને ફ્લશ કર્યું. નીચે મૂકો. 66 00:04:13,980 --> 00:04:18,110 સીધું દબાવો. ખૂબ ચુસ્ત દબાવો. 67 00:04:19,520 --> 00:04:23,060 - આવો, એન્ડ્રીયા. મારા હાથ પકડો. - ઓહ, પ્રિય ... 68 00:04:23,190 --> 00:04:28,020 - દરરોજ રાત્રે. આવો, પ્રિય… ટાઇટેનિક. - અમારો પુત્ર જોઈ રહ્યો છે. 69 00:04:30,060 --> 00:04:31,980 આ બધી બકવાસ મારે શા માટે જોવી જોઈએ? 70 00:04:32,770 --> 00:04:35,520 આ ત્રાસને કારણે, મારા પિતા અને હું હંમેશા ઝઘડામાં હોઈએ છીએ. 71 00:04:36,900 --> 00:04:37,860 અરે, પ્રવીણ. ઉતાવળ કરો. 72 00:04:38,020 --> 00:04:38,900 અમારે બ્રાઉઝિંગ સેન્ટર પર દોડી જવું પડશે. 73 00:04:38,980 --> 00:04:41,020 હું પ્રથમ આવ્યો. ખાણ તપાસો. 74 00:04:42,860 --> 00:04:44,730 - ચાલ, ચાલ, ચાલ… ચાલ, લેડી. - તમે ક્યાં દોડી રહ્યા છો? 75 00:04:44,810 --> 00:04:46,810 - તમે કેમ ઉતાવળમાં છો? - શું મારી પાસે 10 હાથ છે? 76 00:04:47,150 --> 00:04:48,190 કૃપા કરીને તપાસો, સર. 77 00:04:48,270 --> 00:04:50,610 - સર, સર, સર… કૃપા કરીને આ તપાસો. - તમારી આસપાસ જુઓ! 78 00:04:50,690 --> 00:04:51,900 તેથી તેમાંથી ઘણા રાહ જોઈ રહ્યા છે. 79 00:04:51,980 --> 00:04:53,610 - તે જીવનની બાબત છે. કૃપા કરીને તપાસો. - આ ખૂબ જ છે. 80 00:04:53,690 --> 00:04:54,810 શા માટે તમે આ રીતે ઘૂસી રહ્યા છો? 81 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 - તેથી અન્યાયી. - તમે કેમ છો... 82 00:04:55,980 --> 00:04:57,230 રોકો! હવે શું? 83 00:04:57,860 --> 00:05:00,310 કૃપા કરીને તપાસો. થોડી ઝડપી. 84 00:05:00,520 --> 00:05:01,860 તમે પણ સ્ક્રીન પર ક્રોલ કરી શકો છો. 85 00:05:01,980 --> 00:05:03,730 - રાહ જુઓ! - હું એક નજર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. 86 00:05:06,690 --> 00:05:08,190 - આ લો. - શું તે પાસ થયો? 87 00:05:08,270 --> 00:05:09,110 - બસ છોડી દો! - પહેલેથી જ છોડી દો! 88 00:05:09,190 --> 00:05:10,020 - બહાર જાઓ અને તપાસો. - ઠીક છે… 89 00:05:10,110 --> 00:05:11,440 - મૂર્ખ પ્રશ્નો. - પાછા મેળવો. 90 00:05:11,520 --> 00:05:12,940 - બાજુ પર જાઓ. હે ભગવાન! - તેણી અમને દબાણ કરી રહી છે. 91 00:05:16,190 --> 00:05:17,310 કાગળને આશીર્વાદ આપો. 92 00:05:21,690 --> 00:05:24,400 37… 35… 93 00:05:25,060 --> 00:05:29,940 36… 38… 35… 94 00:05:30,060 --> 00:05:33,650 અરે! 95 00:05:34,860 --> 00:05:36,730 શું તમારા દીકરાએ સ્કૂલમાં ટોપ કર્યું છે, મેડમ? 96 00:05:36,940 --> 00:05:37,860 ના, સાહેબ. 97 00:05:38,150 --> 00:05:40,060 મારો દીકરો પાસ થઈ ગયો! 98 00:06:11,110 --> 00:06:14,110 જો તે તમારા 10મા ધોરણમાં 35, 36 અને 37 છે… 99 00:06:14,400 --> 00:06:15,310 પછી 12મા ધોરણમાં… 100 00:06:15,650 --> 00:06:17,730 તે 85, 86 અને 87 હશે! 101 00:06:17,900 --> 00:06:20,190 તું IAS ઓફિસર બનીશ, મારા દીકરા! 102 00:06:21,560 --> 00:06:22,480 શું ખોટું છે? 103 00:06:24,110 --> 00:06:26,860 હું એક ઓટો ડ્રાઈવર તરીકે સમાપ્ત થયો વિષય દીઠ 70 ટકા સ્કોર કરવા છતાં. 104 00:06:27,060 --> 00:06:28,360 તમારો પુત્ર 'જસ્ટ પાસ' વિદ્યાર્થી છે. 105 00:06:28,610 --> 00:06:30,020 આ થોડું વધારે પડતું નથી, મેડમ? 106 00:06:30,190 --> 00:06:31,650 એ તારું ભાગ્ય છે, માણસ. 107 00:06:31,900 --> 00:06:32,810 રાહ જુઓ અને જુઓ. 108 00:06:33,150 --> 00:06:34,940 મારો દીકરો ચોક્કસ IAS ઓફિસર બનશે. 109 00:06:35,270 --> 00:06:36,150 નોનસેન્સ! 110 00:06:36,230 --> 00:06:37,610 હું તેના વિશે જાણું છું. 111 00:06:37,940 --> 00:06:39,520 તે ચોક્કસ નિષ્ફળ ગયો હોવો જોઈએ. 112 00:06:39,650 --> 00:06:40,560 તમે રાહ જુઓ અને જુઓ. 113 00:06:40,650 --> 00:06:44,060 મારી પત્ની ચીસો પાડશે "ડિયર" અને મારી તરફ દોડીને આવો. 114 00:06:44,150 --> 00:06:45,230 પછી ખબર પડશે. 115 00:06:45,360 --> 00:06:46,560 પ્રિય… 116 00:06:46,980 --> 00:06:47,900 મેં તમને કહ્યું, ખરું ને? 117 00:06:48,560 --> 00:06:49,480 પ્રિય… 118 00:06:49,770 --> 00:06:51,400 અમારો દીકરો ભાવિ IAS ઓફિસર છે. 119 00:06:52,150 --> 00:06:53,110 શું? IAS? 120 00:06:53,860 --> 00:06:55,770 અમારો દીકરો 10મા ધોરણમાં પાસ થયો છે. 121 00:06:56,400 --> 00:06:57,310 તે પાસ થયો ?! 122 00:07:07,560 --> 00:07:08,400 અહીં આવો. 123 00:07:08,480 --> 00:07:10,150 અભિનંદન! 124 00:07:10,610 --> 00:07:11,520 આભાર. 125 00:07:12,730 --> 00:07:14,940 આપણે નિર્ણય લેવાનો છે તેની આગામી શાળા વિશે-- 126 00:07:15,020 --> 00:07:16,110 પકડી રાખો. તેના ગુણ શું છે? 127 00:07:17,190 --> 00:07:18,440 - માર્ક… - હા, મને કહો. 128 00:07:20,150 --> 00:07:21,060 માર્ક્સ મહત્વના નથી. 129 00:07:21,150 --> 00:07:22,520 - તે પાસ થયો-- - મને જવાબ આપો. 130 00:07:23,400 --> 00:07:24,440 - તેને કહો નહીં. - મારો મતલબ... 131 00:07:24,560 --> 00:07:26,560 - જો આપણે તેનો સારાંશ આપીએ ... - પછી? 132 00:07:26,940 --> 00:07:28,110 તે 200 પર આવે છે. 133 00:07:30,520 --> 00:07:32,560 - તમે તેને કેમ કહ્યું? - મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો. 134 00:07:33,020 --> 00:07:35,650 લોહિયાળ કૂતરો! માત્ર સ્કોર કર્યા પછી દરેક વિષયમાં લગભગ 35, 135 00:07:35,770 --> 00:07:37,110 તે બતાવી રહ્યો છે. 136 00:07:37,690 --> 00:07:39,520 અને તમે તેને આ માટે અભિનંદન આપ્યા, હં? 137 00:07:40,980 --> 00:07:43,940 તેના માટે વધુ અભ્યાસ નથી, સારા. તેણે આગળ ભણવાની જરૂર નથી. 138 00:07:44,400 --> 00:07:46,900 ભગવાને તેને કોઈક રીતે પાસ કરાવ્યો. 139 00:07:47,650 --> 00:07:49,560 તેને મારી સાથે કામ પર જોડાવા કહો અમારી બેકરીમાં. 140 00:07:49,900 --> 00:07:51,770 - મમ્મી! - તે ઓછામાં ઓછું આ માણસને મદદ કરી શકે છે. 141 00:07:52,270 --> 00:07:53,560 શું તમે પાગલ છો? 142 00:07:53,810 --> 00:07:55,690 - અમારા પુત્રએ પરીક્ષા પાસ કરી છે-- - સરો… 143 00:07:55,770 --> 00:07:57,860 જો તમે તેને આગળ ભણવા માંગતા હોવ તો મારી ચેતવણીઓ છતાં, 144 00:07:57,980 --> 00:07:59,360 તમે ફી જાતે ચૂકવી શકો છો. 145 00:07:59,480 --> 00:08:00,730 હું તે નહીં કરું. 146 00:08:01,480 --> 00:08:03,230 - તેથી, તમે તે કરશો નહીં. - કોઈ તક નથી. 147 00:08:03,400 --> 00:08:04,360 તમે તેને ભણવા નહિ કરાવો, હં? 148 00:08:06,150 --> 00:08:07,150 અરે, આવો. 149 00:08:07,560 --> 00:08:08,480 હું તેને સંભાળીશ. 150 00:08:11,690 --> 00:08:13,360 ભલે તમે ન બનાવો મારો પુત્ર આગળ અભ્યાસ કરે છે... 151 00:08:13,560 --> 00:08:15,230 હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે કરવું. 152 00:08:15,360 --> 00:08:18,360 સરોજા બેકરી 153 00:08:21,480 --> 00:08:22,690 અરે! આવો. ચાલો જઈએ. 154 00:08:23,770 --> 00:08:25,110 આ નકામી દુકાનમાં જ્યુસ પીવો છો ને? 155 00:08:25,610 --> 00:08:27,900 તેણી એકમાત્ર એવી છે જે તેના પુત્ર પર વિશ્વાસ કરે છે. 156 00:08:29,150 --> 00:08:31,020 તેની શાળાના આચાર્ય પણ તેના પર વિશ્વાસ નથી. 157 00:08:31,610 --> 00:08:32,520 અહીં તેના માટે કોઈ બેઠક નથી. 158 00:08:32,940 --> 00:08:37,650 તમારા પુત્ર જેવા નાલાયક છોકરા માટે કોઈ બેઠક નથી. 159 00:08:37,770 --> 00:08:39,360 તે કઠોર શબ્દો છે, મેડમ. 160 00:08:40,020 --> 00:08:42,020 જ્યારે મારો પુત્ર આ શાળામાં જોડાયો પ્રથમ વખત, 161 00:08:42,190 --> 00:08:43,440 તમે શું કહ્યું યાદ છે? 162 00:08:47,440 --> 00:08:49,860 તમારો દીકરો કોઈ સામાન્ય બાળક નથી, મેડમ. 163 00:08:50,190 --> 00:08:51,520 તે ખુદ પ્રભુ છે. 164 00:08:51,610 --> 00:08:52,810 આવા આશીર્વાદ! 165 00:08:52,940 --> 00:08:56,150 તે તમારો ખજાનો છે અને અમારો પણ છે. 166 00:08:56,480 --> 00:08:59,400 ઓહ ના! મેડમ… તે દિવસે મેં જે કહ્યું તે મને અફસોસ છે. 167 00:08:59,480 --> 00:09:00,360 મને માફ કરજો. 168 00:09:00,440 --> 00:09:02,190 પરંતુ તમારા પુત્ર માટે કોઈ બેઠક નથી, મેડમ. 169 00:09:02,400 --> 00:09:03,610 તે કરો, માણસ. 170 00:09:03,690 --> 00:09:05,690 મારે આ તમારા ગળામાં મૂકવું જોઈએ અથવા તમારા હાથ પર? 171 00:09:05,770 --> 00:09:06,690 હે ભગવાન! 172 00:09:07,110 --> 00:09:08,020 મેડમ… 173 00:09:09,230 --> 00:09:12,190 અમારા લગ્ન પછી, અમારી પાસે નહોતું ઘણા વર્ષોથી બાળક. 174 00:09:13,860 --> 00:09:16,150 અમે ઘણા મંદિરોની મુલાકાત લીધી, તપસ્યા કરી... 175 00:09:16,400 --> 00:09:17,230 અને પાંચ વર્ષ પછી... 176 00:09:17,310 --> 00:09:19,060 તું પાંચ વર્ષથી આવું કહે છે! 177 00:09:19,230 --> 00:09:21,440 તમારું નાટક આજે નહીં ચાલે. 178 00:09:22,900 --> 00:09:25,860 તમારા પુત્ર માટે કોઈ બેઠક નથી. 179 00:09:28,190 --> 00:09:29,610 તમે મને સીટ કેવી રીતે અપાવી, મમ્મી? 180 00:09:33,610 --> 00:09:34,520 મમ્મી! 181 00:09:35,110 --> 00:09:36,730 - મને જવા દો, મેડમ. - આવું ન કરો, મેડમ. 182 00:09:36,810 --> 00:09:38,270 - ના કરો... - મને ઝેર પીને મરી જવા દો. 183 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 તમે તેને કેમ પી રહ્યા છો? હું તેને પીશ. 184 00:09:40,520 --> 00:09:42,520 શું તમે પાગલ છો? તે મારો પુત્ર છે. 185 00:09:42,610 --> 00:09:44,860 - હું તેને પીશ. - ના, મેડમ. 186 00:09:45,650 --> 00:09:47,480 તે પીશો નહીં, મેડમ. 187 00:09:47,980 --> 00:09:49,520 તું બહુ ચાલાક છે, મમ્મી. 188 00:09:49,690 --> 00:09:51,650 અરે, જીવવા માટે આપણે આવા બનવું પડશે. 189 00:09:52,230 --> 00:09:54,190 હું બીજું કેવી રીતે સક્ષમ છું તમારા પપ્પાને જાળવવા માટે? 190 00:09:54,360 --> 00:09:56,310 મારી પાસે હંમેશા એક બોટલ હોય છે. 191 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 - અરે, પ્રવીણ... - હા. 192 00:10:02,860 --> 00:10:03,980 મને શંકા છે. 193 00:10:04,270 --> 00:10:06,360 શા માટે તેઓ હંમેશા ઇનકાર કરે છે તમને બેઠક આપવા માટે? 194 00:10:06,650 --> 00:10:07,730 મારી ભૂલ નથી, મમ્મી. 195 00:10:07,810 --> 00:10:09,520 મને કોર્નર કરવામાં આવી રહ્યો છે હેતુસર દરેક દ્વારા. 196 00:10:09,810 --> 00:10:12,650 શા માટે તેઓ છોકરાને કોર્નર કરશે કોણે કંઈ ખોટું નથી કર્યું? 197 00:10:12,730 --> 00:10:14,400 હું તમને તે કહું છું મને કોર્નર કરવામાં આવી રહ્યો છે! 198 00:10:14,520 --> 00:10:15,730 જો તમે આ રીતે બોલતા રહો, હું આ ઘર છોડી દઈશ. 199 00:10:15,810 --> 00:10:16,730 બહાર નીકળો! 200 00:10:17,560 --> 00:10:19,440 માત્ર પછી ખૂબ જ અવાજ મારફતે ઉઝરડા વ્યવસ્થા. 201 00:10:20,980 --> 00:10:22,270 મને એક વાત સમજાતી નથી. 202 00:10:24,860 --> 00:10:25,940 અરે, અહીં જુઓ. 203 00:10:27,690 --> 00:10:28,610 આ લો. 204 00:10:29,400 --> 00:10:32,020 માત્ર કારણ કે તમારી માતા અમારા લગ્નમાં તમને કેટલાક ઝવેરાત આપ્યા હતા, 205 00:10:32,480 --> 00:10:36,060 તમે તે ઝવેરાત પ્યાદા કરો જ્યારે પણ આપણે ઝઘડો કરીએ છીએ. 206 00:10:36,440 --> 00:10:38,020 મારે તે પાછું મેળવવું જોઈએ દરેક વખતે? 207 00:10:39,360 --> 00:10:41,060 જો મને તે પાછું ન મળે, તારી માતા તેના તિરાડ શરૂ કરશે. 208 00:10:41,150 --> 00:10:45,360 મારી પુત્રીના ઝવેરાત પ્યાદાઓ પડાવવામાં આવી રહ્યા છે. 209 00:10:45,560 --> 00:10:47,650 મારે પહેલા તે જૂના હેગથી છૂટકારો મેળવવો પડશે. 210 00:10:49,520 --> 00:10:50,440 તમે બસ ખાવાનું ચાલુ રાખો. 211 00:10:50,520 --> 00:10:52,980 અમારું બાળક જ્યારે ખાતું હોય ત્યારે તેને ઠપકો ન આપો. 212 00:10:55,060 --> 00:10:55,980 તે બાળક છે, હં? 213 00:11:00,060 --> 00:11:03,560 અરે, અહંકારી ન થાઓ માત્ર એટલા માટે કે તમને બેઠક મળી છે. 214 00:11:03,690 --> 00:11:05,940 - જો તમે મૂર્ખ બનાવતા રહેશો-- - અરે, દોસ્ત... 215 00:11:07,900 --> 00:11:09,020 ચાલો, દોસ્ત. ચાલો રમીએ. 216 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 - તે મને છોડતો નથી. - અરે… 217 00:11:10,520 --> 00:11:11,730 હવે જાઓ. જાઓ... જાઓ... 218 00:11:13,110 --> 00:11:14,560 - અરે, બાજુ ખસી. - તમે કેમ દોડી રહ્યા છો? 219 00:11:15,150 --> 00:11:17,480 હેલો, કાકા. તમે કેમ છો? આશા છે કે તમે સારું કરી રહ્યા છો. 220 00:11:17,730 --> 00:11:19,650 શું તમારા પપ્પા સારું કરી રહ્યા છે? તને તેના પુત્ર તરીકે લીધા પછી? 221 00:11:21,360 --> 00:11:22,770 ઠીક છે. હું હવે નીકળી જઈશ કાકા. 222 00:11:26,060 --> 00:11:27,560 - ઓડ કે ઈવન, દોસ્ત? - પણ 223 00:11:28,520 --> 00:11:29,810 વિષમ. અમે બેટિંગ કરી રહ્યા છીએ. 224 00:11:30,190 --> 00:11:31,110 અરે, વાટકી. 225 00:11:31,650 --> 00:11:32,940 અરે, પ્રવીણ... 226 00:11:33,650 --> 00:11:35,480 શા માટે બધા તમને હંમેશા નિંદા કરે છે? 227 00:11:37,110 --> 00:11:38,360 મારા પપ્પા મને નાલાયક કહે છે, 228 00:11:38,480 --> 00:11:39,690 મારી મમ્મી વિચારે છે કે હું સારું કરીશ, 229 00:11:39,860 --> 00:11:41,520 અમારા આચાર્ય તેને શાપ આપે છે હું ક્યારેય સારું નહીં કરીશ... 230 00:11:41,730 --> 00:11:44,150 - દરેક વ્યક્તિ મારા વિશે વિચારે છે. - હા. 231 00:11:44,730 --> 00:11:47,560 પરંતુ એક જ વસ્તુ છે મારા મગજમાં ચાલી રહ્યું છે. 232 00:11:49,400 --> 00:11:52,020 પ્રેમ… પ્રેમ… પ્રેમ… 233 00:11:52,940 --> 00:11:54,190 અરે… મને બેટ આપો. 234 00:11:54,270 --> 00:11:55,690 હંમેશા અમુક બકવાસ બોલે છે. આ લો. 235 00:11:55,810 --> 00:11:57,110 હું પ્રેમ પ્રેમ. 236 00:11:57,480 --> 00:11:58,900 હકીકતમાં, કોણ નથી? 237 00:11:59,190 --> 00:12:02,360 મારી સફર એ શોધવાની છે મારા જીવનનો પ્રેમ. 238 00:12:02,480 --> 00:12:03,520 મારા જીવનનો પ્રેમ, હં? 239 00:12:04,110 --> 00:12:05,020 તે શું છે? 240 00:12:05,270 --> 00:12:06,230 તમે જાણો છો… 241 00:12:06,440 --> 00:12:09,020 જેમ કે હાઇ સ્કૂલનો પ્રેમ લગ્નમાં સમાપ્ત થાય છે ... 242 00:12:09,230 --> 00:12:10,270 એ જ રીતે, હું ઈચ્છું છું… 243 00:12:10,400 --> 00:12:13,730 મારે શાળામાં શરૂ થતી પ્રેમકથા જોઈએ છે, કોલેજમાં ખીલે છે અને લગ્નમાં સમાપ્ત થાય છે. 244 00:12:14,440 --> 00:12:15,310 ઓહ! પછી પેકેજ વિશે શું? 245 00:12:15,400 --> 00:12:16,730 મારા પિતાની બેકરી તેને આવરી લેશે. 246 00:12:16,900 --> 00:12:18,730 - સુપર! - આભાર! 247 00:12:20,980 --> 00:12:22,360 તમે બહાર છો. હે ભગવાન! 248 00:12:23,560 --> 00:12:25,440 મારી શાળામાં એક છોકરી હતી. 249 00:12:25,860 --> 00:12:27,310 દિવ્યા. 250 00:12:28,060 --> 00:12:29,770 બધા છોકરાઓએ દિવ્યાને રીઝવવાનો પ્રયત્ન કર્યો. 251 00:12:32,440 --> 00:12:35,360 પણ દિવ્યાએ મને રીઝવવાનો પ્રયત્ન કર્યો. 252 00:12:37,860 --> 00:12:41,110 આટલી ખુશી છતાં, થોડી ઉદાસી હંમેશા અમારી રાહ જોતી હતી. 253 00:12:43,770 --> 00:12:46,360 અમે બંને અલગ-અલગ બસમાં મુસાફરી કરતા. 254 00:12:46,810 --> 00:12:50,690 તેનો દેખાવ હંમેશા કહેતો હતો, "તમે મને એકલો કેમ છોડી રહ્યા છો?" 255 00:12:51,520 --> 00:12:53,310 તે હંમેશા મારું હૃદય તોડી નાખે છે. 256 00:12:53,980 --> 00:12:57,690 પરંતુ બસમાં એક છોકરી રાહ જોઈ રહી હતી મારા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે. 257 00:12:58,610 --> 00:13:00,650 અકિલા શેષાદ્રિ પ્રિયા. 258 00:13:04,110 --> 00:13:05,980 તેની બાજુની સીટ હંમેશા ખાલી રહેતી. 259 00:13:06,310 --> 00:13:08,690 તે બેઠક ન હતી બીજા કોઈ માટે, પણ મારા માટે. 260 00:13:17,810 --> 00:13:19,310 ICF કોલોની સ્ટોપ અહીં છે. નીચે ઉતરો. 261 00:13:19,560 --> 00:13:21,810 મારી ખુશી ક્યારેય ટકતી નથી. 262 00:13:21,900 --> 00:13:23,360 - હું નીચે ઉતરીશ, પ્રિયા. - પ્રવીણ. 263 00:13:23,980 --> 00:13:26,690 ઓહ, ના! માફ કરજો પ્રિયા. 264 00:13:27,310 --> 00:13:30,860 દરેક વખતે હું ઉદાસી અનુભવતો હતો મારું આ દુ:ખભર્યું જીવન... 265 00:13:31,480 --> 00:13:33,360 જોગવાઈ દુકાન માલિકની પુત્રી. 266 00:13:38,690 --> 00:13:39,810 પાડોશી છોકરી. 267 00:13:40,690 --> 00:13:41,730 મંદિરમાં છોકરી. 268 00:13:41,860 --> 00:13:43,190 - પાર્કમાં છોકરી-- - તેને રોકો. 269 00:13:44,020 --> 00:13:45,650 તે આ બધુ જૂઠું બોલે છે. 270 00:13:45,900 --> 00:13:47,690 તેણે તમને તે બધું કહ્યું છોકરીઓએ તેની તરફ જોયું. 271 00:13:47,770 --> 00:13:49,310 પરંતુ શું તેણે તમને કહ્યું તેઓ તેને કેવી રીતે જોતા હતા? 272 00:13:50,560 --> 00:13:51,480 ઘૃણાસ્પદ! બદમાશ! 273 00:13:53,400 --> 00:13:56,060 તમે સુંદર દેખાતી છોકરી મલયાલમ બોલતા… 274 00:13:56,150 --> 00:13:59,150 જો તમે મને આ રીતે હેરાન કરો છો, હું બસમાંથી કૂદી જઈશ, પ્રવીણ. 275 00:13:59,610 --> 00:14:01,400 અરે, તમે મારી સામે કેમ જોઈ રહ્યા છો? 276 00:14:01,610 --> 00:14:03,440 હું માત્ર માર્ગનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો તમે કપડાં લટકાવી દીધા. 277 00:14:03,560 --> 00:14:05,730 - મમ્મી! અહીં આવો! - ઓહ, ના! અરે, શાંત થાઓ! 278 00:14:06,610 --> 00:14:08,020 - પપ્પા! પપ્પા, તેને જુઓ. - અરે! 279 00:14:08,230 --> 00:14:09,810 - જો તમે મારી પુત્રીને આગળ કરો છો, તો તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો. - ઓહ, ના! 280 00:14:09,980 --> 00:14:12,150 ચૂપ! પ્રોવિઝન સ્ટોર માલિકની દીકરીની મારા પર નજર છે. 281 00:14:12,270 --> 00:14:14,230 તે ફક્ત તેણી જ છે. 282 00:14:14,480 --> 00:14:17,980 પણ તમે એવી રીતે વાત કરો કે જાણે તમે કાસાનોવા હો જે બધી છોકરીઓનું ધ્યાન ખેંચે છે. 283 00:14:18,980 --> 00:14:19,860 એવો દેખાડો. 284 00:14:21,810 --> 00:14:24,190 હું જાણું છું કે હું કાસાનોવા નથી. 285 00:14:24,520 --> 00:14:27,190 છોકરીઓ સામાન્ય છોકરાઓને જોતી મારી જેમ મોટી વાત છે. 286 00:14:27,400 --> 00:14:28,770 તેઓ મને જે રીતે જુએ છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. 287 00:14:28,900 --> 00:14:29,940 તેઓ મારી તરફ જુએ છે ને? 288 00:14:30,150 --> 00:14:31,270 તે કિક છે. 289 00:14:31,610 --> 00:14:33,980 જો તમે આ રીતે બોલતા રહો, છોકરીઓ તમને જોવાનું બંધ કરશે. 290 00:14:34,110 --> 00:14:35,480 - ક્રેઝી સાથી. - ચૂપ. 291 00:14:36,150 --> 00:14:38,560 શાળા ફરી ખુલશે થોડા દિવસોમાં. 292 00:14:38,770 --> 00:14:40,770 નવી છોકરીઓ હશે. 293 00:15:03,690 --> 00:15:05,900 બધી સુંદર છોકરીઓ અહીં છે 294 00:15:06,020 --> 00:15:07,690 અમારા માટે ટીમ ડીઇઓ બનવાનો સમય આવી ગયો છે 295 00:15:07,860 --> 00:15:11,980 ખૂબસૂરત લોકોને આકર્ષવા માટે ભયાવહ તૂટેલા ઘૂંટણ સાથે અંત 296 00:15:12,150 --> 00:15:16,060 વધુ છોકરીઓ નહીં મિત્રતા એ આપણી જીવનરેખા છે 297 00:15:16,230 --> 00:15:19,900 બોય-બેસ્ટી બનવાનો આ સારો સમય છે 298 00:15:20,360 --> 00:15:24,520 કોઈ સખત લાગણીઓ નથી ચાલો બ્રાઉઝિંગ સેન્ટર પર જઈએ 299 00:15:24,650 --> 00:15:28,560 ચાલો તેમાં મજા કરીએ ગંદા કઠોર કપડાં 300 00:15:28,690 --> 00:15:32,900 આ પાસ અને ફેલ ગેમમાં, ચાલો એક ગેંગ તરીકે નિષ્ફળ જઈએ 301 00:15:32,980 --> 00:15:36,650 અમારા શાળા જીવનમાં બધું જ છે આનંદ અને આનંદની આપણને જરૂર છે 302 00:15:36,980 --> 00:15:41,060 યે… યાય… અમે મઠમાં ચોક્કસ ફંકો પાડીશું 303 00:15:41,190 --> 00:15:43,900 યે… યાય… 304 00:15:45,480 --> 00:15:52,230 યે… યાય… છોકરીઓ હંમેશા મુસીબતમાં જ હોય છે... અરે... 305 00:16:34,110 --> 00:16:35,400 આ જુઓ, પ્રવીણ. 306 00:16:35,520 --> 00:16:37,150 - મેં તેને જાતે ટાંકો આપ્યો. - દૂર જાઓ, મમ્મી. 307 00:16:38,060 --> 00:16:38,980 તમે પહેરશો ને? 308 00:16:39,520 --> 00:16:40,440 હું તેને પહેરીશ. તમે જાઓ. 309 00:16:44,860 --> 00:16:47,230 આજે એસેમ્બલી દરમિયાન મેં એક છોકરીને જોઈ. 310 00:16:47,440 --> 00:16:48,690 તે પાવડર જેવી સફેદ હતી. 311 00:16:48,770 --> 00:16:50,480 તે કયા વર્ગની છે તેની ખાતરી નથી. 312 00:16:50,980 --> 00:16:53,060 - અમારી શાળા ખાતરી માટે? - ચોક્કસપણે. 313 00:16:53,190 --> 00:16:54,730 તો પછી મારી પાસે કેમ નથી તેણીને જોયો, હજુ સુધી? 314 00:16:54,900 --> 00:16:55,810 મૌન! 315 00:16:56,770 --> 00:17:00,480 વિદ્યાર્થીઓ… આજે હું જાઉં છું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિષય લેવા માટે. 316 00:17:01,480 --> 00:17:03,730 શું છે તે કોઈ કહી શકે એકાઉન્ટિંગ સિદ્ધાંત? 317 00:17:04,770 --> 00:17:05,690 ત્યાં જુઓ. 318 00:17:05,900 --> 00:17:07,020 - મેમ! - હા. 319 00:17:08,270 --> 00:17:10,480 જે આવે છે તે ડેબિટ કરો અને ક્રેડિટ જે બહાર જાય છે. 320 00:17:10,650 --> 00:17:12,270 - શાનદાર. બહુ સારું. - ધિક્કાર. 321 00:17:12,610 --> 00:17:13,520 તમારું નામ શું છે? 322 00:17:13,940 --> 00:17:15,110 હું પોતે કાનગવલ્લી, મેડમ. 323 00:17:15,810 --> 00:17:17,690 - ખૂબ સારું. બેસો. - આભાર, મેડમ. 324 00:17:17,900 --> 00:17:18,940 દોસ્ત. 325 00:17:19,400 --> 00:17:21,810 શિક્ષકે ગઈકાલે અમને હોમવર્ક આપ્યું. 326 00:17:22,310 --> 00:17:24,060 ભગવાનનો આભાર! તે ભૂલી ગયો. 327 00:17:24,190 --> 00:17:25,860 - અરે! - ચૂપ રહો, દોસ્ત. 328 00:17:26,020 --> 00:17:27,060 - મેડમ. - હા? 329 00:17:27,770 --> 00:17:29,360 તમે ગઈકાલે અમને હોમવર્ક આપ્યું હતું. 330 00:17:29,650 --> 00:17:31,690 અમે તે કર્યું. તમે પૂછવાનું ભૂલી ગયા, મેડમ. 331 00:17:33,190 --> 00:17:34,230 હું કેવી રીતે ભૂલી ગયો? 332 00:17:35,560 --> 00:17:37,020 - માફ કરશો, કાનાગા. - શું, મેડમ? 333 00:17:37,360 --> 00:17:38,650 તેણીએ શિક્ષકને કેમ યાદ કરાવ્યું? 334 00:17:39,900 --> 00:17:41,770 - મેં તે પૂર્ણ કર્યું. - તે અમને જુએ તે પહેલાં ઝુકાવ. 335 00:17:41,860 --> 00:17:43,230 તમારી સોંપણી કોણે પૂર્ણ કરી? 336 00:17:43,360 --> 00:17:44,400 કૃપા કરીને કનાગાને આપો. 337 00:17:44,480 --> 00:17:45,400 અરે! 338 00:17:46,360 --> 00:17:47,270 ઉઠો, છોકરાઓ. 339 00:17:48,060 --> 00:17:50,940 - તમે અમને અર્થ? - હા, તમે. ઉઠો. 340 00:17:54,440 --> 00:17:55,360 તમે તે કર્યું નથી, બરાબર? 341 00:17:55,610 --> 00:17:57,310 - મારા પિતા પ્રાર્થના કરી રહ્યા છે ... - હું આ ગેંગનો ભાગ નથી. 342 00:17:57,400 --> 00:17:59,560 - કૃપા કરીને અમને માફ કરો, મેડમ. - હું એક રૂઢિચુસ્ત પરિવારમાંથી છું. 343 00:17:59,650 --> 00:18:01,150 - મારા દાદા - - તમે સમાપ્ત કર્યું નથી, બરાબર? 344 00:18:01,230 --> 00:18:02,940 દરમિયાન હું હોમવર્ક કરી શકતો નથી ઉપવાસનો સમયગાળો. 345 00:18:03,190 --> 00:18:04,110 બહાર! 346 00:18:05,440 --> 00:18:07,110 તેણી ફક્ત તેણીનું હોમવર્ક બતાવી શકી હોત. 347 00:18:07,190 --> 00:18:09,190 - તેણીએ અમને શા માટે બહાર કાઢ્યા? - ચૂપ! 348 00:18:09,270 --> 00:18:11,310 હું જોઈને ડરી ગયો એક કલાક માટે તે મહિલાનો ચહેરો. 349 00:18:11,480 --> 00:18:13,270 ભગવાનનો આભાર! તેણીએ અમને બહાર મોકલ્યા. 350 00:18:13,770 --> 00:18:16,690 અરે! હું શા માટે તમારી સાથે ઉભો રહું મારું હોમવર્ક પૂરું કરવા છતાં? 351 00:18:16,770 --> 00:18:19,400 અરે! અમે બહાર ઉભા છીએ. મને શરમ આવે છે. 352 00:18:19,560 --> 00:18:21,690 અમે હંમેશા બહાર છીએ. હવે શા માટે શરમ અનુભવો છો? 353 00:18:21,980 --> 00:18:22,900 અરે, હું-- 354 00:18:25,400 --> 00:18:26,440 વાહ… 355 00:18:26,520 --> 00:18:27,610 બીજા વર્ગની છોકરીઓ અમારી તરફ જોઈ રહી છે. 356 00:18:27,730 --> 00:18:29,270 - તે અપમાનજનક છે. - મૂર્ખ છોકરી! 357 00:18:29,610 --> 00:18:31,310 - તમે હંમેશા કંઈપણ માટે સારા છો. - ના, મેડમ. 358 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 મારે તમને કેટલી વાર ચેતવણી આપવી પડશે? 359 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 - બહાર રહો. - માફ કરશો, મેડમ. 360 00:18:33,810 --> 00:18:35,310 અંદર આવવાની હિંમત ન કરો. 361 00:18:35,940 --> 00:18:38,480 - અહીં મને હેરાન કરવા માટે ... - 'ઇડિયટ.' 362 00:18:46,980 --> 00:18:49,020 બહાર એક છોકરી ઉભી છે. તમે કેમ નથી કરી શકતા? 363 00:18:49,480 --> 00:18:50,400 ઓહ, ના! 364 00:18:57,190 --> 00:18:58,110 તે શું કરી રહ્યો છે? 365 00:19:08,270 --> 00:19:10,610 - હાય. - યક! તેથી ઘૃણાસ્પદ! 366 00:19:12,150 --> 00:19:13,230 પ્રવીણ માટે નાક કપાયું. 367 00:19:13,980 --> 00:19:15,860 ના, નાક કાપો. તેણીએ મને સાંભળ્યું નહીં. 368 00:19:15,980 --> 00:19:17,650 - ના, ચોક્કસપણે નાક કાપો. - ચોક્કસ નાક કાપે છે. 369 00:19:17,810 --> 00:19:19,940 તે નાક કાપી ન હતી. 370 00:19:20,900 --> 00:19:21,810 તે ચોક્કસ ન હતું. 371 00:19:22,770 --> 00:19:25,690 - બહાર નીકળો! - મૂર્ખ. મને હંમેશા બહાર મોકલે છે. 372 00:19:27,940 --> 00:19:29,270 તમે લોકો ગણતા રહો. 373 00:19:31,520 --> 00:19:32,440 હાય. 374 00:19:33,810 --> 00:19:34,730 - હાય. - હાય. 375 00:19:35,860 --> 00:19:36,770 એ જ ચપટી! 376 00:19:38,020 --> 00:19:38,980 હા… 377 00:19:39,360 --> 00:19:40,520 તમે બહાર કેમ ઉભા છો? 378 00:19:40,690 --> 00:19:41,940 મેં કંઈ કર્યું નથી. 379 00:19:42,110 --> 00:19:43,360 - તે શિક્ષકે મને બિનજરૂરી રીતે ઠપકો આપ્યો. - ઓહ. 380 00:19:43,520 --> 00:19:45,190 મેં તને બહાર ઊભો રાખ્યો કંઈ ન કરવા બદલ, હહ? 381 00:19:45,610 --> 00:19:46,690 ઘૂંટણિયે. 382 00:19:47,560 --> 00:19:48,480 મેડમ? 383 00:19:48,650 --> 00:19:49,690 નમવું, હું કહું છું. 384 00:19:50,230 --> 00:19:52,520 - પરંતુ છોકરાઓ અહીં છે. - નમવું! 385 00:19:53,020 --> 00:19:53,940 ઘૂંટણિયે. 386 00:19:54,440 --> 00:19:56,190 ઘૃણાસ્પદ ચહેરો અને કુટિલ નાક! 387 00:19:56,270 --> 00:19:57,190 ખસેડશો નહીં! 388 00:20:01,150 --> 00:20:03,900 અરે! શું આપણે આ છોકરીને બનાવીએ અમારી ગેંગનો એક ભાગ? 389 00:20:04,020 --> 00:20:04,940 જસ્ટ ચૂપ! 390 00:20:09,310 --> 00:20:10,230 માફ કરશો! 391 00:20:13,190 --> 00:20:15,230 - મને આપો. - અમને દરેક માટે બે. 392 00:20:15,360 --> 00:20:16,270 મને વધુ બે આપો. 393 00:20:16,360 --> 00:20:17,610 અરે! માત્ર બે દરેક. બસ. 394 00:20:20,690 --> 00:20:21,690 તમે એક માંગો છો? 395 00:20:24,150 --> 00:20:25,060 - તે છે. - આભાર. 396 00:20:37,980 --> 00:20:38,860 અહીં ખૂબ ઠંડી છે. 397 00:20:38,940 --> 00:20:40,270 બહાર નીકળો! 398 00:20:41,810 --> 00:20:44,020 હું કેવી રીતે આશ્ચર્ય તેનો પતિ તેની સાથે રહે છે. 399 00:20:54,150 --> 00:20:55,560 તે અમને બહાર નીકળવાનું કેમ નથી કહેતી? 400 00:20:56,150 --> 00:20:58,190 ચાલો આજે વર્ગમાં હાજરી આપીએ. હશ! 401 00:20:59,360 --> 00:21:00,440 હુશ? 402 00:21:09,690 --> 00:21:11,480 અરે! ચાલો કેન્ટીનમાં જઈએ. 403 00:21:11,860 --> 00:21:13,310 - પણ શા માટે? - તમારી બિંદી... 404 00:21:13,860 --> 00:21:16,310 શિક્ષક ધ્યાન આપશે નહીં ભલે આપણે અહીંથી નીકળીએ. 405 00:21:16,810 --> 00:21:18,770 ચાલો કેન્ટીનમાં જઈએ ઘંટડી વાગે તે પહેલાં. 406 00:21:18,980 --> 00:21:19,900 શું કહે છે પ્રવીણ? 407 00:21:22,770 --> 00:21:26,230 અમે જઈ શકીએ છીએ. પરંતુ હજુ પણ… 408 00:21:26,810 --> 00:21:28,610 અમે કેન્ટીનમાં જઈએ છીએ. શું તમે અમારી સાથે જોડાવા માંગો છો? 409 00:21:29,650 --> 00:21:31,560 પરંતુ શિક્ષક… તે મને છોડશે નહીં. 410 00:21:33,940 --> 00:21:35,560 - ખરેખર, અહીં ઠંડી છે. - અરે! 411 00:21:36,610 --> 00:21:37,860 જો તમે મારા મિત્ર છો તો મારી સાથે આવો. 412 00:21:39,440 --> 00:21:40,400 શું, દોસ્ત? 413 00:21:42,730 --> 00:21:43,860 - આપણે શું લઈશું? - પિસ્તા. 414 00:21:43,940 --> 00:21:45,770 તમે મને મારી છોકરી સાથે વાત કરવા નથી દેતા. 415 00:21:45,900 --> 00:21:46,810 તમારી છોકરી? 416 00:21:47,060 --> 00:21:50,270 તેણી કંટાળી ગઈ હોવાથી તે તમારી સાથે વાત કરી રહી છે. કલ્પના કરવાનું બંધ કરો-- 417 00:21:52,060 --> 00:21:52,980 હાય. 418 00:22:02,270 --> 00:22:03,190 તમે આ માંગો છો? 419 00:22:03,400 --> 00:22:04,310 તમે ખાઓ. 420 00:22:06,440 --> 00:22:07,360 તમારું નામ શું છે? 421 00:22:07,440 --> 00:22:08,360 પ્રેશિકા. 422 00:22:08,520 --> 00:22:10,360 ઓહ! હું પ્રવીણ. 423 00:22:12,060 --> 00:22:12,980 તમે શું કરવા માંગો છો? 424 00:22:13,060 --> 00:22:14,690 તમને હંમેશા બહાર કેમ મોકલવામાં આવે છે? 425 00:22:15,360 --> 00:22:16,440 એ કંઈ નથી, પ્રવીણ. 426 00:22:16,690 --> 00:22:17,900 મને વારંવાર ભૂખ લાગે છે. 427 00:22:18,110 --> 00:22:19,900 તેથી, હું હંમેશા વર્ગ દરમિયાન નાસ્તો ખાઉં છું. 428 00:22:20,150 --> 00:22:22,650 પરંતુ શિક્ષક હંમેશા વ્યવસ્થા કરે છે મને રંગે હાથે પકડવા માટે. 429 00:22:23,980 --> 00:22:25,190 હસશો નહીં, પ્રવીણ. 430 00:22:25,480 --> 00:22:27,190 ઠીક છે. માફ કરશો. તમે ખાઓ. 431 00:22:30,560 --> 00:22:32,480 આ જુઓ. 432 00:22:34,060 --> 00:22:35,400 તું એક નો દીકરો... 433 00:22:38,400 --> 00:22:39,310 શું થયું? 434 00:22:44,270 --> 00:22:45,650 તમે બીજા પફ માંગો છો? 435 00:22:47,020 --> 00:22:47,860 હા. 436 00:22:47,940 --> 00:22:50,810 તમે તેના માટે શા માટે અચકાઈ રહ્યા છો? મારા પપ્પા એક બેકરીના માલિક છે. 437 00:22:50,940 --> 00:22:52,270 હું તમને રોજ પફ્સ લાવીશ. 438 00:23:07,190 --> 00:23:09,810 મારી પ્રિય ચંદ્ર છોકરી, મારી પાસે આવો 439 00:23:09,940 --> 00:23:14,520 મારું હૃદય તારી સાથે આવવા ઈચ્છે છે, મારા પ્રેમ 440 00:23:14,980 --> 00:23:19,360 પફના એક ડંખથી, તમે મારા હૃદયને બંધ કરી દીધું 441 00:23:19,560 --> 00:23:22,270 અને તેને તમારામાં ભેળવી દીધું 442 00:23:22,520 --> 00:23:25,940 શાળામાં કોઈ નથી 443 00:23:26,020 --> 00:23:29,770 મારી આંખોએ ક્યારેય જોયું નથી તમારા જેવો દેવદૂત 444 00:23:30,270 --> 00:23:33,650 મેઘધનુષ્ય ગુમ થઈ ગયું છે 445 00:23:33,810 --> 00:23:38,230 ભલે હું નિંદ્રાહીન રાતોમાંથી પસાર થઈશ 446 00:23:53,310 --> 00:23:56,560 તમે મારા માર્ગમાં તમારી જાતને ઠીક કરી છે 447 00:23:56,650 --> 00:24:00,980 જ્યારે તમે મને નોટિસ કરવામાં નિષ્ફળ જાઓ છો ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ જાઉં છું 448 00:24:01,150 --> 00:24:04,310 તમારો પ્રેમ મારા જીવનને શાંત બનાવે છે 449 00:24:04,440 --> 00:24:08,520 અને તમારી હાજરી મારું સ્વપ્ન પૂર્ણ કરે છે 450 00:24:24,440 --> 00:24:25,650 ફક્ત તેને સ્પિન કરો અને તમારા મોંમાં મૂકો. 451 00:24:26,230 --> 00:24:29,020 લાંબા, લાંબા, લાંબા સમય પહેલા ... 452 00:24:29,150 --> 00:24:30,060 પ્રિય… 453 00:24:30,360 --> 00:24:31,310 બૂમો પાડશો નહીં. 454 00:24:31,480 --> 00:24:34,480 નીચેનો બાળક પાઠ કરી રહ્યો છે તે તેની માતા માટે નર્સરી કવિતા તરીકે. 455 00:24:34,650 --> 00:24:36,400 મને વાંધો નથી. 456 00:24:37,980 --> 00:24:40,520 અહીં સાંભળો, મારા પ્રિય... 457 00:24:42,690 --> 00:24:43,690 પ્રિય… 458 00:24:45,400 --> 00:24:46,360 આ શું છે? 459 00:24:47,110 --> 00:24:48,020 આમંત્રણ કાર્ડ. 460 00:24:48,400 --> 00:24:49,310 ઓહ! 461 00:24:50,650 --> 00:24:52,520 તે મારા ભાઈના પરિવારમાંથી છે. 462 00:24:57,360 --> 00:24:58,400 આ આપવા કોણ આવ્યું? 463 00:24:58,770 --> 00:24:59,690 ડ્રાઈવર. 464 00:25:01,940 --> 00:25:03,190 ઘટના ક્યારે છે? 465 00:25:03,980 --> 00:25:04,940 કાલે છે. 466 00:25:09,190 --> 00:25:12,060 આજે અમને આમંત્રણ આપી રહ્યા છીએ આવતીકાલની ઘટના માટે, હહ? 467 00:25:13,520 --> 00:25:15,690 પરિવારને પણ પરેશાન નહોતું રૂબરૂ આવવું. 468 00:25:17,610 --> 00:25:19,940 એ માટે તેઓએ ત્રીજી વ્યક્તિને મોકલી. 469 00:25:21,810 --> 00:25:23,400 તે અમારા માટે તેઓનો આદર છે. 470 00:25:23,810 --> 00:25:26,520 ના, તેઓ હોઈ શકે છે કોઈ કામમાં વ્યસ્ત. 471 00:25:26,690 --> 00:25:28,060 તેથી તેઓએ આમંત્રણ મોકલ્યું. 472 00:25:28,360 --> 00:25:29,900 શા માટે અન્યથા વિચારો? 473 00:25:29,980 --> 00:25:31,980 અમે તમારી હાજરી માટે વિનંતી કરીએ છીએ... 474 00:25:32,730 --> 00:25:35,060 કૃપા કરીને તેના વિશે વિચારો. 475 00:25:35,400 --> 00:25:37,730 હું પણ તેમને જોવા માટે તડપું છું. 476 00:25:38,650 --> 00:25:42,440 તેઓએ અમને આમંત્રણ આપ્યું છે તે બધું થયું હોવા છતાં. 477 00:25:45,110 --> 00:25:46,730 આપણે જઈએ? 478 00:25:54,650 --> 00:25:55,560 ઠીક છે. ચાલો જઈએ. 479 00:26:00,230 --> 00:26:03,480 તે ખૂબ ભવ્ય લાગે છે, બરાબર? 480 00:26:07,110 --> 00:26:08,770 - બધું બરાબર ચાલ્યું. - તે સાંભળીને આનંદ થયો. 481 00:26:08,900 --> 00:26:10,690 - તે મારી ભાભી છે - પછી હું છોડીશ. 482 00:26:11,810 --> 00:26:12,730 ભાભી… 483 00:26:12,900 --> 00:26:14,360 આશા છે કે તમે સારું કરી રહ્યા છો. 484 00:26:15,310 --> 00:26:16,980 આ મારા પતિ છે. તમે તેને જોયો હશે. 485 00:26:18,480 --> 00:26:20,480 ઘર ખૂબ જ ભવ્ય લાગે છે બહાર-- 486 00:26:20,560 --> 00:26:22,110 હાય! અંદર જાઓ. 487 00:26:22,190 --> 00:26:24,310 - તમે કેમ છો? - હું સારો છું. બાળકો ક્યાં છે? 488 00:26:24,400 --> 00:26:25,650 તેઓ શાળાએ ગયા છે. 489 00:26:28,020 --> 00:26:29,520 તેણી વ્યસ્ત છે. ચાલો જઈએ. 490 00:26:31,650 --> 00:26:32,560 ચાલો અંદર જઈએ. 491 00:26:38,730 --> 00:26:39,650 વાહ! 492 00:26:41,060 --> 00:26:42,610 ઘર શાનદાર લાગે છે. 493 00:26:45,110 --> 00:26:46,480 તે ખૂબ સારી રીતે બિલ્ટ છે. 494 00:26:48,940 --> 00:26:49,980 મારો ભાઈ ત્યાં છે. 495 00:26:51,270 --> 00:26:52,190 આવો. 496 00:26:55,480 --> 00:26:56,940 - તમને જોઈને આનંદ થયો. - આવવા બદલ આભાર. 497 00:26:57,110 --> 00:26:58,270 - કૃપા કરીને ખોરાક લો. - ભાઈ... 498 00:26:58,980 --> 00:27:00,110 કેમ છો ભાઈ? 499 00:27:00,360 --> 00:27:01,270 અહીં આવો. 500 00:27:01,810 --> 00:27:02,860 મારા પતિ પણ અહીં છે. 501 00:27:03,400 --> 00:27:06,650 ઘર સરસ લાગે છે ભાઈ. અમે અહીં આવીને ખુશ છીએ. 502 00:27:06,730 --> 00:27:07,900 - ઠીક છે. - બાળકો ક્યાં છે? 503 00:27:08,610 --> 00:27:09,980 અરે, ફોટો લો. 504 00:27:12,480 --> 00:27:14,690 - સર! તમે કેમ છો? - -અભિનંદન. 505 00:27:14,860 --> 00:27:15,770 આભાર, સર. 506 00:27:16,360 --> 00:27:17,270 બાજુ પર ખસેડો. 507 00:27:17,940 --> 00:27:20,440 મેં તમને ગયા અઠવાડિયે ફોન કર્યો હતો આ વિશે વાત કરવા માટે. 508 00:27:20,520 --> 00:27:22,480 ઓહ! તમે કર્યું? હું કોઈ કામમાં વ્યસ્ત હતો. 509 00:27:22,560 --> 00:27:23,560 આવો. ચાલો છોડીએ. 510 00:27:24,440 --> 00:27:25,690 - ના… - ચાલો જઈએ. 511 00:27:29,150 --> 00:27:30,060 એકવાર તમારી પત્ની પાછી આવી જાય, 512 00:27:30,230 --> 00:27:32,610 - તમારે બધાએ અહીં આવીને રહેવું જોઈએ. - ઠીક છે. 513 00:27:44,150 --> 00:27:45,150 સરો… 514 00:27:52,270 --> 00:27:53,360 તમે ખાધું, સારો? 515 00:27:55,190 --> 00:27:56,110 આવો. ચાલો જમીએ. 516 00:27:59,150 --> 00:28:00,060 શું થયું? 517 00:28:00,270 --> 00:28:01,520 તું આમ કેમ રડે છે? 518 00:28:01,610 --> 00:28:06,400 તેઓએ અમને શા માટે આમંત્રણ આપવું જોઈએ અને આ રીતે અમારું અપમાન કરો છો? 519 00:28:07,360 --> 00:28:09,400 અમે માત્ર મનમાં હતા આપણો પોતાનો વ્યવસાય. 520 00:28:10,020 --> 00:28:11,610 શું અમે આમંત્રિત થવાનું કહ્યું હતું? 521 00:28:13,810 --> 00:28:15,480 આ બધું બિનજરૂરી હતું. 522 00:28:16,360 --> 00:28:18,060 તેઓએ અમને અપમાન કરવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું. 523 00:28:19,480 --> 00:28:21,150 તેમનો સમય સારો છે. 524 00:28:21,940 --> 00:28:23,060 તેથી તેઓએ અમારું અપમાન કર્યું. 525 00:28:24,730 --> 00:28:26,310 આપણો સમય આવશે. 526 00:28:27,310 --> 00:28:29,110 ચિંતા કરશો નહીં. તેને છોડી દો. 527 00:28:29,770 --> 00:28:30,940 આવો. ચાલો જમીએ. 528 00:28:37,230 --> 00:28:38,190 સરો… 529 00:28:39,270 --> 00:28:41,230 તમે ખુશ છો ને? 530 00:28:41,520 --> 00:28:42,810 શા માટે? શું ખોટું છે? 531 00:28:43,310 --> 00:28:45,150 હું તમારી સારી સંભાળ રાખું છું, ખરું ને? 532 00:28:46,610 --> 00:28:47,520 અહીં આવો. 533 00:28:47,690 --> 00:28:48,770 મારી બાજુમાં બેસો. 534 00:28:52,440 --> 00:28:53,770 તમે આવું કેમ વિચારી રહ્યા છો? 535 00:28:54,520 --> 00:28:58,440 મારો મતલબ, જો તમે મારી સાથે લગ્ન ન કર્યા હોત તો... 536 00:28:59,440 --> 00:29:02,480 તમે પણ જીવતા હશો તેના જેવા વિશાળ બંગલામાં. 537 00:29:03,440 --> 00:29:05,520 તમારી પાસે નહોતું આ રીતે સંઘર્ષ કરવો, ખરું ને? 538 00:29:08,360 --> 00:29:13,560 મને લાગે છે કે મેં તમારું જીવન બરબાદ કરી દીધું છે. 539 00:29:13,730 --> 00:29:15,020 શું તમે પાગલ છો? 540 00:29:15,560 --> 00:29:17,020 કેમ આવી વાત કરો છો? 541 00:29:19,270 --> 00:29:20,440 તમે તેને ઘર કહો છો? 542 00:29:20,610 --> 00:29:21,810 તે લગ્નમંડપ જેવો દેખાતો હતો. 543 00:29:23,650 --> 00:29:25,230 શું તમે જાણો છો વાસ્તવિક ઘર જેવું દેખાય છે? 544 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 અરે, પ્રવીણ! 545 00:29:27,860 --> 00:29:29,020 તે શું છે, મમ્મી? 546 00:29:30,520 --> 00:29:31,860 આપણું સાચું ઘર છે. 547 00:29:34,020 --> 00:29:36,060 પરિવારના સભ્યો એકબીજાને સાંભળવું જોઈએ. 548 00:29:39,650 --> 00:29:42,480 હું માર્ગને કારણે બહાર નીકળી ગયો તેઓએ અમારી સારવાર કરી. 549 00:29:46,650 --> 00:29:48,440 હું ખરેખર અહીં ખૂબ જ ખુશ છું. 550 00:29:50,810 --> 00:29:52,520 તમે ચિંતા ન કરો. 551 00:29:56,230 --> 00:29:57,560 અમારો દીકરો અમારા માટે છે. 552 00:29:58,610 --> 00:30:00,610 તે સારી રીતે અભ્યાસ કરશે અને અમારી સંભાળ લેશે. 553 00:30:02,690 --> 00:30:04,060 4… 5… 554 00:30:08,940 --> 00:30:09,860 કોઈ દુશ્મનો નથી. 555 00:30:10,020 --> 00:30:11,400 લગ્ન છે. પુષ્ટિ કરો. 556 00:30:11,730 --> 00:30:13,900 ચોક્કસપણે આવતીકાલે પ્રતિબદ્ધ બની રહી છે. 557 00:30:21,690 --> 00:30:22,860 બડી! 558 00:30:23,020 --> 00:30:25,310 મૌન. શાંત રહો. 559 00:30:25,440 --> 00:30:27,360 અરે, દૂર જાઓ. 560 00:30:27,520 --> 00:30:28,900 - તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? - હું શિક્ષકને ફરિયાદ કરીશ. 561 00:30:29,020 --> 00:30:30,480 ખોવાઈ જાઓ. 562 00:30:41,110 --> 00:30:42,730 - હું પ્રતિબદ્ધ થવા જઈ રહ્યો છું. - શું?! 563 00:30:43,360 --> 00:30:45,060 સહ… સહ… પ્રતિબદ્ધ, હહ? 564 00:30:46,650 --> 00:30:47,560 હા. 565 00:30:47,980 --> 00:30:49,560 - કોની સાથે? - પ્રવીણ… 566 00:30:51,810 --> 00:30:52,940 તેણી પહેલેથી જ અહીં છે. 567 00:30:53,940 --> 00:30:55,270 તમે લોકોએ મારી વાત માની નહિ. 568 00:30:56,110 --> 00:30:57,560 મારે ફક્ત જવું પડશે અને પ્રતિબદ્ધ થવું પડશે. 569 00:30:57,940 --> 00:30:59,150 બાય, ગાય્ઝ. બાય! 570 00:30:59,690 --> 00:31:00,610 મિત્ર… 571 00:31:01,560 --> 00:31:02,480 એક મિનિટ. 572 00:31:03,860 --> 00:31:05,230 માત્ર સલાહનો ટુકડો. 573 00:31:05,610 --> 00:31:07,690 તમારા જીવનમાં આવું થવાની અપેક્ષા ન રાખો. 574 00:31:08,110 --> 00:31:09,190 તમે બધા હંમેશા હશો… 575 00:31:09,940 --> 00:31:11,900 અરે… હું તેને મારવાનો છું! 576 00:31:12,190 --> 00:31:13,230 મને રોકશો નહીં! 577 00:31:16,270 --> 00:31:18,060 શું તમે તેને કહેવા જઈ રહ્યા છો? અથવા તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને પહેલા કહું? 578 00:31:20,560 --> 00:31:21,480 તમે પહેલા કહો. 579 00:31:23,900 --> 00:31:27,150 ચાલો શાળામાં વાત ન કરીએ આ પછી, પ્રવીણ. 580 00:31:27,270 --> 00:31:29,690 લોકો માની રહ્યા છે કે અમે પ્રેમમાં છીએ. 581 00:31:29,860 --> 00:31:31,730 મારા પિતા પોલીસ અધિકારી છે. 582 00:31:32,020 --> 00:31:33,650 તેની બંદૂકથી મને ગોળી મારી રહી છે માટે આ વાજબી છે. 583 00:31:33,730 --> 00:31:35,060 પરંતુ તેના બદલે તે તમને ગોળી મારી દેશે. 584 00:31:35,270 --> 00:31:36,860 હું ક્યારેય એવું ઇચ્છતો નથી. 585 00:31:37,150 --> 00:31:40,310 નાળિયેરનું છીપ તૂટી ગયું છે... 586 00:31:40,560 --> 00:31:43,980 અને પ્રવીણનો પ્રેમ પણ એવો જ છે. 587 00:31:44,230 --> 00:31:48,480 પ્રેશિકા હવે તારી બહેન છે. 588 00:31:48,650 --> 00:31:49,560 અરે! 589 00:31:50,440 --> 00:31:51,770 હું પહેલેથી જ નારાજ છું. 590 00:31:52,360 --> 00:31:53,560 હું તારું મોઢું તોડી નાખીશ. 591 00:31:55,440 --> 00:31:58,650 - અરે, આ લોકો કોણ છે? - તે તમારી છોકરીનો બોયફ્રેન્ડ છે. 592 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 બોયફ્રેન્ડ, હહ? 593 00:31:59,940 --> 00:32:01,610 સાચો. તે તમારી છોકરીનો બોયફ્રેન્ડ છે. 594 00:32:01,900 --> 00:32:02,980 તમે શું કહી રહ્યા છો? 595 00:32:03,060 --> 00:32:04,060 - હા. - અનુ… 596 00:32:04,230 --> 00:32:05,310 હું થોડા સમય માટે તેણીને અનુસરી રહ્યો છું ... 597 00:32:05,400 --> 00:32:06,690 પરંતુ તેણી બિલકુલ જવાબ આપતી નથી. 598 00:32:07,270 --> 00:32:08,690 તેણીને પૂછો અને મને જણાવો. 599 00:32:08,770 --> 00:32:10,110 ચોક્કસ, ભાઈ. હું તે કરીશ. 600 00:32:10,190 --> 00:32:12,400 - તમે તેને ખાતરી માટે પૂછશો? - ચોક્કસ, ભાઈ. 601 00:32:14,310 --> 00:32:16,560 તું શું જોઈ રહી છે, પાગલ છોકરી? 602 00:32:16,650 --> 00:32:18,610 હું તમને જોઈ રહ્યો છું, તમે માનસિક. 603 00:32:18,770 --> 00:32:19,690 મીઠી વાતો શા માટે? 604 00:32:19,810 --> 00:32:21,310 કારણ કે તમે પીછેહઠ કરતા નથી. 605 00:32:21,610 --> 00:32:22,650 - મારે બસ... - અરે, છોકરી. 606 00:32:22,730 --> 00:32:24,440 - કૃપા કરીને જાઓ અને પૂછો. - માફ કરશો. 607 00:32:24,560 --> 00:32:25,610 માફ કરજો ભાઈ. માફ કરશો. 608 00:32:25,690 --> 00:32:28,060 તમે એકસાથે 1 અને 0 જેવા દેખાશો... 609 00:32:28,150 --> 00:32:29,770 - મેસેજ ખોલવામાં પણ સક્ષમ નથી... - દૂર જાઓ. 610 00:32:29,900 --> 00:32:31,270 - તમે તેને કેમ ભગાડી રહ્યા છો? - અરે! 611 00:32:31,440 --> 00:32:33,150 શું, પ્રેશિકા? તમારી સમસ્યા શું છે? 612 00:32:33,440 --> 00:32:35,230 ભાઈ આકર્ષવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે તમે આટલા લાંબા સમય સુધી. 613 00:32:35,440 --> 00:32:36,770 તમે તેને ઠીક કેમ નથી કહેતા? 614 00:32:39,520 --> 00:32:41,650 યક! હું તેને નથી જોઈતો. 615 00:32:41,900 --> 00:32:42,730 તમે તેને નથી માંગતા? 616 00:32:42,810 --> 00:32:44,560 મને એક માન્ય કારણ આપો. 617 00:32:44,690 --> 00:32:46,360 હું તેને નફરત કરું છું. 618 00:32:46,650 --> 00:32:47,690 શું? 619 00:32:47,980 --> 00:32:50,440 અરે, છોકરી! તે ખૂબ જ સ્ટાઇલિશ છે. 620 00:32:50,560 --> 00:32:51,770 તમારી હિંમત કેવી રીતે થાય છે કે તમે તેને નફરત કરો છો? 621 00:32:51,860 --> 00:32:52,810 શું તમે પાગલ છો? 622 00:32:52,900 --> 00:32:54,650 - તે વિશે વિચારો, પ્રેશિકા. - પૂરતું! 623 00:32:54,980 --> 00:32:56,650 હું બીજા કોઈને પ્રેમ કરું છું. 624 00:32:56,730 --> 00:32:57,860 તમે કોઈ બીજાને પ્રેમ કરો છો, હં? 625 00:32:58,110 --> 00:32:59,190 તમે શું કહી રહ્યા છો? 626 00:32:59,650 --> 00:33:01,560 હે ભગવાન! તે કોણ છે? 627 00:33:01,650 --> 00:33:02,480 ક્યૂટ! 628 00:33:02,560 --> 00:33:05,730 હું મોનિષા નામની છોકરી માટે પડ્યો 629 00:33:05,900 --> 00:33:07,610 પ્રેમમાં પાગલ થઈ ગયો 630 00:33:07,770 --> 00:33:09,980 પરંતુ તેણીએ બેદરકારીથી તેને ફેંકી દીધી 631 00:33:10,310 --> 00:33:12,110 મને ગયા મહિને મળેલા પગાર સાથે, 632 00:33:12,190 --> 00:33:15,980 મેં તેના પર ભેટો વરસાવી કપડાં અને ઝવેરાતની જેમ 633 00:33:16,190 --> 00:33:18,560 મેં ઉછીના લીધેલા પૈસાથી... 634 00:33:18,980 --> 00:33:20,810 - અમે સહન કરી શકતા નથી, પ્રવીણ. - અરે! 635 00:33:21,230 --> 00:33:22,230 કોણ છે પ્રવીણ? 636 00:33:22,360 --> 00:33:23,980 - મને ખબર નથી, ભાઈ. - તે તે છે, ભાઈ. 637 00:33:24,310 --> 00:33:25,900 દોસ્ત, ડરશો નહીં. હું અહીં છું. 638 00:33:26,190 --> 00:33:27,400 કૂલ! હું તેની સાથે વાત કરીશ. 639 00:33:27,900 --> 00:33:32,060 તો તમે પ્રવીણ છો. યુ. 640 00:33:32,310 --> 00:33:34,360 - અમે શોધી રહ્યા છીએ-- - અમે તમને શોધી રહ્યા છીએ! 641 00:33:34,440 --> 00:33:36,230 - અરે! તમે શું કરી રહ્યા છો? - બડી. 642 00:33:36,310 --> 00:33:37,650 હું સંભાળી લઈશ. તમે પાછા જાઓ. 643 00:33:37,730 --> 00:33:38,650 પાછા જાઓ, હહ? 644 00:33:38,810 --> 00:33:41,150 તમે જેવો દેખાશો એક સારી વર્તણૂક શાળા બાળક. સારું. 645 00:33:41,520 --> 00:33:42,650 પણ મેં સાંભળ્યું કે તમે પ્રેમમાં છો. 646 00:33:42,730 --> 00:33:43,940 પ્રેમ નથી, ભાઈ. 647 00:33:44,060 --> 00:33:45,980 - હું વાસ્તવમાં બ્રેકઅપ ગીત ગાતો હતો. - તમે નાના ... 648 00:33:47,150 --> 00:33:48,480 તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? તેને માર. 649 00:33:48,730 --> 00:33:49,810 - તે કેવી રીતે છે, માણસ? - સુપર, દોસ્ત. 650 00:33:51,520 --> 00:33:52,810 એ છોકરીનું નામ શું હતું? બેરીકા? 651 00:33:53,060 --> 00:33:55,560 - ના, પ્રવીણિકા. - તે પ્રેશિકા છે, ભાઈ. 652 00:33:55,650 --> 00:33:57,020 - ગમે તે હોય... - અરે! 653 00:33:57,980 --> 00:33:59,230 - અરે! - તે મને બોલવા દેતો નથી. 654 00:33:59,440 --> 00:34:01,730 પ્રેશિકા કહે છે કે તે તને પ્રેમ કરે છે. 655 00:34:01,810 --> 00:34:03,810 શું? પ્રેશિકા મને પ્રેમ કરે છે? 656 00:34:03,900 --> 00:34:05,440 - તમે શું કહી રહ્યા છો? - અરે! 657 00:34:06,020 --> 00:34:07,190 ચાલ. જાઓ... પાછા જાઓ. 658 00:34:07,270 --> 00:34:08,940 - ઠીક છે, મિત્ર. - અરે, પરવીન... 659 00:34:09,610 --> 00:34:11,860 જો હું તમને પ્રવીણિકા સાથે ફરી જોઉં તો... 660 00:34:13,060 --> 00:34:15,810 હું તમને ટુકડા કરીશ 661 00:34:16,020 --> 00:34:18,520 અને તમને મારા મિત્રને નાસ્તા તરીકે પીરસો. 662 00:34:22,810 --> 00:34:23,730 સમજાયું? 663 00:34:25,150 --> 00:34:26,980 અરે, હોંગકોંગ. BGM શરૂ કરો. 664 00:34:28,690 --> 00:34:30,270 અમે છોકરાઓ છીએ. 665 00:34:30,440 --> 00:34:33,360 અમે ખરાબ ખરાબ છોકરાઓ છીએ... 666 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 અરે, પ્રેશિકા. 667 00:34:37,810 --> 00:34:38,730 હાય. 668 00:34:38,810 --> 00:34:40,520 - વાનમાં ન જશો. નીચે ઉતરો. - અરે! 669 00:34:40,980 --> 00:34:42,230 તેણી તમને કહી રહી છે, બરાબર? નીચે ઉતરો. 670 00:34:42,310 --> 00:34:43,520 અરે! તમારા ધંધામાં ધ્યાન રાખો. 671 00:34:43,730 --> 00:34:44,860 બાકી રહેલ કેરીના બીજ. 672 00:34:46,020 --> 00:34:46,980 આ શું છે, પ્રેશિકા? 673 00:34:47,650 --> 00:34:49,480 આપણે પ્રેમી છીએ ને? તો પછી ડોળ કેમ કરો છો? 674 00:34:49,730 --> 00:34:51,610 પ્રેમીઓ? આવું કોણે કહ્યું? 675 00:34:51,810 --> 00:34:53,060 કોલેજના છોકરાઓ. 676 00:34:53,730 --> 00:34:54,650 ઓહ ના! 677 00:34:54,730 --> 00:34:56,560 તમે મને ક્યારેય ન કરવા કહ્યું સવારે તમારી સાથે વાત કરું. 678 00:34:56,980 --> 00:34:58,480 પણ હવે, તમે કહો છો કે તમે મને પ્રેમ કરો છો. 679 00:34:58,610 --> 00:34:59,730 તે ખૂબ ગૂંચવણભર્યું છે. 680 00:35:00,270 --> 00:35:02,610 મેં તને ન બોલવાનું કહ્યું માત્ર શાળામાં. 681 00:35:03,360 --> 00:35:05,230 એવું નથી કે તમારે મારી સાથે ક્યારેય બોલવું જોઈએ નહીં. 682 00:35:05,480 --> 00:35:07,650 ઓહ! મીઠી. 683 00:35:09,480 --> 00:35:10,400 પ્રેશિકા… 684 00:35:11,440 --> 00:35:12,730 માત્ર એક વાર… 685 00:35:12,900 --> 00:35:14,230 - શું? - અરે! ના…ના… 686 00:35:15,810 --> 00:35:17,310 ફક્ત એક વાર "હું તને પ્રેમ કરું છું" કહો. 687 00:35:17,400 --> 00:35:18,900 ના, હું કરી શકતો નથી. આસપાસ બાળકો છે. 688 00:35:18,980 --> 00:35:20,270 - તું ચાલ્યો જા, પ્રવીણ. - અરે, રાહ જુઓ. 689 00:35:20,360 --> 00:35:21,770 અરે, છોકરા! તમારા કાન બંધ કરો. 690 00:35:22,730 --> 00:35:23,650 તે સાંભળશે નહીં. 691 00:35:24,230 --> 00:35:25,810 પ્રેશિકા, મને ક્યારેય કોઈએ કહ્યું નથી. 692 00:35:26,770 --> 00:35:29,110 પ્લીઝ, પ્રેશિકા. માત્ર એક વાર. 693 00:35:39,980 --> 00:35:43,900 હું... તને પ્રેમ કરું છું... 694 00:36:07,650 --> 00:36:08,610 પ્રવીણ… 695 00:36:09,190 --> 00:36:10,400 કોઈને કહેશો નહીં. 696 00:36:10,650 --> 00:36:12,190 હું કોઈને ન કહેવાનું વચન આપું છું. ઠીક છે? 697 00:36:12,270 --> 00:36:15,190 દિનેશ… અમારો છોકરો પ્રતિબદ્ધ છે. 698 00:36:15,270 --> 00:36:17,940 તેણે તેની રીતને મોહિત કરી છે એક સુંદર છોકરીના હૃદયમાં. 699 00:36:18,150 --> 00:36:19,690 - બીજા વર્ગમાંથી. - ઓહ, ના! 700 00:36:19,770 --> 00:36:21,360 - તેણે તે કર્યું છે. - ખરેખર? 701 00:36:21,810 --> 00:36:23,020 શું તે સાચું છે? 702 00:36:24,560 --> 00:36:27,400 તેણીની વિશાળ, તારાઓવાળી આંખો ગોળી મારા હૃદયમાં પ્રેમના તીર 703 00:36:27,520 --> 00:36:30,190 મારી ક્યુટી અંદર ગઈ અને મને તેનો બધો પ્રેમ આપ્યો 704 00:36:30,520 --> 00:36:33,190 હું તમારા બધા માટે જોકર હતો 705 00:36:33,440 --> 00:36:35,980 પરંતુ તેણીએ મને હીરો બનાવ્યો 706 00:36:36,110 --> 00:36:38,650 તેણે છોકરીને મોહિત કરી છે આગળના વર્ગમાંથી 707 00:36:38,810 --> 00:36:40,270 અમારો વ્યક્તિ શરમાળ લાગે છે 708 00:36:40,400 --> 00:36:42,110 અદ્ભુત… અદ્ભુત… 709 00:36:42,190 --> 00:36:43,440 તે તમારી સ્ટ્રોબેરી છોકરી છે 710 00:36:43,520 --> 00:36:44,900 તમે તેના બેકરી બન છો 711 00:36:44,980 --> 00:36:46,480 બ્રેડ અને જામનો આનંદ માણવાનો સમય છે 712 00:36:46,560 --> 00:36:48,310 અમેઝિંગ... અમેઝિંગ... 713 00:36:48,440 --> 00:36:51,310 પવનની જેમ અંદર ચાલ્યો ગયો અને પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કર્યો 714 00:36:51,480 --> 00:36:54,110 અને મારું જીવન ફેરવી નાખ્યું... 715 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 અરે, મને નીચે મૂકો. 716 00:37:08,690 --> 00:37:10,110 તેણીએ તેના પ્રેમનો એકરાર કર્યો 717 00:37:10,190 --> 00:37:11,610 અને તેને સત્તાવાર બનાવ્યું 718 00:37:11,690 --> 00:37:14,520 મને ખુશ કરી તે શાનદાર છે, સાથી 719 00:37:14,650 --> 00:37:17,520 તેણે પોતાના પ્રેમનો એકરાર કર્યો અને તેણીને મોહિત કરી 720 00:37:17,610 --> 00:37:20,730 તે હવે બધા ખુશ છે નવા વર્ષની શુભકામનાઓ… 721 00:37:48,270 --> 00:37:50,480 અરે, ગાય્ઝ! તમે બધા કેમ છો આટલું સખત નૃત્ય કરો છો? 722 00:37:50,690 --> 00:37:52,860 આપણો પ્રવીણ કમિટેડ થઈ ગયો. 723 00:37:52,940 --> 00:37:54,400 તેના માટે ગર્લફ્રેન્ડ! 724 00:37:54,560 --> 00:37:56,520 તે પહેલેથી જ શો-ઓફ છે. 725 00:37:57,270 --> 00:37:58,360 કેવી રીતે? 726 00:38:00,480 --> 00:38:03,400 સોનાનું ઈંડું બધું મારું છે 727 00:38:03,520 --> 00:38:06,360 બે ચોકલેટ, ખાસ મારા માટે આખા પેકેટમાંથી 728 00:38:06,440 --> 00:38:08,810 ઓહ વાહ! બસ વાહ! 729 00:38:08,940 --> 00:38:10,360 તે ઝૂકીને મને ચુંબન કરશે 730 00:38:10,480 --> 00:38:12,110 અદ્ભુત… અદ્ભુત… 731 00:38:12,190 --> 00:38:15,020 તેના ફૂલોએ તેણીને જીતી લીધી 732 00:38:15,150 --> 00:38:17,980 સંપૂર્ણતા માટે સરસ વ્યક્તિ રમી 733 00:38:18,110 --> 00:38:20,560 અમને સારવાર આપો અમને સારવાર જોઈએ છે, સાથી 734 00:38:20,650 --> 00:38:24,270 સાંભળ્યું છે કે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે બસ વાહ, માણસ… વાહ! 735 00:38:24,360 --> 00:38:27,230 તે મારા જીવનમાં આવી અને પોતાના પ્રેમનો એકરાર કર્યો 736 00:38:27,360 --> 00:38:30,520 અને મારા જીવનને ફેરવી નાખ્યું 737 00:38:56,730 --> 00:38:57,940 તેણીએ તેના પ્રેમનો એકરાર કર્યો 738 00:38:58,020 --> 00:38:59,520 તે તેના તરફથી હા છે 739 00:38:59,610 --> 00:39:02,230 અને મને ખુશ કરી તે શાનદાર છે 740 00:39:02,360 --> 00:39:05,520 તેણે પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કર્યો અને તેણીને જીતી લીધી 741 00:39:05,690 --> 00:39:08,610 તે એક સુખી સંઘ છે નવા વર્ષની શુભકામનાઓ… 742 00:39:29,190 --> 00:39:31,270 - હેલો, સાથી. - મને કહો. 743 00:39:31,940 --> 00:39:34,190 હું તને પ્રેશિકાનો નંબર આપીશ. 744 00:39:34,270 --> 00:39:35,900 તમે અમને બે મૂકી શકો છો કોન્ફરન્સ કોલ પર? 745 00:39:36,110 --> 00:39:38,940 મને ગળું, કળી છે. હું નથી કરી શકતો. 746 00:39:39,060 --> 00:39:41,190 અરે… કૃપા કરીને મારા માટે તે કરો. મહેરબાની કરીને. 747 00:39:41,520 --> 00:39:42,560 આ ખૂબ જ છે. 748 00:39:47,480 --> 00:39:49,190 - હેલો. - હેલો, કાકા. 749 00:39:49,310 --> 00:39:50,310 અરે! તમે કોણ છો? 750 00:39:50,440 --> 00:39:52,310 કાકા… હું છોકરી છું. 751 00:39:52,440 --> 00:39:53,900 તમારો અવાજ કેમ વિચિત્ર લાગે છે? 752 00:39:53,980 --> 00:39:55,900 મને ગળામાં દુખાવો છે. 753 00:39:55,980 --> 00:39:57,360 શું પ્રેશિકા ત્યાં છે? 754 00:39:57,440 --> 00:39:58,560 રાહ જુઓ! હું તેને ફોન આપીશ. 755 00:39:58,770 --> 00:39:59,860 - પ્રેશિકા… - હા, પપ્પા. 756 00:40:00,020 --> 00:40:01,860 તમારી સ્ત્રી મિત્ર છે પુરુષ અવાજમાં બોલવું. 757 00:40:01,980 --> 00:40:03,190 પુરુષ અવાજમાં? 758 00:40:03,360 --> 00:40:04,190 હેલો. 759 00:40:04,270 --> 00:40:06,980 અરે, પ્રેશિકા. આ પ્રવીણ છે. 760 00:40:09,110 --> 00:40:10,020 મને કહો, છોકરી. 761 00:40:10,360 --> 00:40:11,520 તમે શું કરી રહ્યા છો? 762 00:40:12,060 --> 00:40:13,980 ખાલી ભણવાનું. 763 00:40:14,230 --> 00:40:15,270 તમારા વિશે શું? 764 00:40:15,560 --> 00:40:16,730 હું પણ ભણતો હતો. 765 00:40:19,480 --> 00:40:22,770 ઠીક છે, પ્રેશિકા. મારે તમને કંઈક પૂછવું છે. 766 00:40:23,270 --> 00:40:24,190 મને કહો. 767 00:40:24,730 --> 00:40:25,940 તું મને કેમ ચાહે છે? 768 00:40:27,980 --> 00:40:29,900 તમે પહેલા કહો. પછી હું કહીશ. 769 00:40:30,190 --> 00:40:31,520 અરે, કૃપા કરીને. મેં પહેલા પૂછ્યું. 770 00:40:31,650 --> 00:40:32,650 તમે પહેલા મને કહો. 771 00:40:32,810 --> 00:40:33,730 પછી હું તમને કહીશ. 772 00:40:35,610 --> 00:40:36,730 ઠીક છે. 773 00:40:37,360 --> 00:40:40,900 તમે ખૂબ કાળજી અને સમજદાર છો. 774 00:40:41,060 --> 00:40:44,270 એવું નથી. તમે સુંદર છો. તમારા માટે કોણ નહીં પડે? 775 00:40:45,310 --> 00:40:46,230 આભાર. 776 00:40:46,730 --> 00:40:48,440 હવે તમારો વારો છે. 777 00:40:48,610 --> 00:40:49,860 - હું તમને કાલે કહીશ. - અરે! 778 00:40:50,400 --> 00:40:52,480 મેં તને તરત જ કહ્યું ને? હવે તમે મને કહો. 779 00:40:53,230 --> 00:40:55,900 હું તમને કાલે કહીશ. મારા પપ્પા અહીં છે. 780 00:40:56,900 --> 00:40:58,480 એ માણસ એવો ઉપદ્રવ છે. 781 00:40:59,650 --> 00:41:02,190 ઠીક છે. ઠીક છે. મને એક ચુંબન આપો. 782 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 મને એક ચુંબન આપો. 783 00:41:04,650 --> 00:41:06,020 ચાલો પછી વાત કરીએ પ્રવીણ. 784 00:41:06,190 --> 00:41:08,440 અરે… હે… હે… કૃપા કરીને રાહ જુઓ! 785 00:41:12,270 --> 00:41:13,480 તો પછી હું તમને એક આપીશ? 786 00:41:14,690 --> 00:41:15,610 ઠીક છે. 787 00:41:19,900 --> 00:41:22,060 મારા પુત્રને કોણ ચુંબન કરી રહ્યું છે? 788 00:41:22,360 --> 00:41:24,190 આ બદમાશ માટે એક ચુંબન, હહ? 789 00:41:24,310 --> 00:41:25,940 અરે! તે કોણ છે? મને કહો. 790 00:41:27,230 --> 00:41:29,190 હવે શું કરવું? મારા બધા સપના ચકનાચૂર થઈ ગયા. 791 00:41:29,310 --> 00:41:30,860 મુકેશ સાથે લગ્ન. આપણું પ્રેમ ગીત. 792 00:41:31,020 --> 00:41:32,560 માલદીવ હનીમૂન. બધું બરબાદ થઈ ગયું છે. 793 00:41:32,860 --> 00:41:33,770 - હાય - ખોવાઈ જાઓ. 794 00:41:33,940 --> 00:41:35,810 અરે, અનુ... તમે શા માટે આગળ અને પાછળ દોડો છો? 795 00:41:36,360 --> 00:41:38,310 તે કંઈ નથી. જો પ્રવીણ અને પ્રેશિકા પ્રેમી બની જાય, 796 00:41:38,440 --> 00:41:40,560 પછી મુકેશ અને હું ક્યારેય સાથે ન હોઈ શકે. 797 00:41:41,110 --> 00:41:43,360 જો તેઓ બંને પ્રેમી બની જાય, તે તમારા પ્રેમને કેવી રીતે અસર કરશે? 798 00:41:43,560 --> 00:41:45,400 મારી વાત સ્પષ્ટ સાંભળો. 799 00:41:45,520 --> 00:41:47,110 મને મુકેશ ગમે છે. 800 00:41:47,190 --> 00:41:48,110 ઓ મુકેશ... 801 00:41:48,270 --> 00:41:49,810 મણિને પ્રેશિકા ગમે છે. 802 00:41:50,110 --> 00:41:52,270 ક્ષણ મણિ અને પ્રેશિકા પ્રેમી બની ગઈ... 803 00:41:52,400 --> 00:41:56,270 મુકેશે કહ્યું કે મુકેશ અને હું પ્રેમીઓ પણ બની શકે છે. 804 00:41:57,480 --> 00:41:58,440 મૂર્ખ! 805 00:41:59,900 --> 00:42:02,650 પણ પ્રેશિકાએ એટલું જ કહ્યું તે પ્રવીણને પસંદ કરે છે. 806 00:42:04,360 --> 00:42:06,060 જો પ્રેશિકા અને મણિ એક સાથે ન થાય તો... 807 00:42:08,650 --> 00:42:10,690 મુકેશ મને છોડી દેશે. 808 00:42:11,110 --> 00:42:12,690 ના… 809 00:42:13,520 --> 00:42:15,230 તમે શું કહી રહ્યા છો? તમે મણિને પ્રેમ કરો છો? 810 00:42:15,360 --> 00:42:17,110 મણિ નહીં… મુકેશ… 811 00:42:17,270 --> 00:42:20,980 તેમાં ઘણો પ્રેમ સામેલ છે. તેથી, તે ખૂબ જ મૂંઝવણભર્યું છે. 812 00:42:21,110 --> 00:42:23,190 એ કંઈ નથી... આપણે પ્રવીણ અને પ્રેશિકાને અલગ કરવા પડશે. 813 00:42:23,270 --> 00:42:24,610 અને તમારે મને મદદ કરવી પડશે. 814 00:42:24,770 --> 00:42:25,730 મારે તમને કેમ મદદ કરવી જોઈએ? 815 00:42:25,980 --> 00:42:27,150 તમને જોશુઆ ગમે છે, ખરું ને? 816 00:42:27,560 --> 00:42:28,860 તમે તે કેવી રીતે જાણો છો? 817 00:42:28,980 --> 00:42:30,560 તમે જોશુઆ સાથે રહેવા માંગો છો કે નહીં? 818 00:42:30,650 --> 00:42:31,770 હું ઈચ્છું છું. 819 00:42:31,940 --> 00:42:33,770 પછી આપણે અલગ થવું પડશે પ્રવીણ અને પ્રેશિકા! 820 00:42:33,940 --> 00:42:35,360 W- અમે તેમને અલગ કરી રહ્યા છીએ. 821 00:42:38,860 --> 00:42:39,900 માફ કરશો, દોસ્ત. 822 00:42:40,270 --> 00:42:42,150 મને કેવી રીતે ખબર પડશે કે તમારા પપ્પા ફોન ઉપાડશે? 823 00:42:42,310 --> 00:42:43,230 દૂર જાઓ. 824 00:42:43,810 --> 00:42:47,520 કહેતા મારા પપ્પાએ મારા ગળામાં માર માર્યો જો તે છોકરી હોત તો સારું થાત. 825 00:42:48,110 --> 00:42:51,480 - હું બરાબર બોલી પણ શકતો નથી. - મને માફ કરજો. 826 00:42:54,520 --> 00:42:57,060 ઓહ, ભગવાન. તેઓ પાછા છે. 827 00:42:57,770 --> 00:42:59,770 એક, બે, ત્રણ, ચાર… 828 00:42:59,940 --> 00:43:00,810 તમારામાંથી આઠ… 829 00:43:00,900 --> 00:43:02,900 - આઠ? - તે કઈ છોકરીના પપ્પા છે? 830 00:43:04,810 --> 00:43:05,730 અરે! 831 00:43:06,400 --> 00:43:07,730 કોરિયન બાળક… તમે ક્યાં ભાગી રહ્યા છો? 832 00:43:09,270 --> 00:43:11,110 - પણ શા માટે... - અહીં આવો, હું કહું છું! 833 00:43:11,480 --> 00:43:13,690 - હું તમને કહું છું ... - અરે, બતક-ચહેરો. તમે શા માટે કંટાળી રહ્યા છો? 834 00:43:14,520 --> 00:43:15,440 બાઇક પર જાઓ. 835 00:43:15,940 --> 00:43:17,810 - તેમને બેસો. - આગળ વધો… 836 00:43:17,900 --> 00:43:18,730 બેસો…બેસો… 837 00:43:18,860 --> 00:43:20,440 બાઇક સ્ટાર્ટ ન થાય. તેને એક દબાણ આપો. 838 00:43:20,940 --> 00:43:21,860 - ઠીક છે. - જલ્દી આવો, મિત્રો. 839 00:43:22,730 --> 00:43:23,650 શરુ કરો ભાઈ. 840 00:43:23,940 --> 00:43:25,110 - તેઓ ગયા છે. - બાઇકને દબાણ કરો. 841 00:43:25,360 --> 00:43:26,270 સખત દબાણ કરો. 842 00:43:26,810 --> 00:43:28,730 અરે, તારો પંચ મને મારે છે. 843 00:43:29,810 --> 00:43:32,190 - અરે, મારો વ્યક્તિ તેને મારશે. - સરસ… 844 00:43:33,610 --> 00:43:35,020 દબાણ કરનાર હું છું. તમે બિલકુલ દબાણ નથી કરી રહ્યા. 845 00:43:35,110 --> 00:43:37,150 તમારી બાઇક સંપૂર્ણ નંખાઈ છે. હું પણ દબાણ કરું છું. 846 00:43:40,900 --> 00:43:42,730 મારી ચેતવણીઓ છતાં... 847 00:43:42,940 --> 00:43:45,230 તમે એ છોકરી સાથે વાત કરવાની હિંમત કરી. 848 00:43:46,230 --> 00:43:47,150 તમે… 849 00:43:47,690 --> 00:43:48,610 તે શરમજનક છે. 850 00:43:49,360 --> 00:43:50,860 શું ઘમંડ! 851 00:43:50,940 --> 00:43:51,810 ભાઈ! 852 00:43:51,940 --> 00:43:54,650 જ્યારે તમે તેની સાથે વાત કરી, તેણીએ તમને કહ્યું હતું કે તે મને પ્રેમ કરે છે, ખરું? 853 00:43:55,020 --> 00:43:56,940 પછી તમે તેની સાથે વાત કરો છો તે ખોટું છે. 854 00:43:57,190 --> 00:44:00,400 - ખોટું, હહ? હું નથી-- - ના… હું પણ સમજી શકતો નથી. 855 00:44:00,520 --> 00:44:01,940 અરે, રાહ જુઓ. હું પણ સમજી શકતો નથી. 856 00:44:02,020 --> 00:44:02,900 તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? 857 00:44:02,980 --> 00:44:04,940 દોસ્ત… બે મિનિટ. મારો સમય આપો, ઠીક છે? 858 00:44:06,310 --> 00:44:08,480 - તે મને ક્યારેય બોલવા દેતો નથી. - તમે સારી વર્તણૂક જુઓ છો. 859 00:44:08,610 --> 00:44:10,440 સરસ છોકરો. તમે આમ કેમ કરો છો? 860 00:44:10,560 --> 00:44:11,690 હું દોષિત નથી, ભાઈ. 861 00:44:11,770 --> 00:44:13,150 - તે મને તણાવમાં મૂકે છે. - અરે! 862 00:44:13,310 --> 00:44:15,270 હું તને તોડી નાખીશ. 863 00:44:15,440 --> 00:44:20,440 તને વાત કરવામાં શરમ નથી આવતી કોઈ બીજાની છોકરીને? 864 00:44:20,690 --> 00:44:21,610 બાજુ પર ખસેડો. 865 00:44:25,520 --> 00:44:26,440 અરે, જેલ-ઓ... 866 00:44:26,730 --> 00:44:28,060 રૂમાલ કેમ બાંધો છો? 867 00:44:28,190 --> 00:44:29,770 તમને મારવા માટે. 868 00:44:29,980 --> 00:44:31,020 અરે! તમારો રૂમાલ દૂર કરો. 869 00:44:32,400 --> 00:44:33,520 - ના, ભાઈ. - મને મારવા માટે? 870 00:44:33,690 --> 00:44:34,520 તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 871 00:44:34,650 --> 00:44:36,520 - કૃપા કરીને તેને બચાવો. - બાજુ પર ખસેડો! 872 00:44:38,270 --> 00:44:39,810 - તમારા કારણે મારા સનગ્લાસ તૂટી ગયા. - માફ કરજો ભાઈ... 873 00:44:40,110 --> 00:44:41,520 તે એક ભૂલ હતી, ભાઈ. 874 00:44:44,150 --> 00:44:47,360 અરે, કુંગ-ફૂ પાંડાએ મને માર્યો. 875 00:44:47,610 --> 00:44:52,560 તેને પાછો માર, મણિ. 876 00:44:59,110 --> 00:45:00,020 તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 877 00:45:18,520 --> 00:45:19,650 ઓહ ના! બબલૂ. 878 00:45:25,360 --> 00:45:26,190 તમે લુચ્ચો! 879 00:45:27,230 --> 00:45:28,690 મારા હાથ દુખે છે. 880 00:45:35,360 --> 00:45:36,270 ચાલો, મિત્રો. 881 00:45:38,940 --> 00:45:40,770 તમે જાતે જ ચાર લોકોને માર્યા? 882 00:45:42,150 --> 00:45:43,060 માત્ર ચાર જ નહીં. 883 00:45:43,480 --> 00:45:45,440 હું તમારા માટે 40 લોકોને પણ ફટકારી શકું છું. 884 00:45:45,980 --> 00:45:47,860 તે કેવી રીતે છે? સ્વેગ, હહ? 885 00:45:49,310 --> 00:45:50,480 હાથ મિલાવ્યા. 886 00:45:51,650 --> 00:45:52,560 આભાર! 887 00:45:54,060 --> 00:45:55,310 તમારા હાથ વડે રમવાનું બંધ કરો. 888 00:45:56,110 --> 00:45:57,190 કેમ રડે છે? 889 00:45:57,360 --> 00:45:59,730 આ વ્યક્તિ અને તેના મિત્રો તરીકે 890 00:46:00,020 --> 00:46:02,150 મણિ અને મુકેશને માર માર્યો 891 00:46:02,690 --> 00:46:06,650 મુકેશે ક્યારેય ન આવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી ફરી અમારી શાળામાં. 892 00:46:10,060 --> 00:46:15,150 - તેઓએ મારા પ્રેમનો નાશ કર્યો. - ઓહ, છી! 893 00:46:16,770 --> 00:46:17,860 આપણે શું કરી શકીએ? 894 00:46:18,400 --> 00:46:21,110 અમને એક વસ્તુ જોઈએ છે. પરંતુ વસ્તુઓ અલગ બહાર ચાલુ. 895 00:46:21,360 --> 00:46:23,020 - અમારો દોષ નથી... - અમે તેમને અલગ કરીએ છીએ! 896 00:46:23,610 --> 00:46:26,310 આપણે પ્રેમીઓને અલગ કરવા પડશે. 897 00:46:27,150 --> 00:46:28,060 અમે તે કરી રહ્યા છીએ. 898 00:46:30,610 --> 00:46:32,270 કરચલો ક્રોલ કરી રહ્યો છે, શિયાળ છુપાઈ રહ્યું છે... 899 00:46:33,400 --> 00:46:36,060 પ્રવીણ, મારી પાસે એક ખરાબ સમાચાર છે. 900 00:46:36,310 --> 00:46:37,860 ખરાબ સમાચાર? તે શું છે? 901 00:46:38,310 --> 00:46:40,020 હું શહેરની બહાર હોઈશ એક અઠવાડિયા માટે. 902 00:46:40,150 --> 00:46:41,060 શું? 903 00:46:41,520 --> 00:46:43,860 - પણ મારો એન્યુઅલ ડે ડાન્સ. - મને ખબર છે, દોસ્ત. 904 00:46:44,650 --> 00:46:46,440 મારી દાદી બીમાર છે. 905 00:46:46,610 --> 00:46:48,060 તેથી, મારો પરિવાર તેની મુલાકાત લઈ રહ્યો છે. 906 00:46:48,190 --> 00:46:50,560 મને ખાતરી નથી જો હું તમને બોલાવી શકીશ. 907 00:46:50,860 --> 00:46:53,110 પણ હું તમને ફેસબુક પર મેસેજ કરીશ, ઓકે? 908 00:46:53,480 --> 00:46:56,060 પણ પ્રેશિકા, હું તને યાદ કરીશ. 909 00:46:56,190 --> 00:46:57,810 હું પણ તને યાદ કરીશ, પ્રવીણ. 910 00:46:59,020 --> 00:47:01,060 યોગ્ય રીતે ખાઓ, ઠીક છે? 911 00:47:01,690 --> 00:47:02,810 યોગ્ય રીતે સૂઈ જાઓ. 912 00:47:03,860 --> 00:47:05,860 - વર્ગમાં ધ્યાન આપો. - ના. 913 00:47:05,980 --> 00:47:07,150 - પ્રવીણ… - પ્રેશિકા! 914 00:47:07,310 --> 00:47:09,650 - આપણે છોડવું પડશે. તમે વધુ સારી રીતે ઉતાવળ કરો. - રાહ જુઓ! હું આવું છું. 915 00:47:09,730 --> 00:47:12,110 - હું જાઉં છું. બાય! - રાહ જુઓ, પ્રેશિકા 916 00:47:12,610 --> 00:47:13,940 તે શું છે? મને કહો. 917 00:47:15,690 --> 00:47:16,610 પ્રેશિકા… 918 00:47:17,310 --> 00:47:18,860 તમે ગઈકાલે મને કહેવાનું વચન આપ્યું હતું. 919 00:47:19,310 --> 00:47:20,360 પણ તમે મને હજી કહ્યું નથી. 920 00:47:20,810 --> 00:47:22,060 હવે તમે તમારા વતન જઈ રહ્યા છો. 921 00:47:22,690 --> 00:47:23,940 મહેરબાની કરીને હવે મને કહો. 922 00:47:24,190 --> 00:47:26,270 તમે હોવાનો ડોળ કરી રહ્યા હતા આટલા બધા સમયે ઉદાસ છો? 923 00:47:26,400 --> 00:47:27,270 ના… 924 00:47:27,360 --> 00:47:28,730 હું ખરેખર દુઃખી હતો. 925 00:47:29,310 --> 00:47:32,150 પણ તમે મને જવાબ આપો. હું ખુશ થઈશ. 926 00:47:41,480 --> 00:47:45,610 તમારી પાસે સુંદર સ્મિત છે, પ્રવીણ. 927 00:47:46,270 --> 00:47:49,610 તમે મારા માર્ગમાં તમારી જાતને ઠીક કરી છે 928 00:47:49,770 --> 00:47:53,730 જ્યારે તમે મને નોટિસ કરવામાં નિષ્ફળ જાઓ છો ત્યારે હું ગુસ્સે થઈ જાઉં છું 929 00:47:53,900 --> 00:47:57,270 તમારો પ્રેમ મારા જીવનને શાંત બનાવે છે 930 00:47:57,360 --> 00:48:01,190 અને તમે મારા સ્વપ્નને પૂર્ણ કરો 931 00:48:09,900 --> 00:48:12,020 - તમે કેટલો સમય બ્રાઉઝ કરશો? મને આપો. - રાહ જુઓ. 932 00:48:13,360 --> 00:48:15,230 દોસ્ત... તેણીએ મને બિલકુલ મેસેજ કર્યો નથી. 933 00:48:15,440 --> 00:48:17,730 એ છોડો. પણ તમે મોકલ્યા છે ઘણી બધી છોકરીઓને "હાય". 934 00:48:17,860 --> 00:48:20,270 તે ખૂબ પહેલા હતું. અત્યારે નહિ. 935 00:48:21,060 --> 00:48:23,810 પરંતુ છોકરીઓમાંથી કોઈએ મને જવાબ આપ્યો નહીં. 936 00:48:23,900 --> 00:48:25,810 તેઓ કેવી રીતે જવાબ આપશે? પહેલા તમારો ડીપી બદલો. 937 00:48:25,900 --> 00:48:27,610 મારા ડીપીમાં શું ખોટું છે? હું સ્ટાઇલિશ દેખાઉં છું 938 00:48:27,730 --> 00:48:30,860 તમારી ડીપીની તકલીફો પૂરતી છે. બાજુ પર ખસેડો. મારે બ્રાઉઝ કરવું પડશે. 939 00:48:30,940 --> 00:48:33,150 બડી… મારી છોકરી મને મેસેજ કરશે. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ. 940 00:48:33,230 --> 00:48:34,560 જાણે તે વર્ગમાં સૌથી સુંદર હોય. 941 00:48:34,730 --> 00:48:35,940 તે શા માટે તમારા સંદેશાઓનો જવાબ આપી શકતી નથી? 942 00:48:36,020 --> 00:48:37,810 તેની મજાક ઉડાવવાનું બંધ કરો નહીં તો હું તમારું જડબું તોડી નાખીશ. 943 00:48:37,900 --> 00:48:39,560 - તમે શું કરશો? - તમે શું કરશો, માણસ? 944 00:48:44,400 --> 00:48:48,230 દોસ્ત, એક છોકરીએ તેને મોકલ્યો છે મિત્ર વિનંતી. 945 00:48:48,520 --> 00:48:50,230 - એક છોકરી? - તેને સ્વીકારો અને તેણીની પ્રોફાઇલ તપાસો. 946 00:48:51,650 --> 00:48:54,650 આ શું છે, દોસ્ત? તે બધા ફોટા વિના અવતરણ છે. 947 00:48:56,270 --> 00:48:57,730 અરે! છોકરી તરફથી એક સંદેશ. 948 00:48:58,360 --> 00:49:00,150 હાય પ્રવીણ. આ છે સોનલ. 949 00:49:00,270 --> 00:49:01,360 હું તમારી શાળામાંથી છું. 950 00:49:01,520 --> 00:49:02,440 એ જ ગ્રેડ. 951 00:49:02,520 --> 00:49:06,110 - હું તમને લાંબા સમયથી અનુસરી રહ્યો છું. - અનુસરો! 952 00:49:06,270 --> 00:49:09,650 મને થોડો ડર લાગે છે આ વાત રૂબરૂમાં જણાવવા માટે. 953 00:49:09,770 --> 00:49:12,400 તમને જલ્દી મળવાની આશા છે, હહ? 954 00:49:14,150 --> 00:49:16,810 અરે! તેણી મને અનુસરી રહી છે. 955 00:49:16,940 --> 00:49:19,440 ઉત્તેજિત થશો નહીં. તેણી ફક્ત તમને અનુસરે છે. 956 00:49:19,690 --> 00:49:21,770 નકલી એકાઉન્ટ હોવું જોઈએ. કોઈ તમને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. 957 00:49:21,900 --> 00:49:23,520 તેમના પર વિશ્વાસ ન કરો. તેઓ તમને ફાડી નાખશે. 958 00:49:25,440 --> 00:49:27,400 ના, મને લાગે છે કે તે એક છોકરી છે. 959 00:49:27,480 --> 00:49:30,020 જો હું છોકરી હોત, હું તમને મેસેજ નહીં કરું. 960 00:49:30,110 --> 00:49:31,980 અને તમે વિચારો એક વાસ્તવિક છોકરી તમને મેસેજ કરી રહી છે. 961 00:49:32,060 --> 00:49:33,940 મારી સાથે શું ખોટું છે? હું તમારા કરતાં સારો છું. 962 00:49:34,020 --> 00:49:35,400 - હું તમારું જડબું તોડીશ. - અરે… 963 00:49:35,480 --> 00:49:36,400 તેને રોકો, ગાય્ઝ. 964 00:49:36,650 --> 00:49:38,270 તમે લોકો શું કરી રહ્યા છો? શું હેલ? 965 00:49:39,480 --> 00:49:40,400 ઓકે, પ્રવીણ. 966 00:49:40,480 --> 00:49:41,940 છોકરીને કેન્ટીનમાં આવવા કહો. 967 00:49:42,480 --> 00:49:43,980 અમે સ્વીકારીશું કે જો તે આવે તો તે છોકરી છે. 968 00:49:44,190 --> 00:49:45,560 નહીંતર તમે સ્વીકારો છો કે તે છોકરો છે. 969 00:49:45,690 --> 00:49:46,610 શું તમે સ્વીકારો છો? 970 00:49:47,310 --> 00:49:48,230 શું તમે સ્વીકારો છો? 971 00:49:48,940 --> 00:49:50,060 તું મારાથી કેમ ડરે છે? 972 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 શું હું ભૂત છું? 973 00:49:51,940 --> 00:49:54,900 તમે મને કેન્ટીનમાં મળશો કાલે બપોરે 12:30 વાગ્યે? 974 00:49:56,900 --> 00:49:57,810 અરે, છોકરાઓ. 975 00:49:58,860 --> 00:50:01,020 બસ હજુ પાંચ મિનિટ. તમે શું જોવા માંગો છો તે જુઓ અને છોડી દો. 976 00:50:01,900 --> 00:50:04,310 શું તે પાંચ મિનિટમાં જવાબ આપશે? 977 00:50:05,110 --> 00:50:08,230 મને ખબર નથી જો તેણી પાંચ મિનિટમાં જવાબ આપશે ... 978 00:50:09,150 --> 00:50:10,730 પણ… 979 00:50:10,900 --> 00:50:11,810 ચાલો તે ન કરીએ. 980 00:50:11,980 --> 00:50:13,270 - કૃપા કરીને… - માત્ર એક વાર. 981 00:50:13,360 --> 00:50:14,650 - જો આપણે તેને જોઈશું, તો અમે પ્રતિકાર કરી શકતા નથી. - કૃપા કરીને. 982 00:50:17,110 --> 00:50:18,940 - અરે, કૃપા કરીને. - હું તમારા પગે પડવા તૈયાર છું. 983 00:50:19,020 --> 00:50:20,310 - કૃપા કરીને માત્ર એક વાર. - શા માટે માણસ? શા માટે? 984 00:50:26,730 --> 00:50:27,940 અરે! તમે લોકો શું જોઈ રહ્યા છો? 985 00:50:28,110 --> 00:50:30,110 - ઓહ, ના! હું અહીંથી બહાર છું. - તમે ક્યાં દોડી રહ્યા છો? 986 00:50:30,400 --> 00:50:32,610 - કૃપા કરીને મને બચાવો, ભાઈ. - અરે! 987 00:50:32,860 --> 00:50:34,230 શું તમે શ્રીમતી ગોમતીનો પુત્ર નથી? 988 00:50:35,230 --> 00:50:37,230 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - કૃપા કરીને મારી મમ્મીને કહો નહીં. 989 00:50:37,360 --> 00:50:38,270 અરે! ત્યાં જ થોભો. 990 00:50:40,810 --> 00:50:41,980 અરે, ઉઠો. 991 00:50:42,520 --> 00:50:44,060 - ના, ભાઈ. - ઉઠો, હું કહું છું. 992 00:50:45,020 --> 00:50:46,650 મારા બ્રાઉઝિંગ સેન્ટરને બગાડે છે. અરે! યક! 993 00:50:47,190 --> 00:50:48,190 આ શું બકવાસ છે? 994 00:50:48,310 --> 00:50:49,650 એ AC ની ઠંડીને કારણે છે, ભાઈ. 995 00:50:49,770 --> 00:50:50,940 બહાર નીકળો. બહાર નીકળો, હું કહું છું. 996 00:50:51,480 --> 00:50:53,190 લાગે છે કે એસી ઠંડું છે. ખોવાઈ જાઓ! 997 00:50:53,650 --> 00:50:55,730 શા માટે મને આ બધી બકવાસ બતાવો? 998 00:50:55,980 --> 00:50:56,900 દમ! 999 00:51:01,650 --> 00:51:02,610 રડ નહિ, બબલુ. 1000 00:51:02,810 --> 00:51:04,020 અરે, તેની સાથે શું ખોટું છે? 1001 00:51:04,310 --> 00:51:06,730 બ્રાઉઝિંગ સેન્ટર પરનો વ્યક્તિ તેની માતાનું નામ જાણતો હતો. 1002 00:51:06,810 --> 00:51:08,980 અરે, આ માટે મેં તમને ચેતવણી આપી છે! 1003 00:51:09,270 --> 00:51:10,650 આપણે ત્યાં પણ પાછા જઈ શકતા નથી તમારા કારણે. 1004 00:51:11,520 --> 00:51:13,270 હું વિશે તણાવમાં છું છોકરી જેણે મને મેસેજ કર્યો. 1005 00:51:13,440 --> 00:51:15,650 તે છોકરી નથી. તે નકલી આઈડી છે. 1006 00:51:15,730 --> 00:51:16,560 શું તમે જાણો છો? 1007 00:51:16,650 --> 00:51:17,730 તમે શું કરશો જો તેણી હવે અહીં આવે છે? 1008 00:51:17,860 --> 00:51:18,810 પ્રવીણ. 1009 00:51:32,230 --> 00:51:33,150 હાય. 1010 00:51:42,230 --> 00:51:43,980 તમારે કંઈ કહેવું છે? 1011 00:51:45,940 --> 00:51:48,020 તો પછી હું જાઉં? 1012 00:51:50,940 --> 00:51:51,860 બાય! 1013 00:51:52,860 --> 00:51:54,020 બાય… 1014 00:51:58,520 --> 00:51:59,440 પ્રવીણ… 1015 00:52:00,650 --> 00:52:04,230 તમે વ્યક્તિમાં વધુ સ્માર્ટ દેખાશો તમારા ફેસબુક ડીપી કરતાં. 1016 00:52:06,360 --> 00:52:07,270 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 1017 00:52:07,730 --> 00:52:09,900 હું ખૂબ શરમાળ અનુભવું છું. 1018 00:52:10,480 --> 00:52:12,690 અરે… 1019 00:52:30,270 --> 00:52:33,020 અરે! શાનદાર ગીત! 1020 00:52:33,150 --> 00:52:34,690 - બૂમો પાડશો નહીં. - આવો. 1021 00:52:49,190 --> 00:52:50,190 ઓવરબોર્ડ ન જાઓ. 1022 00:53:00,770 --> 00:53:01,690 પ્રવીણ. 1023 00:53:16,610 --> 00:53:17,520 તેને રોકો, ગાય્ઝ. 1024 00:53:17,770 --> 00:53:19,190 તમે બધા આ ગીત પર કેમ નાચી રહ્યા છો? 1025 00:53:20,560 --> 00:53:22,730 અરે, દોસ્ત. આ સોનલનું પ્રિય ગીત છે. 1026 00:53:22,860 --> 00:53:24,480 અમે ડાન્સ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ વાર્ષિક દિવસ માટે તેને. 1027 00:53:24,610 --> 00:53:25,520 સોનલ, હં? 1028 00:53:26,110 --> 00:53:27,440 અરે, તમારી છોકરી પ્રેશિકા છે. 1029 00:53:27,520 --> 00:53:28,900 તમે તેને જલ્દીથી ભૂલી ગયા છો તેણીએ છોડી દીધું, હહ? 1030 00:53:29,650 --> 00:53:31,770 કનેક્શન શું છે બંને વચ્ચે? 1031 00:53:31,860 --> 00:53:32,770 બકવાસ વાતો ન કરો. 1032 00:53:32,940 --> 00:53:33,860 અરે! 1033 00:53:34,020 --> 00:53:36,230 તમે જાણો છો શું દરેકને આ બધાને કારણે તમને બોલાવે છે? 1034 00:53:36,310 --> 00:53:37,270 વુમનાઇઝર. 1035 00:53:37,480 --> 00:53:38,770 - અરે… - અરે… 1036 00:53:39,060 --> 00:53:39,980 શું, દોસ્ત? 1037 00:53:40,310 --> 00:53:41,400 તમારા શબ્દો જુઓ. 1038 00:53:41,900 --> 00:53:42,810 હું તમને ચેતવણી આપું છું. 1039 00:53:43,190 --> 00:53:44,230 શું હું બિનજરૂરી વાત કરું છું? 1040 00:53:44,690 --> 00:53:46,730 તમારી ક્રિયાઓ સૂચવે છે કે તમે વુમનાઇઝર છો. 1041 00:53:46,900 --> 00:53:48,610 અરે, માણસ. તમે બહુ બોલો છો. 1042 00:53:49,690 --> 00:53:51,060 તમે કેટલી છોકરીઓનો પીછો કરશો? 1043 00:53:52,190 --> 00:53:53,650 - અરે… ના… - તેને જવા દો. 1044 00:53:53,730 --> 00:53:55,440 તેણી મને પ્રપોઝ કરી રહી છે લાંબા સમય સુધી. 1045 00:53:55,520 --> 00:53:56,650 પરંતુ મેં તેણીને કોઈ જવાબ આપ્યો નથી. 1046 00:53:58,270 --> 00:54:00,110 તમે કેમ ના કહ્યું? બસ કેમ? 1047 00:54:01,360 --> 00:54:03,150 કારણ કે મને ખબર નથી કે તેણીને ના કેવી રીતે કહેવું. 1048 00:54:10,310 --> 00:54:12,360 શું તમે ક્યારેય સામનો કર્યો છે તમારા જીવનમાં "ના"? 1049 00:54:15,690 --> 00:54:18,310 મેં મારી આખી જીંદગી "ના" સિવાય કંઈપણ સામનો કર્યો નથી. 1050 00:54:19,690 --> 00:54:21,690 છોકરીઓ હંમેશા મને નીચું જોતી. 1051 00:54:22,730 --> 00:54:24,060 તેઓ મને બિલકુલ માન નહીં આપે. 1052 00:54:25,860 --> 00:54:27,480 પણ શું તમે જાણો છો કે સોનલ મને કેવી રીતે જુએ છે? 1053 00:54:33,310 --> 00:54:35,610 તેણીએ મને વિશ્વાસ અપાવ્યો કે હું સુંદર છું. 1054 00:54:41,110 --> 00:54:42,940 હું ઘણી છોકરીઓની પાછળ ગયો છું. 1055 00:54:43,560 --> 00:54:45,940 પરંતુ તેણી મારી પાછળ છે. 1056 00:54:51,480 --> 00:54:53,440 અને તે ખૂબસૂરત છે. 1057 00:55:04,060 --> 00:55:05,610 આવી સ્થિતિમાં હું ના કેવી રીતે કહી શકું? 1058 00:55:05,730 --> 00:55:07,980 - તમારે ના કહેવું પડશે. - હું ચોક્કસ ના કહીશ. 1059 00:55:10,730 --> 00:55:13,810 પણ મારે થોડો વધુ સમય જોઈએ છે. 1060 00:55:14,900 --> 00:55:16,230 ત્યાં સુધી તમે શું કરવાના છો? 1061 00:55:29,940 --> 00:55:32,230 - આ શું છે? નકામું. - હું કેવી રીતે જાણું, મેડમ? 1062 00:55:48,480 --> 00:55:50,810 - પ્રતિભાવ જબરદસ્ત હતો, દોસ્ત. - પ્રવીણ… 1063 00:55:52,020 --> 00:55:52,940 અરે, પ્રેષ! 1064 00:55:53,860 --> 00:55:54,770 હાય. 1065 00:55:55,810 --> 00:55:58,190 હું જઈને મારા પ્રેમીને મળીશ. ઓહ, તેને રોકો, મિત્રો ... 1066 00:55:58,940 --> 00:56:00,230 પ્રેશિકા, તું ક્યારે પાછી આવી? 1067 00:56:00,650 --> 00:56:01,560 આજે. 1068 00:56:01,770 --> 00:56:03,190 હું તમારો ડાન્સ જોવા આવ્યો છું. 1069 00:56:03,980 --> 00:56:04,940 આભાર, પ્રેશિકા. 1070 00:56:05,190 --> 00:56:07,480 તારો ડાન્સ શાનદાર હતો પ્રવીણ. 1071 00:56:08,730 --> 00:56:09,650 આભાર. 1072 00:56:11,110 --> 00:56:12,020 અરે! 1073 00:56:13,150 --> 00:56:14,360 તે બધા છે? 1074 00:56:14,690 --> 00:56:15,610 બીજું શું? 1075 00:56:16,520 --> 00:56:17,560 હું ઈચ્છું છું… 1076 00:56:22,810 --> 00:56:25,480 - થોડી નજીક. - પ્રવીણ… 1077 00:56:26,020 --> 00:56:26,940 હાય. 1078 00:56:27,480 --> 00:56:28,400 સોનલ. 1079 00:56:29,860 --> 00:56:31,400 પ્રેશિકા, તે મારી મિત્ર છે. 1080 00:56:31,560 --> 00:56:33,650 - હું જઈને તેની સાથે વાત કરું? - પ્લીઝ, પ્રવીણ... 1081 00:56:34,400 --> 00:56:35,610 તમે પહેલા જાઓ અને તેની સાથે વાત કરો. 1082 00:56:35,810 --> 00:56:36,940 તમે તેની સાથે ઠીક છો, બરાબર ને? 1083 00:56:37,020 --> 00:56:38,810 અલબત્ત. હવે જાઓ. 1084 00:56:38,940 --> 00:56:40,610 - ઠીક છે. હું તેની સાથે વાત કરીશ અને પાછો આવીશ. - ઠીક છે. 1085 00:56:42,940 --> 00:56:44,360 - હાય. - હાય. 1086 00:56:45,480 --> 00:56:46,520 શું તમે કંઈક જાણો છો? 1087 00:56:46,940 --> 00:56:47,860 તે શું છે? 1088 00:56:48,270 --> 00:56:50,610 "પુન્નાગાઈકુ નેરમ ઓધુકુ" મારું પ્રિય ગીત છે. 1089 00:56:50,690 --> 00:56:53,610 - તે તમારું મનપસંદ ગીત છે? - હા! 1090 00:56:53,770 --> 00:56:56,190 હું તેને ક્યારેય જાણતો ન હતો. 1091 00:56:56,480 --> 00:56:59,150 સુપર ડાન્સ, પ્રવીણ. ખૂબ સુંદર. 1092 00:56:59,480 --> 00:57:00,400 આભાર. 1093 00:57:00,560 --> 00:57:02,610 શું, પ્રેશિકા? તમે શું કરવા માંગો છો? 1094 00:57:02,860 --> 00:57:05,270 કંઈ નહીં. પ્રવીણ તેના મિત્ર સાથે વાત કરી રહ્યો છે. 1095 00:57:05,440 --> 00:57:06,940 તેથી, હું અહીં રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1096 00:57:07,480 --> 00:57:08,400 મિત્ર, હં? 1097 00:57:10,440 --> 00:57:11,770 - ના. - તમે અદ્ભુત છો. 1098 00:57:12,150 --> 00:57:13,560 તમે તેણીનો અર્થ? 1099 00:57:16,560 --> 00:57:17,480 હે ભગવાન! 1100 00:57:17,610 --> 00:57:18,900 અરે, સાંઈ નવ્યા. 1101 00:57:19,270 --> 00:57:21,270 શું આપણે બંને એક જ વસ્તુ વિચારીએ છીએ? 1102 00:57:21,360 --> 00:57:22,560 કે હું એકલો જ છું? 1103 00:57:22,650 --> 00:57:24,440 - ના, મને પણ એવું જ લાગે છે. - તમને પણ એવું જ લાગે છે ને? 1104 00:57:24,520 --> 00:57:25,560 પણ શા માટે પરેશાન? 1105 00:57:25,860 --> 00:57:26,770 તે એક સારો મુદ્દો છે. 1106 00:57:26,940 --> 00:57:28,310 અરે… તમને શું લાગે છે? 1107 00:57:29,940 --> 00:57:31,230 તે કંઈ નથી. તેને છોડી દો. 1108 00:57:31,520 --> 00:57:32,440 મને કહો. 1109 00:57:33,480 --> 00:57:37,150 ના, તું તેની મોટી બહેન જેવી લાગે છે. 1110 00:57:37,440 --> 00:57:39,520 તેણી સંપૂર્ણ દેખાય છે. 1111 00:57:41,230 --> 00:57:43,480 પરંતુ એવું ન વિચારો કે તે તૂટી જશે તમારી સાથે અને તેણીને પ્રેમ કરો. 1112 00:57:43,560 --> 00:57:45,150 અથવા તે તમને બંનેને પ્રેમ કરશે તે જ સમયે. 1113 00:57:45,230 --> 00:57:47,060 અથવા તે તમને ફસાયેલા છોડી દેશે અને તેની સાથે જાઓ. 1114 00:57:47,190 --> 00:57:49,520 અથવા તે તમારામાંથી બે હશે તે જ સમયે. 1115 00:57:53,980 --> 00:57:55,400 મને આશા છે કે તેણીને તે મળ્યું. 1116 00:57:55,900 --> 00:57:56,810 ચાલો જઈએ. 1117 00:57:57,060 --> 00:57:58,860 ટેન્શન શા માટે? કૂલ. 1118 00:58:00,060 --> 00:58:03,770 કદાચ તે તમને ફસાયેલા છોડી દેશે અને તેની સાથે જાઓ. 1119 00:58:18,400 --> 00:58:20,520 - અરે, મારા માટે થોડું રાખો. - મારે પણ ખાવું છે. 1120 00:58:20,690 --> 00:58:22,520 - બધું ન ખાવું. - પ્રવીણ… 1121 00:58:22,690 --> 00:58:24,190 હું કેન્ટીનમાં જાઉં છું. 1122 00:58:24,480 --> 00:58:25,400 તમે જોડાવા માંગો છો? 1123 00:58:25,560 --> 00:58:27,440 ના, સોનલ. હું અહીં જ જમીશ. 1124 00:58:28,110 --> 00:58:29,020 તમે શું ખાઓ છો? 1125 00:58:29,940 --> 00:58:31,690 - તળેલા ચોખા. - તળેલા ચોખા? 1126 00:58:32,190 --> 00:58:34,980 - હું તેને પ્રેમ કરું છું, પ્રવીણ. - તે છે? 1127 00:58:35,270 --> 00:58:36,190 તો લે, સોનલ. 1128 00:58:37,690 --> 00:58:40,020 પરંતુ મારા હાથ પર પેઇન્ટ છે. 1129 00:58:40,360 --> 00:58:42,230 - ઓહ! - તમે મને કેમ ખવડાવતા નથી? 1130 00:58:46,980 --> 00:58:48,400 અમે ક્લાસમાં છીએ, સોનલ. 1131 00:58:49,150 --> 00:58:50,060 તે ઠીક છે, પ્રવીણ. 1132 00:59:09,690 --> 00:59:10,690 તેમણે સમાપ્ત. 1133 00:59:11,190 --> 00:59:12,060 ગંભીરતાથી? 1134 00:59:12,190 --> 00:59:13,520 પિંકી વચન. 1135 00:59:17,110 --> 00:59:19,400 પ્રવીણ… તમે તમારા મિત્રને ખવડાવ્યું? 1136 00:59:21,690 --> 00:59:22,560 પ્રેશિકા… 1137 00:59:22,650 --> 00:59:24,190 તમે તેને ખવડાવ્યું કે નહીં? 1138 00:59:25,730 --> 00:59:26,650 હા, પ્રેશિકા. 1139 00:59:28,690 --> 00:59:30,610 પરંતુ તમે જે વિચારો છો તે નથી. 1140 00:59:30,690 --> 00:59:31,610 પ્રેશિકા… 1141 00:59:33,520 --> 00:59:35,270 - સુપર. તમે રોક્યા. - તમે મહાન કર્યું. 1142 00:59:35,440 --> 00:59:36,900 હું તમને પ્રેમ કરું છું. તમે મહાન કર્યું. 1143 00:59:37,060 --> 00:59:37,980 માત્ર એક મિનિટ. 1144 00:59:38,650 --> 00:59:39,730 તેણી ક્યાં જઈ રહી છે? 1145 00:59:41,730 --> 00:59:42,650 અરે, ચાલ. 1146 00:59:47,690 --> 00:59:48,940 પછી મને પણ ખવડાવો. 1147 00:59:51,060 --> 00:59:52,360 હવે મને ખવડાવ, પ્રવીણ. 1148 00:59:59,650 --> 01:00:01,440 તું આમ કેમ કરે છે પ્રવીણ? 1149 01:00:02,190 --> 01:00:03,900 તે તમારા માટે ઠીક છે જો હું બીજા વ્યક્તિને ખવડાવીશ? 1150 01:00:05,190 --> 01:00:06,650 એ છોકરી સાથે ફરી વાત ન કરો. 1151 01:00:06,770 --> 01:00:07,860 હું તેને ધિક્કારું છું. 1152 01:00:10,480 --> 01:00:13,110 તે મને કેવી રીતે નુકસાન પહોંચાડશે તે વિચારો જ્યારે કેટલાક કૂતરા તમારા વિશે ખરાબ બોલે છે. 1153 01:00:13,230 --> 01:00:14,150 કૂતરા? 1154 01:00:14,310 --> 01:00:16,730 મને માફ કરજો, પ્રેશિકા. 1155 01:00:17,020 --> 01:00:18,400 હું આ ભૂલનું પુનરાવર્તન નહીં કરું. 1156 01:00:18,810 --> 01:00:19,810 મહેરબાની કરીને ગુસ્સે થશો નહીં. 1157 01:00:23,690 --> 01:00:24,610 ઠીક છે. 1158 01:00:25,560 --> 01:00:26,480 સાંજે મળીશું. 1159 01:00:27,980 --> 01:00:29,060 - ઠીક છે, બાય. - બાય. 1160 01:00:35,230 --> 01:00:36,900 તમારા બેને કારણે મને મારા વ્યક્તિ પર શંકા હતી. 1161 01:00:37,860 --> 01:00:39,360 દૂર જાઓ, નકલી લોકો. 1162 01:00:42,810 --> 01:00:44,520 આ પ્રેશિકાને પરેશાન કરે છે. 1163 01:00:45,770 --> 01:00:47,060 તેથી હું સોનલ સાથે ફરી વાત નહીં કરું. 1164 01:00:47,360 --> 01:00:48,400 તો આજે સોનલને ના કહે. 1165 01:00:50,860 --> 01:00:51,770 સમજાયું? 1166 01:00:58,360 --> 01:00:59,270 શું થયું પ્રવીણ? 1167 01:00:59,650 --> 01:01:00,560 તમે મને અહીં કેમ બોલાવ્યો? 1168 01:01:03,310 --> 01:01:04,610 તે આપણી તરફ કેમ જોઈ રહ્યો છે? 1169 01:01:05,190 --> 01:01:06,610 કાલે હું તેને કહીશ? 1170 01:01:06,770 --> 01:01:08,150 તેણીને તરત જ કહો! 1171 01:01:13,310 --> 01:01:14,860 ચાલો એકબીજા સાથે વાત કરવાનું બંધ કરીએ. 1172 01:01:15,440 --> 01:01:16,360 કેમ, પ્રવીણ? 1173 01:01:17,270 --> 01:01:19,400 પ્લીઝ, સોનલ. ચાલો એકબીજા સાથે વાત કરવાનું બંધ કરીએ. 1174 01:01:19,770 --> 01:01:20,690 ઠીક છે. 1175 01:01:22,150 --> 01:01:24,230 મારી આંખોમાં જુઓ અને કહો. 1176 01:01:25,020 --> 01:01:26,440 તમારી આંખો, ઓહ? 1177 01:01:29,610 --> 01:01:31,610 પ્લીઝ, સોનલ. ચાલો એકબીજા સાથે વાત ન કરીએ. 1178 01:01:31,690 --> 01:01:32,610 પ્રવીણ. 1179 01:01:34,150 --> 01:01:37,230 મારી આંખોમાં જુઓ અને કહો. 1180 01:01:37,480 --> 01:01:40,150 ના, સોનલ. કૃપા કરીને મારા પર વિશ્વાસ કરો. અમે કરી શકતા નથી. 1181 01:01:58,520 --> 01:02:00,150 હવે કહો. 1182 01:02:00,770 --> 01:02:01,690 અરે! 1183 01:02:02,150 --> 01:02:02,980 અરે! 1184 01:02:03,060 --> 01:02:03,980 હું તે કહી શકવા સક્ષમ નથી. 1185 01:02:04,560 --> 01:02:05,480 તેણીને હવે કહો. 1186 01:02:06,020 --> 01:02:06,940 ગાય્સ! 1187 01:02:09,190 --> 01:02:10,020 સોનલ. 1188 01:02:10,110 --> 01:02:11,060 ના, સોનલ! તમે-- 1189 01:02:21,060 --> 01:02:22,650 ના, સોનલ... 1190 01:02:22,980 --> 01:02:24,610 ના, દોસ્ત. તે ન કરો. 1191 01:02:39,730 --> 01:02:41,610 તમે તેને આલિંગન કેમ કર્યું? 1192 01:02:58,610 --> 01:03:00,610 તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કર્યો. 1193 01:03:01,060 --> 01:03:03,730 પરંતુ હવે તે બીજા કોઈને ગળે લગાવી રહ્યો છે તમારી સામે જ. 1194 01:03:09,650 --> 01:03:10,560 પ્રેશિકા. 1195 01:03:12,770 --> 01:03:15,110 અમારી ચેતવણીઓ છતાં, તેણે તેમ કર્યું નથી તેના હિપ્સ પરથી તેના હાથ લીધા. 1196 01:03:21,440 --> 01:03:22,730 પ્રેશિકા… મેં ખરેખર નથી કર્યું કંઈપણ ખોટું કરો. 1197 01:03:23,560 --> 01:03:24,480 બસ, પ્રવીણ. 1198 01:03:25,520 --> 01:03:26,940 હું તે બધાથી કંટાળી ગયો છું તમે મારી સાથે કર્યું. 1199 01:03:28,150 --> 01:03:30,270 મને તમારા પર ઘણો વિશ્વાસ હતો. 1200 01:03:30,610 --> 01:03:31,690 પણ તમે મને દગો દીધો. 1201 01:03:31,810 --> 01:03:33,860 મેં કંઈ કર્યું નથી. તમે તેને પૂછી શકો છો, પ્રેશિકા. 1202 01:03:33,940 --> 01:03:34,860 મારા હાથ છોડો! 1203 01:03:35,860 --> 01:03:40,900 મારા મિત્રોએ મને ચેતવણી આપી તમે એક બદમાશ અને સ્ત્રીકાર છો. 1204 01:03:41,770 --> 01:03:43,980 બિનજરૂરી વાત ન કર, પ્રેશિકા. 1205 01:03:44,310 --> 01:03:46,810 ઓહ! તું હવે ગુસ્સે છે? 1206 01:03:47,360 --> 01:03:48,520 માત્ર મારા મિત્રો જ નહીં. 1207 01:03:49,110 --> 01:03:50,020 હું તમને હવે કહું છું. 1208 01:03:51,270 --> 01:03:53,020 તમે એક બદમાશ છો. 1209 01:03:53,270 --> 01:03:54,190 પ્રેશિકા… 1210 01:03:54,270 --> 01:03:56,690 - અને વુમનાઇઝર. - અરે, પ્રેશિકા! 1211 01:03:59,400 --> 01:04:01,770 તમે તમારા મિત્રોને સાંભળ્યા અને મારા પર શંકા કરી. 1212 01:04:02,770 --> 01:04:04,650 તેણી પ્રપોઝ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે મારા માટે લાંબા સમય સુધી. 1213 01:04:05,110 --> 01:04:07,770 મેં તેને ક્યારેય જવાબ આપ્યો નથી. કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું. 1214 01:04:08,440 --> 01:04:09,690 કારણ કે તમે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છો. 1215 01:04:11,560 --> 01:04:12,860 પણ તમે મારા વિશે ખરાબ વાત કરી. 1216 01:04:16,690 --> 01:04:17,610 ચાલો આનો અંત કરીએ. 1217 01:04:19,400 --> 01:04:22,360 જે ક્ષણે તમે અમારા પ્રેમ પર શંકા કરી, અમે હવે સાથે રહી શકતા નથી. 1218 01:04:23,770 --> 01:04:24,690 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1219 01:04:28,360 --> 01:04:33,190 જે છોકરી તડપતી રહી છે મારા તરફથી ઠીક માટે… 1220 01:04:33,730 --> 01:04:35,230 હું તેને ઠીક કહીશ. 1221 01:04:35,860 --> 01:04:36,770 અત્યારે. 1222 01:04:38,190 --> 01:04:39,110 સોનલ… 1223 01:04:41,730 --> 01:04:43,520 તે એક મોટી હા-- 1224 01:04:46,150 --> 01:04:48,150 સોનલ…સોનુ… 1225 01:04:48,400 --> 01:04:52,060 ત્યાં જોશો નહીં. ત્યાં નથી. અહીં જુઓ. 1226 01:05:05,480 --> 01:05:07,400 સોનલ અમારી છોકરી છે. 1227 01:05:13,480 --> 01:05:14,940 આ છોકરીઓએ તેનો નાશ કર્યો છે. 1228 01:05:15,020 --> 01:05:16,230 તે હવે ફસાઈ ગયો છે. 1229 01:05:16,360 --> 01:05:17,940 તે શું કરવા જઈ રહ્યો છે? 1230 01:05:18,110 --> 01:05:19,610 તેણી તેને ફટકારશે. 1231 01:05:19,860 --> 01:05:21,020 શું તેણી તેને ફટકારશે? 1232 01:05:21,150 --> 01:05:22,310 - તેણી મને મારશે. - હા, તેણી કરશે. 1233 01:05:22,440 --> 01:05:24,730 તેણી તેને થપ્પડ મારશે અને તેને સમાપ્ત કરશે. 1234 01:05:24,860 --> 01:05:28,270 તેણી તેને મારશે... તેણી તેને મારશે અને તેને સમાપ્ત કરો. 1235 01:05:28,440 --> 01:05:31,730 તેને માર... તેને માર... 1236 01:05:31,940 --> 01:05:33,860 ના, પ્રેશિકા... 1237 01:06:15,060 --> 01:06:16,770 ઓહ, ના! ખાતરી નથી તે શું કરવા જઈ રહ્યો છે. 1238 01:06:18,980 --> 01:06:20,400 ઓસ્થિ વેલન. કૃપા કરીને મને બચાવો. 1239 01:06:22,650 --> 01:06:24,310 તે પપ્પા છે. તે મને કંઈ નહીં કરે. 1240 01:06:24,400 --> 01:06:25,440 જો તે મને મારશે તો તેને બ્લોક કરવો પડશે. 1241 01:06:26,360 --> 01:06:28,230 - તે ચોક્કસ મને મારશે. - પ્રવીણ… 1242 01:06:40,940 --> 01:06:41,810 પ્રવીણ. 1243 01:06:43,020 --> 01:06:45,310 તમારે ઈંડાનો ડોસા જોઈએ છે કે સામાન્ય ડોસા? 1244 01:06:46,980 --> 01:06:49,400 એગ ડોસા કે નોર્મલ ડોસા? 1245 01:06:49,520 --> 01:06:50,440 ઈંડા. 1246 01:06:51,730 --> 01:06:53,150 તે થાકી ગયો હોવો જોઈએ. 1247 01:06:54,190 --> 01:06:55,190 જાઓ અને તેને બનાવો. 1248 01:06:57,190 --> 01:06:59,360 તે આજે ખૂબ જ પ્રેમાળ લાગે છે. શું તે નશામાં છે? 1249 01:07:01,900 --> 01:07:03,610 તે શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે? 1250 01:07:06,610 --> 01:07:07,520 તમે સૂઈ રહ્યા છો, ઓહ? 1251 01:07:11,020 --> 01:07:11,940 અરે! 1252 01:07:15,900 --> 01:07:17,020 બાઇક પર ધૂળ છે. 1253 01:07:24,900 --> 01:07:25,810 તે શું તપાસી રહ્યો છે? 1254 01:07:26,270 --> 01:07:27,190 વધુ સારું. 1255 01:07:27,650 --> 01:07:28,560 બાઇક પર જાઓ. 1256 01:07:29,270 --> 01:07:30,190 કેમ, પપ્પા? 1257 01:07:30,270 --> 01:07:31,360 આપણે બેકરીમાં જવું પડશે. 1258 01:07:32,020 --> 01:07:33,440 પણ મારે ભણવું છે પપ્પા. 1259 01:07:39,730 --> 01:07:41,190 આવો. બેસો 1260 01:07:41,360 --> 01:07:42,270 ના… 1261 01:07:42,810 --> 01:07:44,440 તે આજે બેકરીની સંભાળ લેશે. 1262 01:07:44,770 --> 01:07:46,770 તમે મારી સાથે આવો. ચાલો ચા લઈએ. 1263 01:07:46,980 --> 01:07:48,480 પણ ભાર અહીં હશે, સાહેબ. 1264 01:07:48,650 --> 01:07:50,060 સાચો. ભાર અહીં હશે. 1265 01:07:50,230 --> 01:07:51,560 તેને સુરક્ષિત રીતે ઉતારો અને અંદર રાખો. 1266 01:07:52,400 --> 01:07:53,310 આવો. 1267 01:07:53,480 --> 01:07:54,310 પણ, પપ્પા... 1268 01:07:54,400 --> 01:07:55,690 સલામત રીતે, ઠીક છે? 1269 01:07:56,980 --> 01:07:58,980 અરે, છોકરો. બે કોક. તેને ઝડપી બનાવો. 1270 01:07:59,060 --> 01:08:00,860 આને ટાળવા માટે તમારે સારી રીતે અભ્યાસ કરવો જોઈએ. 1271 01:08:00,940 --> 01:08:01,860 ચૂપ થઈને પી લો. 1272 01:08:09,360 --> 01:08:10,270 સરસ. 1273 01:08:10,860 --> 01:08:11,810 બાકીના ઉતારો. 1274 01:08:12,520 --> 01:08:14,730 અહીંની ચા સારી નથી. આપણે બીજે ક્યાંક પીશું. 1275 01:08:14,980 --> 01:08:16,150 સલામત રીતે, ઠીક છે? 1276 01:08:17,310 --> 01:08:18,150 પપ્પા… 1277 01:08:18,230 --> 01:08:19,980 અરે… 1278 01:08:23,650 --> 01:08:25,980 ગભરાશો નહીં. હું તને નહીં મારું. 1279 01:08:26,560 --> 01:08:27,480 જાઓ. 1280 01:08:28,270 --> 01:08:29,190 તે ગરમ છે. સાવધાન. 1281 01:08:29,770 --> 01:08:30,860 મારા માટે એક ઈંડું, સારા. 1282 01:08:31,020 --> 01:08:33,020 એક જ છે. તે અમારા પુત્ર માટે છે. 1283 01:08:34,610 --> 01:08:36,020 - અરે! - પપ્પા. 1284 01:08:36,480 --> 01:08:37,690 શું તમે ઇંડા માંગો છો? 1285 01:08:39,980 --> 01:08:42,730 મમ્મી, મને ઈંડું જોઈતું નથી. પપ્પાને આપો. 1286 01:08:42,980 --> 01:08:43,810 ખાઓ. 1287 01:08:43,900 --> 01:08:45,480 તમારો પુત્ર ઇંડાનો ઇનકાર કરી રહ્યો છે જો કે તે તેના માટે સારું છે. 1288 01:08:55,190 --> 01:08:56,980 હું ઠીક હોત તેની સાથે મને માર્યો. 1289 01:08:57,980 --> 01:09:01,190 પરંતુ તે મારા ડરનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે મને ઘણું કામ કરવા માટે. 1290 01:09:01,650 --> 01:09:03,520 મેં તેને ક્યારેય માન આપ્યું નથી. 1291 01:09:04,020 --> 01:09:05,110 તે ખૂબ નિરાશાજનક છે. 1292 01:09:05,440 --> 01:09:06,940 બધા પિતા સમાન છે. 1293 01:09:07,360 --> 01:09:10,480 કોઈ ચિંતા નથી. ચાલો એક દિવસ તેને માર મારીએ. 1294 01:09:12,730 --> 01:09:15,060 આ બધાનું એકમાત્ર કારણ સોનલ છે. 1295 01:09:16,150 --> 01:09:19,400 હું સોનલને નહીં બક્ષીશ મને પ્રેમથી છેતરવા બદલ. 1296 01:09:20,150 --> 01:09:21,360 તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 1297 01:09:26,690 --> 01:09:29,310 આપવાનો આવતીકાલે છેલ્લો દિવસ છે અલપ્પુઝા પ્રવાસ માટે તમારા નામ. 1298 01:09:29,560 --> 01:09:32,230 જેમણે ફી ચૂકવી નથી, તે ચૂકવો તરત જ. નહીં તો અમે તમને લઈ જઈશું નહીં. 1299 01:09:32,400 --> 01:09:33,310 હું નીકળી જઈશ, સર. 1300 01:09:39,230 --> 01:09:42,150 હું અલપ્પુઝામાં મારો બદલો લઈશ. 1301 01:09:46,560 --> 01:09:49,110 અરે, છોકરાઓ! ચુપચાપ જાઓ. 1302 01:09:49,360 --> 01:09:50,270 શાંત. 1303 01:09:52,940 --> 01:09:55,400 - તમે પ્રવીણનો ચહેરો જોયો? - બરાબર! 1304 01:09:55,520 --> 01:09:56,400 અરે, સોનલ. 1305 01:09:56,520 --> 01:09:57,730 હું તમને કંઈક કહેવા માંગતો હતો. 1306 01:09:57,980 --> 01:10:00,730 સાચે જ… ઊંડાણપૂર્વક… હું તારા પ્રેમમાં છું. 1307 01:10:01,900 --> 01:10:04,520 સોનલ, તેની વાત ન સાંભળ. 1308 01:10:05,230 --> 01:10:06,150 હું વલણ છું. 1309 01:10:06,270 --> 01:10:08,480 - શું હું તમને એલેપ્પીની આસપાસ બતાવું? - સોનલ. 1310 01:10:08,730 --> 01:10:11,060 - શા માટે આપણે બસની અંદર ઘનિષ્ઠ બની શકતા નથી? - બસ? 1311 01:10:11,270 --> 01:10:12,650 બસ? મૂર્ખ છોકરો. 1312 01:10:12,730 --> 01:10:14,360 ચાલો કેરળની બોટ પર જઈએ... 1313 01:10:14,440 --> 01:10:16,360 હું તમારી રાહ જોઈશ જ્યારે તમે નીચે ઉતરો, પ્રિયતમ. 1314 01:10:16,480 --> 01:10:18,060 ડાર્લિંગ, ઓહ? ના, તે મારી પ્રેમિકા છે. 1315 01:10:18,230 --> 01:10:19,310 મને તમારા હાથ આપો, સ્વીટી. 1316 01:10:20,110 --> 01:10:21,900 - તે ડેરી મિલ્ક સિલ્ક છે, દોસ્ત. - સિલ્ક? 1317 01:10:22,150 --> 01:10:25,980 પ્લીઝ, સોનલ... પ્લીઝ, સોનલ… પ્લીઝ, સોનલ… 1318 01:10:26,110 --> 01:10:27,150 - ગાય્ઝ… - પ્લીઝ, સોનલ. 1319 01:10:27,610 --> 01:10:29,480 શું તમે છોકરી સાથે આવું વર્તન કરો છો? 1320 01:10:30,400 --> 01:10:32,110 જો કોઈ વ્યક્તિ આ રીતે ત્રાસ આપે તો શું? 1321 01:10:32,650 --> 01:10:33,560 તે ખોટું નથી? 1322 01:10:33,650 --> 01:10:34,730 તમે શું વાત કરો છો? 1323 01:10:35,480 --> 01:10:36,400 શું તમને તે સમજાતું નથી? 1324 01:11:13,690 --> 01:11:20,360 અલંકુડી, વેલનકુડી… 1325 01:11:20,520 --> 01:11:21,980 એકતાની સુંદર ભૂમિ 1326 01:11:22,190 --> 01:11:24,690 અલંકુડી, વેલનકુડી એકતાની સુંદર ભૂમિ 1327 01:11:25,060 --> 01:11:30,440 ચાલો અલપ્પુઝા બજારમાં હાથ મિલાવીએ 1328 01:11:30,650 --> 01:11:33,310 ઓ છોકરી, જેણે જાસ્મીન વેચી કુટ્ટનાડના બજારોમાં 1329 01:11:33,480 --> 01:11:35,860 તમારા માણસના ખભા પર તમારા હાથ મૂકો તમારી ચમેલી વેચ્યા પછી 1330 01:12:09,810 --> 01:12:12,650 છોકરાઓ પણ ખતરનાક છે તેમને પરેશાન કરશો નહીં 1331 01:12:12,730 --> 01:12:15,270 દુષ્ટ આંખને દૂર કરવા માટે કોળું તોડો 1332 01:12:15,400 --> 01:12:17,980 હું સારા મૂડમાં છું પણ હું તો તિરાડ છું 1333 01:12:18,060 --> 01:12:21,270 હું સામાન્ય નથી હું રાક્ષસ છું 1334 01:12:32,480 --> 01:12:35,150 ઓ છોકરી, જેણે જાસ્મીન વેચી કુટ્ટનાડના બજારોમાં 1335 01:12:35,310 --> 01:12:38,060 તમારા માણસના ખભા પર તમારા હાથ મૂકો તમારી ચમેલી વેચ્યા પછી 1336 01:13:04,310 --> 01:13:05,230 માફ કરજો. 1337 01:13:05,690 --> 01:13:06,940 શું તમે મારા માટે આ પસંદ કરી શકશો? 1338 01:13:14,060 --> 01:13:16,060 શું થયું? કેમ રડે છે? 1339 01:13:18,060 --> 01:13:18,980 શું થયું? 1340 01:13:19,900 --> 01:13:21,610 છોકરાઓ મને ખૂબ ચીડવે છે. 1341 01:13:22,440 --> 01:13:23,770 હું તે સહન કરી શકતો નથી. 1342 01:13:24,230 --> 01:13:25,940 મારે ઘરે જવું છે. 1343 01:13:26,270 --> 01:13:28,270 તમને ચીડવું? WHO? 1344 01:13:28,560 --> 01:13:31,400 મને કલાઈવાની સાથે પ્રેમ થઈ ગયો... 1345 01:13:31,980 --> 01:13:34,980 પરંતુ તેને માત્ર ચિકન બિરયાની જોઈએ છે 1346 01:13:35,400 --> 01:13:38,230 તે મને ભૂલી ગયો, જોકે મને તે તેના માટે મળ્યું 1347 01:13:38,440 --> 01:13:41,400 હું તમને અફસોસ કરીશ જ્યારે તમે બેસો ત્યારે ખીલી વડે... 1348 01:13:42,730 --> 01:13:43,900 આભાર… 1349 01:13:44,360 --> 01:13:45,270 અરે, મૂર્ખ! 1350 01:13:46,360 --> 01:13:48,270 કેમ, કાનાગા? તમને ગીત ગમતું નથી? 1351 01:13:48,560 --> 01:13:50,310 અરે… તમે છોકરી સાથે આવું વર્તન કરો છો? 1352 01:13:50,520 --> 01:13:51,860 - શું તમને અક્કલ નથી? - અરે! 1353 01:13:52,440 --> 01:13:53,770 અરે! રાહ જુઓ, મિત્રો. 1354 01:13:53,860 --> 01:13:54,900 - તેણી તમને દોષી ઠેરવે છે. - કાનાગા… 1355 01:13:55,190 --> 01:13:57,360 તેણીએ શું કર્યું તે તમે જાણતા નથી. બિનજરૂરી વાત ન કરો. 1356 01:13:57,610 --> 01:14:00,060 - અરે… તમે કોઈને આધાર માટે લાવ્યા છો? - અરે! 1357 01:14:00,400 --> 01:14:01,440 તેણીએ જે કર્યું તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, 1358 01:14:01,650 --> 01:14:03,440 તમારું વર્તન સસ્તું છે. 1359 01:14:03,520 --> 01:14:04,770 તું નાનો… અરે! 1360 01:14:04,860 --> 01:14:06,810 તમે બહુ બોલો છો. હું તારું મોં તોડી નાખીશ. 1361 01:14:06,940 --> 01:14:08,810 ઓહ! તમે મારું મોં તોડી નાખશો, હં? 1362 01:14:09,110 --> 01:14:10,230 તે કરો. તે તરત જ કરો. 1363 01:14:10,310 --> 01:14:12,190 ઓહ, મારા! છોકરી, હું તને ખરેખર મારીશ. 1364 01:14:13,480 --> 01:14:15,440 પીટી શિક્ષક! પીટી શિક્ષક! 1365 01:14:15,560 --> 01:14:16,770 તે તેને આ રીતે કેમ બોલાવે છે? 1366 01:14:17,480 --> 01:14:18,400 પીટી શિક્ષક! 1367 01:14:18,520 --> 01:14:19,940 અરે! તેને બોલાવો… 1368 01:14:20,190 --> 01:14:21,270 રોકો નહિતર તને માર મારીશ. 1369 01:14:21,730 --> 01:14:22,650 હું તારું મોં તોડી નાખીશ. 1370 01:14:23,020 --> 01:14:25,150 તે અમને ધમકી આપી રહી છે. પરંતુ તમે તેણીને છોડી દીધી. 1371 01:14:26,520 --> 01:14:28,400 આ રીતે આવા છોકરાઓ સાથે વ્યવહાર કરવો જોઈએ. 1372 01:14:28,730 --> 01:14:29,650 ગભરાશો નહીં. 1373 01:14:30,560 --> 01:14:31,480 અરે! મને છોડો. 1374 01:14:31,980 --> 01:14:34,110 તે આપણી મજાક ઉડાવી રહી છે. પણ તમે લોકોએ કંઈ કર્યું નથી. 1375 01:14:34,810 --> 01:14:36,690 પીટી શિક્ષક પહેલાથી જ અમારાથી નારાજ છે. 1376 01:14:36,860 --> 01:14:38,400 જો આપણે પકડાઈ જઈએ, તે આપણું જીવન બરબાદ કરશે. 1377 01:14:39,310 --> 01:14:42,810 અરે, સોનલને પૂરી કરવી એ નથી મારા માટે હવે મોટી વાત છે. 1378 01:14:43,230 --> 01:14:44,860 આપણે પહેલા કાનાગવલ્લીને સમાપ્ત કરવું પડશે. 1379 01:14:44,940 --> 01:14:45,900 તમે સાચા છો. 1380 01:14:46,150 --> 01:14:47,400 તેણી મારી મજાક કેવી રીતે કરી? 1381 01:14:48,060 --> 01:14:50,020 અરે, અમે તેને સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ. 1382 01:14:50,810 --> 01:14:54,270 અમે તેને સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ. અમે તે કરી રહ્યા છીએ. 1383 01:14:54,810 --> 01:14:57,770 એકવાર અમે શાળાએ પાછા ફર્યા પછી, અમે તે કરી રહ્યા છીએ. 1384 01:14:57,980 --> 01:14:58,810 ના, તમે કરી શકતા નથી. 1385 01:14:59,110 --> 01:15:02,150 તમે માત્ર 12મા ધોરણ સુધી ન મેળવી શકો જેમ તમે 11મા ધોરણમાં કર્યું હતું. 1386 01:15:02,400 --> 01:15:04,980 તમારી એકાગ્રતા હોવી જોઈએ ફક્ત તમારા અભ્યાસમાં. 1387 01:15:05,150 --> 01:15:07,650 - ફક્ત તમારા અભ્યાસમાં ... - અરે, રોકો. 1388 01:15:07,770 --> 01:15:09,610 તેણી ક્યારેય વાત કરવાનું બંધ કરતી નથી. 1389 01:15:09,810 --> 01:15:11,730 હું એક દિવસ બદલો લઈશ. 1390 01:15:11,810 --> 01:15:14,940 તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે...જરૂરી છે. 1391 01:15:15,110 --> 01:15:17,270 મહત્વપૂર્ણ. 1392 01:15:17,480 --> 01:15:18,860 પ્રિન્સિપાલ તમને જોઈ રહ્યા છે. 1393 01:15:19,940 --> 01:15:23,310 છેલ્લી ચેતવણી. પીટી શિક્ષક તમને જોઈ રહ્યા છે. 1394 01:15:23,610 --> 01:15:24,520 સાહેબ… 1395 01:15:25,690 --> 01:15:26,610 શાળા વિખેરાઈ! 1396 01:15:27,560 --> 01:15:28,400 અરે, આ કોણ છે? 1397 01:15:28,480 --> 01:15:30,190 મારી કાકી. મને તેણી ખૂબ ગમે છે. 1398 01:15:30,520 --> 01:15:32,400 - તે ખૂબ જ સુંદર છે. - તેણીએ મારી સંભાળ લીધી. 1399 01:15:32,480 --> 01:15:33,730 તેની સાથે શું ચાલી રહ્યું છે? 1400 01:15:34,980 --> 01:15:37,610 તેમની સમસ્યા શું છે? શા માટે સ્ટાફ હંમેશા અમને પરેશાન કરે છે? 1401 01:15:37,940 --> 01:15:39,190 આચાર્ય અમને કેમ હેરાન કરે છે? 1402 01:15:39,360 --> 01:15:41,690 આ વાજબી નથી. હું મારી મમ્મીને લાવવા જાઉં છું. 1403 01:15:41,900 --> 01:15:44,190 તે કરો. તમને ટીસી મળશે. તે મેળવો અને જાઓ. 1404 01:15:44,520 --> 01:15:46,190 શા માટે ટીસી? અમે શું ખોટું કર્યું? 1405 01:15:46,440 --> 01:15:48,860 અરે… તમે જ અહીં છો? 1406 01:15:49,150 --> 01:15:50,020 અમે પણ ત્યાં છીએ. 1407 01:15:50,110 --> 01:15:52,310 હશ… 1408 01:15:53,980 --> 01:15:54,980 હુશ? 1409 01:15:58,610 --> 01:16:00,980 અરે, ના… નિયંત્રણ... નિયંત્રણ... 1410 01:16:01,060 --> 01:16:03,360 - તે ન કરો. - તે તેના માટે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1411 01:16:03,560 --> 01:16:05,900 - ના, તે કરશો નહીં. - અમારી વાત સાંભળો. 1412 01:16:05,980 --> 01:16:07,610 આ મારા પપ્પા છે. મારા હીરો. 1413 01:16:07,860 --> 01:16:09,480 - શું તે સુંદર નથી? - પપ્પા? 1414 01:16:09,690 --> 01:16:10,520 ગાય્ઝ… 1415 01:16:10,610 --> 01:16:11,810 કંગાના પપ્પાને ટાલ પડી ગઈ છે. 1416 01:16:11,900 --> 01:16:13,980 શું? એક baldie? 1417 01:16:15,980 --> 01:16:19,190 - દૂર જાઓ ... - કનાગા, કૃપા કરીને... 1418 01:16:19,690 --> 01:16:20,980 - તેના પિતા ટાલ છે, માણસ. - અરે! 1419 01:16:21,150 --> 01:16:22,440 જો તમે મારા પપ્પાને ચીડવશો, હું શિક્ષકને જાણ કરીશ. 1420 01:16:22,730 --> 01:16:23,770 ચાલો ક્રિકેટ રમીએ દોસ્ત. 1421 01:16:23,860 --> 01:16:26,230 પરંતુ જમીન ભીની છે. તમે ક્યાં રમશો? 1422 01:16:26,310 --> 01:16:28,020 અમારી પાસે કાનાગાના પપ્પાનું માથું છે. 1423 01:16:28,810 --> 01:16:30,520 દૂર જાઓ, મૂર્ખ. મારા પપ્પાની મજાક ન કરો. 1424 01:16:31,400 --> 01:16:33,150 મારા પપ્પાની મજાક ન કરો. 1425 01:16:33,230 --> 01:16:37,650 બાલ્ડી… બાલ્ડી… બાલ્ડી… 1426 01:16:38,560 --> 01:16:39,690 ઓહ, ના! શિક્ષક અહીં છે! 1427 01:16:44,860 --> 01:16:46,860 અરે, શું તમને લાગે છે કે તેણે અમને જોયા છે? 1428 01:16:47,110 --> 01:16:48,440 જો તેણે કર્યું, તો અમે મરી ગયા. 1429 01:16:49,770 --> 01:16:51,360 પુસ્તકો બહાર કાઢો! 1430 01:16:53,650 --> 01:16:55,940 શું તમે જાણો છો પાઠ હું ભણાવવા જાઉં? 1431 01:16:56,360 --> 01:16:57,690 એ છોકરી કેમ આડી પડી છે? 1432 01:16:59,400 --> 01:17:00,730 તેણીએ માથું નીચે મૂક્યું એક સરળ પીંજવું માટે. 1433 01:17:00,810 --> 01:17:03,270 તમે મરી ગયા છો, દોસ્ત. 1434 01:17:03,440 --> 01:17:04,270 મને? 1435 01:17:04,360 --> 01:17:09,310 તમે કહ્યું કે અમે કરી શકીએ છીએ તેના પિતાના માથા પર ક્રિકેટ રમો. 1436 01:17:09,400 --> 01:17:11,690 અરે! તે હું ન હતો. તે તે હતો. 1437 01:17:11,860 --> 01:17:12,940 ના, તે તમે હતા. 1438 01:17:13,150 --> 01:17:14,520 ના, તે હું નહોતો. 1439 01:17:14,650 --> 01:17:18,940 - તમે તેના પિતાના ટાલના માથાને ચીડવ્યું. - ના, મેં નથી કર્યું. 1440 01:17:19,020 --> 01:17:19,940 તે તમે હતા… 1441 01:17:21,520 --> 01:17:22,440 તે તમે હતા. 1442 01:17:22,810 --> 01:17:23,810 તે તમે હતા. 1443 01:17:23,980 --> 01:17:24,860 તે તમે હતા. 1444 01:17:24,940 --> 01:17:28,480 - અરે… ના… ના… ના… - અરે! 1445 01:17:30,730 --> 01:17:31,860 અરે, છોકરી. ઉઠો. 1446 01:17:34,190 --> 01:17:35,270 શું થયું? શું ખોટું છે? 1447 01:17:35,860 --> 01:17:36,770 કેમ રડે છે? 1448 01:17:38,020 --> 01:17:39,060 અમે સમાપ્ત. 1449 01:17:40,650 --> 01:17:41,730 છોકરાઓએ તને ચીડવ્યું? 1450 01:17:42,270 --> 01:17:43,730 મને કહો. હું તેમને લઈ જઈશ આચાર્યને. 1451 01:17:51,440 --> 01:17:52,690 કાનાગા… 1452 01:17:53,940 --> 01:17:54,860 સાહેબ… 1453 01:17:57,650 --> 01:17:58,940 મને માથાનો દુખાવો છે. 1454 01:17:59,360 --> 01:18:00,980 શું હું મેડિકલ રૂમનો ઉપયોગ કરી શકું? 1455 01:18:01,690 --> 01:18:02,520 અરે, છોકરી. 1456 01:18:02,610 --> 01:18:03,900 શા માટે માથાનો દુખાવો માટે રડવું? 1457 01:18:04,150 --> 01:18:05,690 - તમે જઈને ગોળી લઈ શકો છો. - આભાર, સર. 1458 01:18:06,360 --> 01:18:08,190 તે અંગ્રેજીમાં પરવાનગી માંગી રહી છે તમિલ શિક્ષકને. 1459 01:18:09,230 --> 01:18:13,560 - આજે આપણે જોવા જઈ રહ્યા છીએ… - દોસ્ત… 1460 01:18:13,770 --> 01:18:15,480 ભગવાનનો આભાર કે તેણીએ તમને બહાર કાઢ્યા નથી. 1461 01:18:15,900 --> 01:18:16,810 જો તેણી પાસે હોત… 1462 01:18:18,810 --> 01:18:20,440 તમારા માટે ચોક્કસપણે TC. 1463 01:18:28,440 --> 01:18:30,610 તેણીએ મને કેમ બહાર કાઢ્યો નહીં, દોસ્ત? 1464 01:18:31,270 --> 01:18:33,020 - WHO? - કાનાગા… 1465 01:18:33,810 --> 01:18:35,440 તે હંમેશા મૂર્ખ વસ્તુઓ પર ફરિયાદ કરે છે. 1466 01:18:35,730 --> 01:18:38,190 પણ તેણીએ ફરિયાદ કેમ ન કરી જોકે તેણી પાસે હોઈ શકે? 1467 01:18:38,270 --> 01:18:40,520 - કદાચ તમે તેના પિતા જેવા દેખાશો. - અરે! 1468 01:18:41,230 --> 01:18:42,940 પછી શું? મને કેવી રીતે ખબર પડશે? 1469 01:18:43,730 --> 01:18:44,730 તેણીને સીધું પૂછો. 1470 01:18:45,150 --> 01:18:47,230 તે મને મૂર્ખ પ્રશ્નોથી હેરાન કરે છે. 1471 01:18:47,360 --> 01:18:48,560 - અરે, આવો. - રાહ જુઓ! 1472 01:18:58,650 --> 01:18:59,770 માફ કરશો, કાનાગા. 1473 01:18:59,860 --> 01:19:01,610 - તમારા પિતાની મજાક ઉડાવવી એ ભૂલ હતી. - રોકો, પ્રવીણ. 1474 01:19:02,310 --> 01:19:03,310 તમે મારી સાથે વાત કરવાની હિંમત ન કરો. 1475 01:19:06,650 --> 01:19:07,900 તમે મારા પપ્પાની મજાક ઉડાવી, માણસ. 1476 01:19:09,610 --> 01:19:12,900 હવે બધા જાણે છે કે મારા પપ્પાને ટાલ છે. 1477 01:19:15,730 --> 01:19:17,150 તું હસે છે પ્રવીણ? 1478 01:19:17,270 --> 01:19:19,770 - ના, હું ખરેખર હસ્યો ન હતો. - ના, તમે કર્યું. 1479 01:19:21,520 --> 01:19:24,060 મારે મારી જાતે ચંપલ કરવું જોઈએ તમને વિદાય આપવા બદલ. 1480 01:19:24,480 --> 01:19:25,400 ખોવાઈ જાઓ! 1481 01:19:28,400 --> 01:19:29,310 અરે, કાનાગા... 1482 01:19:29,730 --> 01:19:30,900 તમે મને ઉંદર કેમ ન કાઢ્યો? 1483 01:19:35,650 --> 01:19:38,020 ના, તમે મારા વિશે ફરિયાદ કરી શક્યા હોત. 1484 01:19:38,400 --> 01:19:39,730 પણ તમે કેમ ન કર્યું? 1485 01:19:48,360 --> 01:19:49,480 મને ખબર નથી, પ્રવીણ. 1486 01:19:49,810 --> 01:19:50,730 હવે પછી મારી સાથે વાત ના કરશો. 1487 01:19:55,480 --> 01:19:57,060 ઓ, મારો પીળો બલૂન 1488 01:19:57,310 --> 01:19:58,980 તમે ખૂબસૂરત સલૂન છો 1489 01:19:59,270 --> 01:20:01,860 ચાલો, મારા ઠંડક તરબૂચ 1490 01:20:02,900 --> 01:20:04,400 ઓ મારી સુંદરતા 1491 01:20:04,810 --> 01:20:06,230 ઓ મારા મધુર શરીર કોલોન 1492 01:20:06,650 --> 01:20:09,230 અંધાધૂંધીનું જીવન એક સુંદર કોરસમાં ફેરવાય છે 1493 01:20:09,360 --> 01:20:12,060 કાનાગા, મેં આ સમસ્યા શરૂ કરી. 1494 01:20:12,270 --> 01:20:13,400 આ ગડબડ માટે હું જવાબદાર છું. 1495 01:20:13,730 --> 01:20:16,020 જુઓ. મને એક ઉપાય મળી ગયો છે. 1496 01:20:16,110 --> 01:20:19,230 ચાલો તારા પપ્પાને લઈ જઈએ મારા વિસ્તારમાં વિગની દુકાનમાં. 1497 01:20:19,360 --> 01:20:20,480 અમે તમામ વિગ અજમાવીશું. 1498 01:20:20,610 --> 01:20:22,980 યોગ્ય સાથે, તેને હવે ટાલ નહીં પડે. 1499 01:20:24,810 --> 01:20:29,520 તું મારી ચમકતી દિવા છે જેણે મારા હૃદયને હચમચાવી દીધું છે 1500 01:20:29,770 --> 01:20:32,150 આવો, મારું મસાલેદાર સ્ક્રેમ્બલ્ડ ઇંડા 1501 01:20:32,270 --> 01:20:35,690 ખૂબ દૂર ભટકશો નહીં, મારી સુંદરતા 1502 01:20:35,860 --> 01:20:39,480 તમારી સંકોચ મને સંપૂર્ણ રીતે ખાઈ ગઈ છે 1503 01:20:40,360 --> 01:20:43,940 મને ધનુષની રીત ગમે છે મૂવીમાં તેના વાળ બાંધે છે, 3. 1504 01:20:45,150 --> 01:20:46,310 ધનુષ? 1505 01:20:48,190 --> 01:20:49,440 - આભાર. - જનાની. 1506 01:20:55,060 --> 01:20:58,230 મારું હૃદય તમારા માટે ઝંખે છે 1507 01:20:58,860 --> 01:21:02,020 ભલે તમે મારા જીવનને ફરીથી આકાર આપો 1508 01:21:02,520 --> 01:21:05,560 હું તમારા પગેરું અનુસરું છું 1509 01:21:06,190 --> 01:21:09,110 એક સાદી નજર સાથે 'હા' જ મારે જોઈએ છે 1510 01:21:09,230 --> 01:21:12,690 એવું લાગે છે કે મારો પુનર્જન્મ થયો છે 1511 01:21:12,940 --> 01:21:16,440 જેમ તમારી સુંદર સ્મિત મારા હૃદયને સાજા કરે છે 1512 01:21:16,560 --> 01:21:20,150 મારો પ્રેમ તને બોલાવી રહ્યો છે, મારા કાનાગા 1513 01:21:20,310 --> 01:21:23,770 મારા પ્રેમ, મને એક બાજુ બ્રશ કરશો નહીં 1514 01:21:23,940 --> 01:21:28,690 તું મારી ચમકતી દિવા છે જેણે મારા હૃદયને હચમચાવી દીધું છે 1515 01:21:28,900 --> 01:21:31,360 આવો, મારું મસાલેદાર સ્ક્રેમ્બલ્ડ ઇંડા 1516 01:21:31,440 --> 01:21:34,860 ખૂબ દૂર ભટકશો નહીં, મારી સુંદરતા 1517 01:21:35,020 --> 01:21:39,560 તમારી સંકોચ મને સંપૂર્ણ રીતે ખાઈ ગઈ છે 1518 01:21:42,440 --> 01:21:43,360 મારા પ્રેમ 1519 01:21:46,110 --> 01:21:47,360 મારી સુંદરતા 1520 01:21:49,940 --> 01:21:53,270 તેણીની બ્લશ મને સંપૂર્ણપણે ડૂબી જાય છે 1521 01:22:08,190 --> 01:22:09,110 અરે, કાનાગા... 1522 01:22:09,520 --> 01:22:10,900 તમે પાણી કેમ મેળવો છો? 1523 01:22:10,980 --> 01:22:13,310 - હું તે તમારા માટે કરીશ. મને આપો. - હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે કરવું, પ્રવીણ! 1524 01:22:13,440 --> 01:22:14,940 ઠીક છે, પણ શા માટે... 1525 01:22:23,190 --> 01:22:24,110 પ્રવીણ… 1526 01:22:32,730 --> 01:22:34,310 - અહીં તમે જાઓ, કાનાગા. ખાઓ. - આભાર. 1527 01:22:35,020 --> 01:22:37,060 - તમારા વિશે શું? - મારી પાસે હશે. તમારી પાસે તે પ્રથમ છે. 1528 01:22:37,690 --> 01:22:39,940 ના, પ્રવીણ. હું આટલું ખાઈ શકતો નથી. 1529 01:22:40,810 --> 01:22:42,440 ચાલો આ શેર કરીએ. 1530 01:22:43,610 --> 01:22:44,520 ઠીક છે. 1531 01:22:45,440 --> 01:22:46,940 આભાર, ભગવાન. 1532 01:22:49,650 --> 01:22:52,610 આ એક નોન-વેજ બિરયાની છે, કનાગા. 1533 01:22:52,690 --> 01:22:54,900 શું તમે શાકાહારી નથી? શું હું તમારા માટે કુશ્કા લાવીશ? 1534 01:22:54,980 --> 01:22:55,900 અરે, મૂર્ખ. 1535 01:22:57,560 --> 01:23:00,770 હું ખરેખર પ્રયાસ કરવા માંગતો હતો બહાર નોન-વેજ બિરયાની. 1536 01:23:00,940 --> 01:23:01,860 ઓહ! 1537 01:23:02,020 --> 01:23:03,650 પરંતુ મારા લોકો તેને મંજૂરી આપશે નહીં. 1538 01:23:04,360 --> 01:23:06,520 - હું હંમેશા આ રસ્તે ઘરે જાઉં છું. - ઠીક છે. 1539 01:23:06,610 --> 01:23:08,980 હું તમને હંમેશા બિરયાની ખાતા જોઉં છું અહીં તમારા મિત્રો સાથે. 1540 01:23:09,690 --> 01:23:11,440 તેથી, હું હંમેશા ઇચ્છતો હતો નોન-વેજ બિરયાની. 1541 01:23:11,520 --> 01:23:13,110 ઠીક છે. હવે ખાઓ. 1542 01:23:14,020 --> 01:23:15,770 આ ખાઓ. આ ટુકડો સારો સ્વાદ આવશે. 1543 01:23:16,520 --> 01:23:17,520 શરમાશો નહીં. 1544 01:23:18,440 --> 01:23:20,310 આ કેવી રીતે ખાવું? 1545 01:23:21,060 --> 01:23:22,060 આ શું છે, કાનાગા? 1546 01:23:22,520 --> 01:23:24,360 પહેલા ચિકન લો. ઠીક છે? 1547 01:23:25,060 --> 01:23:26,150 - અને પછી થોડું ઇંડા. - ઠીક છે. 1548 01:23:26,480 --> 01:23:29,400 થોડી ડુંગળી અને રીંગણ ઉમેરો... 1549 01:23:29,690 --> 01:23:31,150 પછી ચિકન 65 નો ટુકડો. 1550 01:23:31,480 --> 01:23:33,440 અને બધું તમારામાં મૂકો - 1551 01:23:43,940 --> 01:23:46,060 મારો મતલબ, આ રીતે ખાવું જોઈએ. 1552 01:23:51,730 --> 01:23:52,650 તે કેવી રીતે છે? 1553 01:23:54,400 --> 01:23:55,310 તે શાનદાર છે. 1554 01:23:55,610 --> 01:23:56,520 આભાર. 1555 01:24:04,150 --> 01:24:05,060 આ ખાઓ. 1556 01:24:06,980 --> 01:24:09,520 આજથી, તમે, હું અને આ કૂતરો... 1557 01:24:09,690 --> 01:24:11,980 અમે એક ટોળકી છીએ. તે કેવી રીતે છે? 1558 01:24:12,520 --> 01:24:13,440 સુપર. 1559 01:24:14,480 --> 01:24:16,020 આપણે તેને એક નામ આપવું પડશે. 1560 01:24:16,940 --> 01:24:17,980 આપણે તેને શું નામ આપવું જોઈએ? 1561 01:24:19,270 --> 01:24:20,310 ચાલો તેમનું નામ ઉન્નીકૃષ્ણન રાખીએ. 1562 01:24:20,560 --> 01:24:22,230 યક! એક સારું નથી. 1563 01:24:22,360 --> 01:24:23,980 હેલો. એ મારા પપ્પાનું નામ છે. 1564 01:24:24,480 --> 01:24:26,690 તમારા પિતાના નામ પર કૂતરાનું નામ શા માટે? 1565 01:24:26,940 --> 01:24:28,520 તેને કૉલ કરવો સરળ રહેશે. 1566 01:24:29,610 --> 01:24:32,400 તમારી પાસે માત્ર બે મહિના છે તમારી પરીક્ષાઓ માટે, વિદ્યાર્થીઓ. 1567 01:24:32,520 --> 01:24:34,440 તેથી, તમારું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ ફક્ત તમારા અભ્યાસ પર રહો. 1568 01:24:34,560 --> 01:24:35,440 - ઠીક છે? - મેડમ. 1569 01:24:35,520 --> 01:24:36,440 - હા? - પરિપત્ર. 1570 01:24:38,770 --> 01:24:39,810 હે ભગવાન! 1571 01:24:40,440 --> 01:24:44,110 વિદ્યાર્થીઓ, મારી પાસે તમારા બધા માટે એક ખરાબ સમાચાર છે. 1572 01:24:45,480 --> 01:24:47,610 અમારા સંવાદદાતાનું અવસાન થયું છે. 1573 01:24:48,110 --> 01:24:48,940 - ઓહ ના! - તો… 1574 01:24:49,020 --> 01:24:50,690 આજે તમને અડધા દિવસની રજા મળશે. 1575 01:24:50,860 --> 01:24:51,900 કાલે રજા. 1576 01:24:55,940 --> 01:24:57,650 અરે, મૂર્ખાઓ! 1577 01:24:58,150 --> 01:24:59,770 મેં હમણાં જ તમને વિશે કહ્યું સંવાદદાતા મૃત્યુ પામ્યા છે. 1578 01:24:59,860 --> 01:25:01,190 અને તમે બધા તેના પર હસી રહ્યા છો. 1579 01:25:01,310 --> 01:25:02,230 અહીંથી નીકળી જાઓ! 1580 01:25:02,810 --> 01:25:04,230 એકદમ નકામું! 1581 01:25:04,360 --> 01:25:05,270 અરે! 1582 01:25:05,610 --> 01:25:07,980 અમારા માતાપિતાને ખબર નથી કે અમારી પાસે અડધા દિવસની રજા છે. 1583 01:25:08,150 --> 01:25:09,150 હા. 1584 01:25:09,230 --> 01:25:10,650 તો પછી આપણે ગમે ત્યાં જઈ શકીએ ને? 1585 01:25:10,900 --> 01:25:12,190 અરે… 1586 01:25:12,270 --> 01:25:14,360 મારી પાસે બીજી યોજના છે, દોસ્ત. 1587 01:25:14,810 --> 01:25:17,110 તમે ઈચ્છો છો કે હું ઘરે આવું? કેમ, પ્રવીણ? 1588 01:25:17,610 --> 01:25:18,520 કારણ કે… 1589 01:25:18,860 --> 01:25:21,060 - આજે મારી મમ્મીનો જન્મદિવસ છે. - ઓહ! 1590 01:25:21,230 --> 01:25:22,730 મારા પપ્પા બેકરીમાં છે. 1591 01:25:23,020 --> 01:25:24,150 હું શાળામાં છું. 1592 01:25:24,730 --> 01:25:26,690 મારી મમ્મી અનુભવતી હશે ઘરે એકલા, કનાગા. 1593 01:25:27,360 --> 01:25:30,270 જો આપણે કેક ખરીદીને ઘરે લઈ જઈએ તેણીને આશ્ચર્ય કરવા માટે, 1594 01:25:30,690 --> 01:25:32,310 મમ્મી ખૂબ ખુશ થશે! 1595 01:25:32,650 --> 01:25:34,440 - તમે સાચા છો. - હા. 1596 01:25:34,730 --> 01:25:35,940 - ચાલો, પ્રવીણ. - ઠીક છે. 1597 01:25:36,110 --> 01:25:37,900 - ચાલો તમારી મમ્મીને આશ્ચર્ય કરીએ. - હા. 1598 01:25:38,480 --> 01:25:40,060 - સુપર આઈડિયા, પ્રવીણ. - અરે, કાનાગા. 1599 01:25:40,940 --> 01:25:42,610 - અમે જઈ રહ્યા છીએ. બાય. - ઠીક છે, બાય. 1600 01:25:42,690 --> 01:25:43,940 અરે, રાહ જુઓ... 1601 01:25:44,020 --> 01:25:44,940 માત્ર એક મિનિટ. 1602 01:25:46,440 --> 01:25:47,360 પ્રવીણ… 1603 01:25:47,810 --> 01:25:49,520 અમે બે જવાને બદલે તમારા ઘરે, 1604 01:25:49,730 --> 01:25:53,310 તમારી માતા વધુ ખુશ થશે જો આપણે બધા સાથે જઈએ તો ખરું ને? 1605 01:25:54,230 --> 01:25:55,150 મારો વિચાર કેવો છે? 1606 01:25:57,520 --> 01:25:58,440 સુપર. 1607 01:25:59,110 --> 01:26:00,020 શાનદાર, ખરું ને? 1608 01:26:00,400 --> 01:26:01,610 - ચાલો બધા જઈએ. - ઠીક છે. 1609 01:26:02,690 --> 01:26:07,560 - તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ ... - તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ ... 1610 01:26:07,650 --> 01:26:10,270 તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ… 1611 01:26:10,360 --> 01:26:12,230 તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ… 1612 01:26:12,310 --> 01:26:13,230 કેક કાપો, મમ્મી. 1613 01:26:20,270 --> 01:26:21,360 કેક ખાઓ, કાનાગા. 1614 01:26:27,270 --> 01:26:28,610 - મારે પણ તે જોઈએ છે. - હશ. 1615 01:26:28,810 --> 01:26:29,730 તમારા બધા પાસે છે. 1616 01:26:30,150 --> 01:26:31,400 ચાલો, જમીએ. 1617 01:26:31,650 --> 01:26:33,020 તમે! મારી સાથે આવો. 1618 01:26:34,610 --> 01:26:35,440 જાઓ. 1619 01:26:35,730 --> 01:26:36,650 તે શું છે, મમ્મી? 1620 01:26:36,860 --> 01:26:39,480 આજે મારો જન્મદિવસ નથી. તમે મને કેક કેમ કાપવા માટે કરી? 1621 01:26:39,610 --> 01:26:41,110 આજે તારો જન્મદિવસ છે, મમ્મી. 1622 01:26:41,440 --> 01:26:42,770 પ્રશ્નો પૂછશો નહીં, ઠીક છે? 1623 01:26:43,440 --> 01:26:44,810 - ઠીક છે… - કાનાગા… 1624 01:26:45,610 --> 01:26:47,650 - હું જઈને જ્યુસ લઈશ. - ઠીક છે, દોસ્ત. 1625 01:26:48,860 --> 01:26:49,770 અરે! 1626 01:26:50,110 --> 01:26:52,060 શું તે કાનાગાને કેકથી પ્રભાવિત કરશે હું ઘરે પહોંચતા પહેલા? 1627 01:26:52,150 --> 01:26:53,270 સાવધાન, છોકરો. 1628 01:26:54,610 --> 01:26:56,520 - કૃપા કરીને સાવચેત રહો. - હું સાવચેત છું. 1629 01:26:57,110 --> 01:26:58,730 અરે! શું થયું? 1630 01:26:59,110 --> 01:27:01,310 રસ અને નાસ્તાનું વિતરણ કરો. 1631 01:27:01,650 --> 01:27:02,610 ઠીક છે. 1632 01:27:02,730 --> 01:27:03,770 - બેસો. - અને… 1633 01:27:06,690 --> 01:27:07,980 તે છોકરી ત્યાં. 1634 01:27:08,810 --> 01:27:09,730 શાંત રહો. 1635 01:27:10,810 --> 01:27:13,110 તેણીને તમામ રસ આપો. 1636 01:27:13,270 --> 01:27:14,190 શા માટે? 1637 01:27:14,440 --> 01:27:15,560 તમે પ્રશ્નો કેમ પૂછો છો? 1638 01:27:15,980 --> 01:27:17,650 હવે જાઓ. આને પકડી રાખો. 1639 01:27:17,860 --> 01:27:19,400 તમે સતત કેમ છો મને પ્રશ્ન કરે છે? 1640 01:27:19,480 --> 01:27:21,810 - શું તમે જાણો છો કે હું ઘરે પાછો કેવી રીતે દોડ્યો? - ઠીક છે. 1641 01:27:21,940 --> 01:27:23,230 - ત્યાં જાઓ. - તમે બેસો. 1642 01:27:39,440 --> 01:27:41,520 - થોડો રસ લો. - આભાર, કાકી. 1643 01:27:43,190 --> 01:27:44,650 - થોડી વધુ લો. - ના, આન્ટી. આ પૂરતું છે. 1644 01:27:44,730 --> 01:27:46,230 - ના, આ બધું તમારા માટે છે. - કાનાગા… 1645 01:27:46,730 --> 01:27:48,110 લો. તે બધું તમારા માટે છે. 1646 01:27:49,440 --> 01:27:50,980 - થોડી વધુ લો. - ઠીક છે. 1647 01:27:51,060 --> 01:27:52,860 આ પણ રાખો. શું તે પૂરતું છે? 1648 01:27:53,650 --> 01:27:55,020 - તે લો. - માસી… 1649 01:27:56,230 --> 01:27:57,610 શું આ ઓફર માત્ર કાનાગા માટે છે? 1650 01:27:58,110 --> 01:27:59,270 શું અમે તમને માણસો જેવા નથી લાગતા? 1651 01:27:59,440 --> 01:28:00,940 ના, તે તમારા માટે પણ છે. 1652 01:28:01,020 --> 01:28:02,900 અમને પાર્ટી માટે બોલાવે છે, પરંતુ અમારો આદર કરતા નથી. 1653 01:28:03,020 --> 01:28:03,940 માફ કરશો, પ્રિય. 1654 01:28:04,610 --> 01:28:05,980 - તમે શું કરી રહ્યા છો, મમ્મી? - તે છે. 1655 01:28:06,150 --> 01:28:07,060 તેને પીવો. 1656 01:28:07,190 --> 01:28:09,190 - ના, તે ઠીક છે. - તે ઠીક છે. હોય. 1657 01:28:11,980 --> 01:28:12,940 તમે તેને કેમ આપ્યો? 1658 01:28:13,060 --> 01:28:14,020 હું તેણીને બીજી એક આપીશ. 1659 01:28:14,150 --> 01:28:17,060 - ક્રીમ સારી છે. - આપણે પૂછીને મેળવવું પડશે. 1660 01:28:17,560 --> 01:28:19,060 - તે શ્રેષ્ઠ છે. - મને થોડો નાસ્તો આપો. 1661 01:28:19,150 --> 01:28:20,150 માફ કરશો. 1662 01:28:21,110 --> 01:28:22,400 અરે! અહીં આવો! 1663 01:28:22,730 --> 01:28:24,940 તેમાંથી કોઈ અહીં હોવું જોઈએ નહીં. ખાસ કરીને આ કૂતરો. 1664 01:28:26,400 --> 01:28:27,940 તે બધા છે? ચિલ, દોસ્ત. 1665 01:28:28,770 --> 01:28:29,690 હું કાળજી લઈશ. 1666 01:28:31,150 --> 01:28:32,150 રસ? 1667 01:28:33,480 --> 01:28:35,060 - અરે. છોડો. - કેમ? 1668 01:28:38,400 --> 01:28:39,610 અરે, હવે છોડો. 1669 01:28:39,810 --> 01:28:40,730 પરંતુ રસ… 1670 01:28:42,360 --> 01:28:43,610 કંઈ બાકી નથી. હવે છોડો. 1671 01:28:46,020 --> 01:28:47,190 માસી… 1672 01:28:48,560 --> 01:28:50,980 અરે, તમે બધા જઈ રહ્યા છો? 1673 01:28:51,230 --> 01:28:52,150 તે તેના કારણે છે… 1674 01:28:54,310 --> 01:28:56,230 અમારી પાસે વધારાના વર્ગો છે. તેથી આપણે છોડવું પડશે. 1675 01:28:56,400 --> 01:28:58,270 વધારાના વર્ગો માટે તેને સાથે લઈ જાઓ. 1676 01:28:58,560 --> 01:29:00,360 મમ્મી! તમે કેમ બિનજરૂરી વાત કરો છો? 1677 01:29:00,560 --> 01:29:01,560 અરે, હવે છોડો. 1678 01:29:01,810 --> 01:29:02,650 તમે બધા વિદાય લો. 1679 01:29:02,730 --> 01:29:05,060 - બાય, માસી... - તમે આવું કેમ કર્યું? 1680 01:29:05,150 --> 01:29:07,110 - તમે પણ તેમની સાથે જાવ. - પ્રવીણ… 1681 01:29:07,560 --> 01:29:09,190 - પછી હું પણ નીકળી જઈશ. - અરે! 1682 01:29:09,270 --> 01:29:10,860 તું કેમ જઈ રહ્યો છે, કનાગા? 1683 01:29:11,190 --> 01:29:14,190 - ના, તે બધા જતા રહ્યા છે. - કાનાગા… 1684 01:29:14,690 --> 01:29:15,690 જો તમે પણ છોડી દો તો... 1685 01:29:16,190 --> 01:29:17,860 મારી મમ્મી ખૂબ એકલતા અનુભવશે. 1686 01:29:18,650 --> 01:29:19,560 તેના ચહેરા તરફ જુઓ. 1687 01:29:20,980 --> 01:29:22,610 કૃપા કરીને થોડા સમય માટે પાછા રહો. 1688 01:29:26,520 --> 01:29:27,650 - હું રહીશ. ઠીક છે. - ઠીક છે? 1689 01:29:27,770 --> 01:29:29,270 - શું તમે મારો રૂમ જોવા માંગો છો? - હા. 1690 01:29:29,520 --> 01:29:30,690 - આવો. - ચાલો જઈએ. 1691 01:29:31,900 --> 01:29:34,360 વાસ્તવમાં, તે શણગારવામાં આવે છે સુંદર ફોટા સાથે. 1692 01:29:34,560 --> 01:29:35,480 ઓહ! 1693 01:29:36,270 --> 01:29:37,190 બેસો. 1694 01:29:37,270 --> 01:29:38,230 ચિત્રો કેવી છે? 1695 01:29:38,310 --> 01:29:39,150 શું તમે જેકી ચેનના ચાહક છો? 1696 01:29:39,230 --> 01:29:40,650 - હા, હું કરાટે કિડ છું. - હું પણ. 1697 01:29:40,770 --> 01:29:42,150 - શું તેનો સ્વાદ સારો છે? - પૂરતું, પ્રવીણ. 1698 01:29:42,440 --> 01:29:44,190 મમ્મી, તેને ખાવા માટે કહો. 1699 01:29:45,610 --> 01:29:47,610 તે આગ્રહ કરી રહ્યો છે, ખરું ને? તમે ખાઓ. 1700 01:29:48,020 --> 01:29:49,190 - ઠીક છે, કાકી. - ખાઓ… 1701 01:29:58,440 --> 01:29:59,610 ચા બનાવી રહ્યા છો, આંટી? 1702 01:29:59,900 --> 01:30:00,810 હા. 1703 01:30:01,110 --> 01:30:03,060 - કાનાગા. - હું અમારા ઘરે ચા બનાવું છું. 1704 01:30:03,650 --> 01:30:07,230 - ઓહ! તમે ચા બનાવો છો? - તમને નથી લાગતું કે હું કરી શકું? 1705 01:30:29,770 --> 01:30:31,560 અરે, હું તને ચપ્પલ મારીશ. 1706 01:30:31,730 --> 01:30:34,060 તમે ચિપ્સ કેમ ખરીદી અને રસ રૂ. 500? 1707 01:30:34,310 --> 01:30:35,810 - હું જાઉં છું... - મમ્મી! 1708 01:30:36,900 --> 01:30:38,520 - હાય. - હાય. હેલો. 1709 01:30:39,110 --> 01:30:40,730 - આ કોણ છે? - મમ્મી… 1710 01:30:40,810 --> 01:30:41,730 એટલે કે… 1711 01:30:41,900 --> 01:30:44,480 આજે મારો જન્મદિવસ છે ને? 1712 01:30:44,730 --> 01:30:47,150 તેથી, તે મારા માટે કાપવા માટે કેક લાવ્યો. 1713 01:30:47,230 --> 01:30:48,560 તેના બધા મિત્રો અહીં હતા. 1714 01:30:48,860 --> 01:30:50,190 તે તેની મિત્ર પણ છે. 1715 01:30:51,730 --> 01:30:52,980 મેં તને શું કહ્યું? 1716 01:30:53,860 --> 01:30:56,190 કે આપણે કેક કાપી શકીએ આજે રાત્રે તમારી મમ્મી માટે. 1717 01:30:56,610 --> 01:30:59,150 તમને કેક કાપવાનું કોણે કહ્યું હું આવ્યો તે પહેલા? 1718 01:31:00,400 --> 01:31:02,400 તેણે મારું આશ્ચર્ય બગાડ્યું. 1719 01:31:02,480 --> 01:31:03,310 તે ઠીક છે. 1720 01:31:03,400 --> 01:31:04,440 શું તમારી પાસે કેક છે? 1721 01:31:04,610 --> 01:31:05,560 તમે આ ચા લો કાકા. 1722 01:31:06,150 --> 01:31:07,060 આભાર. 1723 01:31:10,650 --> 01:31:11,650 તે ખૂબ સારું છે. 1724 01:31:11,810 --> 01:31:12,730 તે મહાન છે. 1725 01:31:12,900 --> 01:31:15,060 - ખૂબ સારું. - આભાર, કાકા. 1726 01:31:16,860 --> 01:31:18,940 હું જાઉં છું, માસી. 1727 01:31:19,520 --> 01:31:21,110 મોડું થઈ ગયું છે. તમે કેમ ખાતા નથી અને જતા નથી? 1728 01:31:21,230 --> 01:31:22,980 ના, હું બીજા દિવસે આવીશ. 1729 01:31:23,150 --> 01:31:24,520 તેણીનો જન્મદિવસ છે, બરાબર? 1730 01:31:24,610 --> 01:31:26,020 તમે કેમ ખાતા નથી અને જતા નથી? 1731 01:31:26,110 --> 01:31:28,190 તે ઠીક છે. હું છોડી દઈશ. 1732 01:31:28,310 --> 01:31:29,150 કાનાગા… 1733 01:31:30,770 --> 01:31:32,770 મારા માતા-પિતા ઇચ્છે છે કે તમે જમશો, ખરું ને? 1734 01:31:33,650 --> 01:31:35,230 તમે જમતા નથી અને પછી કેમ જતા નથી? 1735 01:31:35,480 --> 01:31:38,860 ના, પ્રવીણ. મોડું થઈ ગયું છે. હું બીજા દિવસે પાછો આવીશ. 1736 01:31:39,060 --> 01:31:41,110 મારા માતા-પિતા ખુશ થયા હશે જો તમે ખાધું હોત. 1737 01:31:41,360 --> 01:31:42,690 - પ્રવીણ. - પપ્પા. 1738 01:31:44,980 --> 01:31:47,560 - તેને ઓટો રિક્ષામાં વિદાય કરો. - ઠીક છે, પપ્પા. 1739 01:31:48,310 --> 01:31:49,230 કાનાગા. 1740 01:31:49,480 --> 01:31:50,770 - પ્લેટ. - ઠીક છે. 1741 01:31:51,230 --> 01:31:52,860 ચાલો જઈએ. બાય, મમ્મી. 1742 01:31:53,270 --> 01:31:54,230 બાય, ડેડી. 1743 01:31:54,520 --> 01:31:55,690 - ડેડી? - બાય, આન્ટી. 1744 01:31:55,940 --> 01:31:57,150 - જન્મદિવસની શુભેચ્છા. - બાય, પ્રિય. 1745 01:31:57,310 --> 01:31:59,270 બાય, કાકા. મળીએ. 1746 01:32:05,400 --> 01:32:06,560 જન્મદિવસની છોકરી. 1747 01:32:07,190 --> 01:32:08,360 કેપ તમને અનુકૂળ છે. 1748 01:32:09,020 --> 01:32:09,940 તેને રોજ પહેરો. 1749 01:32:14,610 --> 01:32:15,520 પ્રવીણ… 1750 01:32:16,150 --> 01:32:17,650 હું તમારા ઘરે હતો ને? 1751 01:32:18,560 --> 01:32:20,900 તે મારા ઘર જેવું લાગ્યું. 1752 01:32:21,150 --> 01:32:22,940 ઓહ, ના, કાનાગા. તે તમારું ઘર છે. 1753 01:32:23,230 --> 01:32:24,150 શું? 1754 01:32:24,270 --> 01:32:27,480 આપણે મિત્રો છીએ ને? તેથી, આપણું દરેક ઘર આપણા બધા માટે છે. 1755 01:32:27,650 --> 01:32:28,560 ઓહ! 1756 01:32:30,400 --> 01:32:32,190 ઓકે, પ્રવીણ. હું છોડી દઉં? 1757 01:32:32,560 --> 01:32:33,480 માત્ર એક મિનિટ. 1758 01:32:33,770 --> 01:32:35,440 ભાઈ, ઓટો, કૃપા કરીને. 1759 01:32:36,310 --> 01:32:37,230 તે ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. 1760 01:32:41,150 --> 01:32:46,110 શું તમે કહેવા માંગો છો મને કાંઈ, પ્રવીણ? 1761 01:32:49,190 --> 01:32:52,810 મારો મતલબ, શું તમારી પાસે છે મને કંઈક કહેવું છે? 1762 01:33:03,190 --> 01:33:04,270 ના. 1763 01:33:05,150 --> 01:33:06,060 ઓહ! 1764 01:33:07,190 --> 01:33:10,860 ઠીક છે. ત્યારે હું છોડી દઈશ. બાય! 1765 01:33:21,650 --> 01:33:22,980 - અરે, કાનાગા. - ભાઈ... 1766 01:33:23,190 --> 01:33:24,860 - મને નજીકમાં મૂકો-- - કાનાગા… 1767 01:33:25,560 --> 01:33:26,480 માફ કરશો! 1768 01:33:28,150 --> 01:33:29,730 તારે મને કંઈ કહેવું છે? 1769 01:33:30,020 --> 01:33:30,940 ના. 1770 01:33:32,440 --> 01:33:33,360 ના? 1771 01:33:36,730 --> 01:33:37,730 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 1772 01:33:38,270 --> 01:33:40,020 બાય. શાળામાં મળીશું. 1773 01:33:40,520 --> 01:33:41,440 ભાઈ… 1774 01:33:42,150 --> 01:33:43,110 - બાય. - બાય. 1775 01:33:53,770 --> 01:33:54,690 પ્રવીણ… 1776 01:33:55,810 --> 01:33:57,690 જે રીતે તમે તમારા વાળને ફ્લિપ કરો છો ફિલ્મ 3 ના ધનુષની જેમ... 1777 01:33:58,190 --> 01:33:59,190 એકવાર કરો. 1778 01:34:27,360 --> 01:34:29,900 મારી છોકરી, તારા કારણે હું ઉડી રહ્યો છું 1779 01:34:30,110 --> 01:34:32,650 મારા નવા મળેલા પ્રેમને કારણે 1780 01:34:32,940 --> 01:34:37,730 તારા એ હળવા સ્મિત સાથે, તમે મારો શ્વાસ છીનવી લીધો 1781 01:34:38,310 --> 01:34:43,610 હું જેમ આનંદથી કૂદી રહ્યો છું તમારા કારણે તોફાની રંગલો 1782 01:34:43,860 --> 01:34:48,440 હું તમારા માટે મારું હૃદય ગુમાવી બેઠો અને તમે મને અવાચક છોડી દીધો છે 1783 01:34:48,650 --> 01:34:53,730 શું આ પ્રેમ છે કે આ સપનું છે? હું શબ્દો માટે ખોવાઈ ગયો છું 1784 01:34:54,060 --> 01:34:58,940 જેમ મારું હૃદય તમારા નામની ચીસો પાડે છે 1785 01:34:59,520 --> 01:35:04,730 ઓહ, મારી છોકરી 1786 01:35:04,810 --> 01:35:09,310 મારા જીવનની સુંદરતા 1787 01:35:10,440 --> 01:35:15,440 ઓહ, મારા પ્રેમ 1788 01:35:15,520 --> 01:35:20,610 મારા જીવનની સુંદરતા 1789 01:35:23,520 --> 01:35:24,440 પ્રવીણ… 1790 01:35:26,940 --> 01:35:29,060 એક છોકરી અમારા ઘરે આવી બીજા દિવસે, બરાબર? 1791 01:35:29,650 --> 01:35:31,150 હા, કાનાગા. 1792 01:35:31,610 --> 01:35:33,610 શું તમને તે છોકરી ગમે છે? 1793 01:35:34,360 --> 01:35:35,440 તું આવું કેમ પૂછે છે, મમ્મી? 1794 01:35:35,940 --> 01:35:36,860 મને કહો. 1795 01:35:43,560 --> 01:35:44,480 હા. 1796 01:35:46,980 --> 01:35:48,360 તે એક સારી છોકરી છે. 1797 01:35:49,690 --> 01:35:51,560 તે તમારી જેમ ઘણું બધું કરે છે. 1798 01:35:52,770 --> 01:35:54,560 મને તે કેવી રીતે કહેવું તે ખબર નથી. 1799 01:35:57,650 --> 01:35:59,190 પણ મને તેણી ખૂબ ગમે છે. 1800 01:36:01,610 --> 01:36:02,560 તમને તેણી કેટલી ગમે છે? 1801 01:36:03,940 --> 01:36:05,690 હું એમ કેવી રીતે કહી શકીશ, મમ્મી? 1802 01:36:06,520 --> 01:36:11,310 ના, શું તમે તેણીને મારા કરતા વધુ પસંદ કરો છો કે મારાથી ઓછું? 1803 01:36:11,440 --> 01:36:14,270 શું તમે પાગલ છો? હું તમારા કરતાં વધુ કોઈને કેવી રીતે પસંદ કરીશ? 1804 01:36:17,060 --> 01:36:18,270 હું તેણીને એટલું જ પસંદ કરું છું જેટલું હું તમને પસંદ કરું છું. 1805 01:36:23,900 --> 01:36:26,230 જો કે અમે અમારા બાળકને ઉછેરીએ છીએ ખૂબ જ સ્નેહ સાથે… 1806 01:36:26,560 --> 01:36:30,270 જો કોઈ છોકરી સાથે આવે, તે આપણને ભૂલી જશે, ખરું ને? 1807 01:36:30,560 --> 01:36:33,650 તને એ ખ્યાલ ન હતો જ્યારે મેં તમારા માટે મારી મમ્મીને છોડી દીધી? 1808 01:36:34,860 --> 01:36:37,480 જ્યારે તમે મારા માટે તમારી મમ્મીને છોડી દીધી ત્યારે મને સારું લાગ્યું. 1809 01:36:40,810 --> 01:36:43,400 પણ મારા દીકરાનો મને છોડી જવાનો વિચાર... 1810 01:36:44,400 --> 01:36:45,560 મને ડરાવે છે. 1811 01:36:48,270 --> 01:36:50,440 તેને પહેલા શાળા પૂરી કરવા દો. 1812 01:36:51,020 --> 01:36:52,860 પછી તમે ઇચ્છો તેટલું અનુભવી શકો છો. 1813 01:36:58,610 --> 01:37:01,560 પ્રવીણ, તેં મને કેમ કહ્યું નહીં કે તમે અમારા વાર્ષિક દિવસે નૃત્ય કરી રહ્યાં છો? 1814 01:37:01,730 --> 01:37:05,060 હું ઇચ્છતો હતો કે તે આશ્ચર્યજનક હોય. પરંતુ તમે તે શોધી કાઢ્યું. 1815 01:37:06,440 --> 01:37:07,520 કોઈ વધુ આશ્ચર્ય નથી. 1816 01:37:07,980 --> 01:37:10,310 તમે મને કંઈપણ કહી શકો છો. 1817 01:37:11,270 --> 01:37:12,520 સમજાયું? 1818 01:37:13,110 --> 01:37:14,020 ઓલ ધ બેસ્ટ. 1819 01:37:15,310 --> 01:37:16,230 બાય! 1820 01:37:16,690 --> 01:37:17,610 બાય! 1821 01:37:20,730 --> 01:37:23,360 તેણીએ મને સ્પર્શ કર્યો ... 1822 01:37:24,690 --> 01:37:26,060 તમે આ બધા સમયે બડબડ કરી રહ્યા હતા. 1823 01:37:26,650 --> 01:37:28,360 તમે જાણો છો કે કોણ સાંસ્કૃતિક સચિવ છે ને? 1824 01:37:28,480 --> 01:37:30,400 તો શું, દોસ્ત? 1825 01:37:30,480 --> 01:37:31,610 તે મારા માટે કરશે, દોસ્ત. 1826 01:37:32,610 --> 01:37:33,440 ના. 1827 01:37:33,520 --> 01:37:34,730 તેનું નામ સિદ્ધાર્થ છે. 1828 01:37:34,900 --> 01:37:37,310 તે ગંદી અમીર દેખાડો છે જે ઉડતા રંગો સાથે પસાર થાય છે. 1829 01:37:37,560 --> 01:37:39,310 છોકરીઓ હંમેશા તેની પાછળ હોય છે. 1830 01:37:39,480 --> 01:37:41,440 તેથી તે પોતાને સ્વેગ વ્યક્તિ માને છે. 1831 01:37:41,520 --> 01:37:44,230 - અરે, તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો. - તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 1832 01:37:44,440 --> 01:37:45,980 અમે હંમેશા વિવાદમાં છીએ. 1833 01:37:46,520 --> 01:37:47,440 હું નહીં કરું. 1834 01:37:48,520 --> 01:37:49,520 મેં તમને ચેતવણી આપી. 1835 01:37:49,980 --> 01:37:52,440 પરંતુ વાર્ષિક દિવસ હતો તાજેતરમાં જ જાહેરાત કરી હતી. 1836 01:37:52,770 --> 01:37:54,110 સ્લોટ પહેલેથી કેવી રીતે ભરવામાં આવશે? 1837 01:37:54,190 --> 01:37:55,400 તેણે કહ્યું કે તે કરી શકતો નથી, બરાબર? 1838 01:37:55,560 --> 01:37:56,440 - દૂર જાઓ. - અરે! 1839 01:37:56,520 --> 01:37:58,810 ગયા વર્ષે આપણું જંગલ નૃત્ય ખૂબ પ્રખ્યાત હતું. 1840 01:37:58,980 --> 01:38:00,190 અમને એક સ્લોટ આપો. 1841 01:38:00,310 --> 01:38:02,860 તમે બધા હજી અહીં કેમ છો? તમે સમજી શકતા નથી? 1842 01:38:02,940 --> 01:38:03,810 બાજુ પર ખસેડો. 1843 01:38:03,900 --> 01:38:05,650 અમારા માટે પણ છેલ્લું વર્ષ છે. 1844 01:38:05,810 --> 01:38:06,730 અમને એક સ્લોટ આપો. 1845 01:38:08,360 --> 01:38:11,770 હું તમારા જેવા વિદ્યાર્થીઓને સ્ટેજ પર આવવાથી ધિક્કારું છું. 1846 01:38:12,150 --> 01:38:13,190 દૂર જાઓ. 1847 01:38:16,610 --> 01:38:17,520 હવે શું? 1848 01:38:18,400 --> 01:38:19,310 દૂર જાઓ. 1849 01:38:27,020 --> 01:38:30,400 તે એક ઉત્તમ પ્રદર્શન હતું 11મા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા. 1850 01:38:30,480 --> 01:38:32,560 આગળ આપણો વારો છે. યોગ્ય રીતે નૃત્ય કરો. 1851 01:38:32,690 --> 01:38:34,270 તૈયાર છે. 3…2… 1… જાઓ. 1852 01:38:34,400 --> 01:38:37,270 1… 2… 3…4… 5… 6… 7… 1853 01:38:38,520 --> 01:38:39,520 અરે, જાઓ અને તપાસો. 1854 01:38:39,980 --> 01:38:41,110 - તમે નાચતા રહો. - ચાલુ રાખો. 1855 01:38:41,310 --> 01:38:44,650 તૈયાર… 1… 2… 3… 4… 1… 2… 3… 4… 1856 01:38:44,900 --> 01:38:46,190 5… 6… 7… 8… 1857 01:38:46,520 --> 01:38:49,560 1… 2… 3… 4… 5… 6… 7… 8… 1858 01:38:49,650 --> 01:38:50,860 અરે, હું તેને ખોલી શકતો નથી. 1859 01:38:52,020 --> 01:38:53,810 તે ખોલી શકતા નથી? બાજુ પર ખસેડો. 1860 01:38:53,900 --> 01:38:55,110 - તે લૉક છે. - બાજુ પર ખસેડો! 1861 01:38:59,230 --> 01:39:01,060 અરે! આસપાસ રમશો નહીં. 1862 01:39:01,690 --> 01:39:02,610 અરે! 1863 01:39:02,940 --> 01:39:03,980 અરે… દરવાજો ખોલ. 1864 01:39:04,150 --> 01:39:05,270 - આ કોણે કર્યું? - ધિક્કાર! 1865 01:39:06,310 --> 01:39:08,230 શાપનો દરવાજો ખોલો. આ કોણે કર્યું? 1866 01:39:08,310 --> 01:39:10,310 તમે નથી ઈચ્છતા કે અમે નૃત્ય કરીએ? 1867 01:39:10,480 --> 01:39:11,940 માખણ ચહેરો. 1868 01:39:13,020 --> 01:39:17,560 આગળ, અમે બોલાવીએ છીએ 12મા ધોરણનો લુંગી ડાન્સ. 1869 01:39:18,980 --> 01:39:20,860 અમારા ગ્રુપનું નામ જાહેર કરવામાં આવ્યું છે. 1870 01:39:20,980 --> 01:39:22,400 પણ આપણા બદલે કોણ નાચશે? 1871 01:39:42,020 --> 01:39:42,940 જીસસ! 1872 01:39:55,860 --> 01:39:56,770 ઓહ, ના! 1873 01:40:27,730 --> 01:40:30,060 આભાર… 1874 01:40:37,150 --> 01:40:40,060 - અરે! - અરે… 1875 01:40:40,900 --> 01:40:41,900 તમે આ કર્યું, બરાબર? 1876 01:40:43,150 --> 01:40:44,060 હા, તે હું હતો. 1877 01:40:44,310 --> 01:40:45,230 તો શું? 1878 01:40:46,110 --> 01:40:46,980 શું કહ્યું? 1879 01:40:47,110 --> 01:40:48,940 કે વિદ્યાર્થીઓ મને ગમે છે સ્ટેજ પર ન આવવું જોઈએ? 1880 01:40:50,860 --> 01:40:52,400 એ દિવસે મારે તને માર મારવો જોઈતો હતો. 1881 01:40:53,360 --> 01:40:55,110 પણ તમારા માતાપિતા પણ તને માર્યો ન હોત. 1882 01:40:55,310 --> 01:40:56,610 જો હું તમને ફટકારું, તો બસ. 1883 01:41:00,810 --> 01:41:02,860 એક બદમાશ જે છોકરીઓનો પીછો કરે છે મારી સાથે વાત કરે છે, ઓહ? 1884 01:41:03,650 --> 01:41:04,520 તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 1885 01:41:04,610 --> 01:41:05,860 - શું હેલ? - તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 1886 01:41:05,980 --> 01:41:06,900 શું હેલ? 1887 01:41:07,110 --> 01:41:08,110 તેને પકડો, હું કહું છું. 1888 01:41:08,270 --> 01:41:09,190 તમારી હિંમત કેવી છે! 1889 01:41:09,270 --> 01:41:10,860 - હું તારું મોં તોડી નાખીશ. - તમે શું કરી રહ્યા છો? 1890 01:41:10,940 --> 01:41:12,900 મેં કંઈ કર્યું નથી, કનાગા. તે બધા તેને છે. 1891 01:41:12,980 --> 01:41:14,480 તમે બધું કર્યું, તમે લુચ્ચો. 1892 01:41:14,900 --> 01:41:16,650 તેના પરથી તમારા હાથ દૂર કરો, સિદ્ધાર્થ. 1893 01:41:16,860 --> 01:41:19,270 તું શું કરી રહ્યો છે, સિદ્ધાર્થ? તેની પાસેથી તમારા હાથ દૂર કરો. 1894 01:41:20,610 --> 01:41:22,360 તમે આ બદમાશને ટેકો આપો છો. 1895 01:41:22,560 --> 01:41:24,360 - શું તમે જાણો છો કે તે છોકરીઓ સાથે કેવો છે? - સિદ્ધાર્થ. 1896 01:41:25,190 --> 01:41:26,610 હું પ્રવીણ, સિદ્ધાર્થ વિશે જાણું છું. 1897 01:41:26,900 --> 01:41:27,900 તું બકવાસ બોલતો નથી. 1898 01:41:28,400 --> 01:41:29,400 તમે તમારા વિશે શું વિચારો છો? 1899 01:41:29,690 --> 01:41:31,810 તમારે મને કહેવાની જરૂર નથી મારે કોની સાથે વાત કરવી જોઈએ કે ન કરવી જોઈએ. 1900 01:41:32,400 --> 01:41:34,690 તેની પાસેથી તમારા હાથ દૂર કરો અન્યથા હું પીટી શિક્ષકને બોલાવીશ. 1901 01:41:39,610 --> 01:41:40,440 ચાલ! 1902 01:41:52,060 --> 01:41:54,400 ચાલો, પ્રવીણ. ચાલો જઈએ. 1903 01:41:55,940 --> 01:42:01,150 હું અહીં છું, તમારી નજર માટે આતુર છું 1904 01:42:01,270 --> 01:42:06,230 તમારી ક્રોધિત નજર પણ અનુભવાય છે મારા હૃદયમાં વરસાદની જેમ 1905 01:42:06,770 --> 01:42:11,770 ઓહ, મારા પ્રેમ 1906 01:42:12,270 --> 01:42:14,610 ઓહ, મારી સુંદરતા ... 1907 01:42:14,810 --> 01:42:16,020 તમે શું વિચારી રહ્યા છો? 1908 01:42:16,190 --> 01:42:17,690 અરે! તમે કેમ વિક્ષેપ પાડી રહ્યા છો? 1909 01:42:17,900 --> 01:42:21,980 તમે કંઈક વિશે વિચારી રહ્યા હતા. તે મને કુતૂહલ બનાવ્યો. મને કહો… 1910 01:42:22,060 --> 01:42:24,060 - રાહ જુઓ! - શરમાશો નહીં, મને કહો. 1911 01:42:24,190 --> 01:42:27,230 કાનાગા મારા માટે તે જ છે જે મારી મમ્મી પપ્પા માટે છે. 1912 01:42:27,310 --> 01:42:28,610 પણ તમે વિશ્વાસપાત્ર નથી. 1913 01:42:28,770 --> 01:42:30,560 મને તારા પર વિશ્વાસ છે, દોસ્ત. 1914 01:42:31,560 --> 01:42:33,270 તું ઘણો બદલાઈ ગયો છે. 1915 01:42:33,360 --> 01:42:34,400 તમે પહેલા જેવા નથી. 1916 01:42:34,770 --> 01:42:36,480 તમે પહેલા જે અનુભવતા હતા તે પ્રેમ ન હતો... 1917 01:42:37,020 --> 01:42:39,360 પણ આ સાચો પ્રેમ છે. 1918 01:42:40,520 --> 01:42:41,810 હું તમને કંઈક કહીશ. 1919 01:42:42,060 --> 01:42:44,360 આવતીકાલે વિદાય દિવસ છે. બહાદુર બનો અને તેણીને પ્રપોઝ કરો. 1920 01:42:44,480 --> 01:42:45,650 કશાની ચિંતા કરશો નહીં. 1921 01:42:46,770 --> 01:42:49,770 અરે, ડેવિડ! તમે છો પ્રેમ અને બધા વિશે વાત. 1922 01:42:49,900 --> 01:42:51,730 તે તમારા અભ્યાસક્રમમાં પણ નથી. 1923 01:42:51,810 --> 01:42:52,770 તેને રોકો, દોસ્ત. 1924 01:43:10,150 --> 01:43:11,400 તમે મને અહીં આવવાનું કેમ કહ્યું? 1925 01:43:12,810 --> 01:43:14,520 કાનાગા, મારે તારી સાથે વાત કરવી છે. 1926 01:43:14,860 --> 01:43:15,770 મને કહો. 1927 01:43:19,770 --> 01:43:20,940 ખૂબ આભાર, કાનાગા. 1928 01:43:22,230 --> 01:43:25,020 હું ઘણો બદલાઈ ગયો છું તમે મારા જીવનમાં આવ્યા પછી. 1929 01:43:25,860 --> 01:43:27,230 હું તે વ્યક્તિ નથી જે હું પહેલા હતો. 1930 01:43:28,480 --> 01:43:32,360 મેં પાછળ જવાનું વિચાર્યું એક છોકરી પ્રેમ છે, કાનાગા. 1931 01:43:33,560 --> 01:43:38,020 પરંતુ પ્રથમ વખત, મને છોકરી સાથે વાત કરતા ડર લાગે છે. 1932 01:43:40,230 --> 01:43:41,900 મને ખાતરી નથી કે આ પ્રેમ છે. 1933 01:43:43,150 --> 01:43:44,060 પણ… 1934 01:43:45,520 --> 01:43:47,060 હું એક વાત ચોક્કસ જાણું છું, કાનાગા. 1935 01:43:49,650 --> 01:43:52,360 જો તમે મારી સાથે છો, હું કાયમ ખુશ રહીશ, કનાગા. 1936 01:43:59,610 --> 01:44:00,900 હું તને પ્રેમ કરું છું, કાનાગા. 1937 01:44:03,060 --> 01:44:04,480 તમારે હવે તે કહેવાની જરૂર નથી. 1938 01:44:04,730 --> 01:44:06,190 જ્યારે તમે ઇચ્છો ત્યારે કહો. 1939 01:44:07,020 --> 01:44:08,560 પણ હું ખરેખર… 1940 01:44:09,860 --> 01:44:11,150 અરે, કનાગા… મેં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? 1941 01:44:11,230 --> 01:44:12,770 મેં ક્યારેય તમારી તરફ જોયું નથી જેમ કે, પ્રવીણ! 1942 01:44:13,810 --> 01:44:16,730 તમે કેવી રીતે કહી શકો કે હું તમને પ્રેમ કરું છું? 1943 01:44:17,270 --> 01:44:19,480 - A- વાર્ષિક દિવસની ઉજવણીમાં... - તેનું શું? 1944 01:44:20,190 --> 01:44:21,940 તમે મારા માટે વાત કરી. 1945 01:44:22,020 --> 01:44:22,940 પ્રવીણ… 1946 01:44:24,060 --> 01:44:26,190 તે માત્ર મિત્રતા છે. બસ એટલું જ. 1947 01:44:27,270 --> 01:44:29,900 જો તમે તેને પ્રેમ માટે ભૂલશો, હું જવાબદાર નથી. 1948 01:44:33,900 --> 01:44:35,610 તે ક્યારેય કામ કરશે નહીં અમારી વચ્ચે, પ્રવીણ. 1949 01:44:36,440 --> 01:44:37,900 મને ખરેખર તમારી પાસેથી આની અપેક્ષા નહોતી. 1950 01:45:18,110 --> 01:45:20,020 - શું થયું, દોસ્ત? - અરે, પ્રવીણ. 1951 01:45:20,520 --> 01:45:21,980 - તમે કેમ રડો છો? - શું થયું? 1952 01:45:22,980 --> 01:45:23,810 અમને જણાવો. 1953 01:45:23,900 --> 01:45:25,440 - શું થયું? - અમને કહો. 1954 01:45:25,650 --> 01:45:27,810 અમને કહો, દોસ્ત. 1955 01:45:28,020 --> 01:45:29,560 - શું થયું પ્રવીણ? - અરે! 1956 01:45:29,730 --> 01:45:31,270 - અમને કહો. - તેણી મને જોઈતી નથી! 1957 01:45:35,310 --> 01:45:37,360 તેણીએ કહ્યું કે તે ક્યારેય કામ કરશે નહીં. 1958 01:45:39,440 --> 01:45:40,690 હું શું કરું? 1959 01:45:42,110 --> 01:45:43,900 હું ખરેખર બદલાઈ ગયો છું. 1960 01:45:46,230 --> 01:45:47,940 હું પ્રેમ માટે યોગ્ય નથી. 1961 01:45:49,020 --> 01:45:52,440 - હું જઈશ અને તેની સાથે વાત કરીશ. - તમે શું કહી રહ્યા છો? 1962 01:45:54,940 --> 01:45:56,690 અરે! તને શું થયું? 1963 01:45:56,810 --> 01:45:57,860 તે કંઈ નથી. તેને છોડી દો. 1964 01:45:58,020 --> 01:45:59,230 - શું થયું? - તે કંઈ નથી. 1965 01:45:59,400 --> 01:46:01,270 - તે કંઈ નથી. - અરે, મને કહો! 1966 01:46:32,730 --> 01:46:34,400 અરે, તેને છોડી દો. શાંત થાઓ. 1967 01:46:34,480 --> 01:46:35,480 તેને છોડી દો. લડશો નહીં. 1968 01:46:35,560 --> 01:46:36,860 - શું હેલ? - અરે, તેને છોડી દો. 1969 01:46:54,770 --> 01:46:55,810 મને છોડો. 1970 01:46:58,360 --> 01:46:59,270 આવો. 1971 01:47:41,110 --> 01:47:46,190 પીટી ટીચર આવી રહ્યા છે. ભાગી જાઓ! 1972 01:47:47,020 --> 01:47:49,400 - આવો. ખસેડો... - ભાગી જાઓ, મિત્રો! 1973 01:47:49,900 --> 01:47:50,940 ઝડપી! 1974 01:48:08,770 --> 01:48:11,480 માફ કરશો, સર. મને આની કોઈ જાણકારી નહોતી. 1975 01:48:11,650 --> 01:48:13,440 મને ખબર ન હતી કે તેઓ કરશે આવું કંઈક કરો. 1976 01:48:13,520 --> 01:48:15,150 આ પહેલી વાર છે, સાહેબ. 1977 01:48:15,230 --> 01:48:17,150 કૃપા કરીને શાંત થાઓ. મહેરબાની કરીને સાહેબ. 1978 01:48:17,230 --> 01:48:18,400 આઈ એમ સોરી. કૃપા કરીને! 1979 01:48:18,610 --> 01:48:19,480 શું? 1980 01:48:19,560 --> 01:48:20,560 આવો, મેડમ. 1981 01:48:20,810 --> 01:48:22,860 મેં તમારા પુત્રને દાખલ કરવાની સખત ના પાડી. 1982 01:48:23,020 --> 01:48:24,440 તમે મને આ રીતે કેમ ત્રાસ આપો છો? 1983 01:48:24,690 --> 01:48:26,610 - હવે હું બધાને જવાબદાર છું. - તને શું થયું પ્રવીણ? 1984 01:48:26,810 --> 01:48:27,770 - તમે ઘાયલ થયા છો. - હું ઠીક છું. 1985 01:48:27,860 --> 01:48:30,730 તમે ફક્ત તમારા પુત્રને જોઈ રહ્યા છો. તારા દીકરાએ મારા દીકરાને જે રીતે માર્યો છે તે જુઓ. 1986 01:48:30,810 --> 01:48:31,900 તે એક રાખડી છે. 1987 01:48:32,060 --> 01:48:32,980 શું તમે તેને માર્યો? 1988 01:48:33,060 --> 01:48:34,610 - મેં કંઈ કર્યું નથી. તે તે હતો. - કેમ? 1989 01:48:34,730 --> 01:48:36,440 રાહ જુઓ! મેડમ, તમે લેશો તેમની સામે કાર્યવાહી 1990 01:48:36,610 --> 01:48:38,810 - અથવા આપણે પોલીસ સ્ટેશન જવું જોઈએ? - શું! 1991 01:48:39,150 --> 01:48:40,270 પોલીસ સ્ટેશન? 1992 01:48:40,440 --> 01:48:43,560 તમે શાળાની પ્રતિષ્ઠાને કેવી રીતે બગાડી શકો છો એક વિદ્યાર્થીની ભૂલ માટે? 1993 01:48:43,690 --> 01:48:45,230 - આ શું છે? - તમે ઇચ્છો છો કે હું કાર્યવાહી કરું, બરાબર? 1994 01:48:45,440 --> 01:48:48,360 રામલિંગમને ટીસી આપવા કહો આ બધા વિદ્યાર્થીઓને, શિવ. 1995 01:48:48,520 --> 01:48:50,560 - અમે કંઈ કર્યું નથી. તે બધા તેને હતા. - મેડમ… 1996 01:48:50,650 --> 01:48:52,020 - ના, મેડમ ... - કૃપા કરીને ના કરો ... 1997 01:48:52,110 --> 01:48:53,520 - તેમને કોણ જવાબ આપશે? - તે દોષિત છે, મેડમ. 1998 01:48:53,610 --> 01:48:55,480 આ વાલીઓ સાથે વાત કરો. હું તેમની સાથે વાત કરી શકતો નથી. 1999 01:48:55,610 --> 01:48:57,190 - હું કરી શકતો નથી. - હું તમને વિનંતી કરું છું, મેડમ. 2000 01:48:57,310 --> 01:48:58,810 તમે શું કરી રહ્યા છો, મમ્મી? ઉઠો. 2001 01:48:58,940 --> 01:49:00,940 ઉઠો, મેડમ. ઉઠો, હું કહું છું. 2002 01:49:01,020 --> 01:49:03,150 તમે શું કરી રહ્યા છો, મમ્મી? ઉઠો! 2003 01:49:03,360 --> 01:49:04,270 ચૂપ! 2004 01:49:06,980 --> 01:49:09,020 - કૃપા કરીને મારા પુત્રને માફ કરો. - ઉઠો, મેડમ. 2005 01:49:09,150 --> 01:49:11,230 - કૃપા કરીને, મેડમ. - પહેલા ઉઠો. 2006 01:49:11,310 --> 01:49:12,400 તમે શું કરી રહ્યા છો, મમ્મી? 2007 01:49:12,480 --> 01:49:14,480 તેની ભૂલ માટે મારી પાસેથી માફી ન માંગશો. 2008 01:49:14,560 --> 01:49:15,610 તેમની માફી માગો. 2009 01:49:15,690 --> 01:49:16,810 - સર… સર… - મમ્મી. 2010 01:49:17,730 --> 01:49:20,690 - કૃપા કરીને મારા પુત્રને માફ કરો. - રોકો, મમ્મી. 2011 01:49:21,440 --> 01:49:24,690 - તે તમારો સાથી વિદ્યાર્થી છે. - મમ્મી… 2012 01:49:24,860 --> 01:49:27,400 - કૃપા કરીને તેને માફ કરો. - ભીખ ન માગો, મમ્મી! આવો! 2013 01:49:27,480 --> 01:49:30,060 - કૃપા કરીને થોડી દયા બતાવો. - રોકો, મમ્મી! 2014 01:49:37,730 --> 01:49:38,610 માસી… 2015 01:49:38,690 --> 01:49:39,610 - માસી. - મમ્મી! 2016 01:49:39,770 --> 01:49:40,610 તેણીને પકડી રાખો. 2017 01:49:40,690 --> 01:49:43,360 - એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો, શિવ. - મમ્મી… 2018 01:49:43,440 --> 01:49:45,230 મમ્મી… મમ્મી… 2019 01:49:46,020 --> 01:49:49,520 મમ્મી… 2020 01:49:50,980 --> 01:49:52,190 ઉઠો, મમ્મી! 2021 01:50:39,230 --> 01:50:42,560 તમારી પત્નીને હળવો હુમલો થયો હતો, સર. તેના હૃદયમાં કેટલાક બ્લોક્સ છે. 2022 01:50:43,150 --> 01:50:45,650 તમારે નક્કી કરવાનું છે કે શું સ્ટેન્ટ લગાવવા અથવા એન્જીયો કરવા. 2023 01:50:46,440 --> 01:50:48,190 નર્સ તમને આપશે બાકીની માહિતી. 2024 01:50:48,360 --> 01:50:50,360 - તે હવે ઠીક છે? - હા, વધુ સારું. 2025 01:51:09,940 --> 01:51:13,610 તમે શું કર્યું છે તે જુઓ તમારી માતાને જે તમને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. 2026 01:51:15,270 --> 01:51:19,610 તમે અમને પાંચ વર્ષ પછી જન્મ્યા છો ફક્ત આપણા જીવનનો નાશ કરવા માટે? 2027 01:51:21,480 --> 01:51:23,690 જો મારે પસંદ કરવું હોય તારી અને તારી મમ્મી વચ્ચે, 2028 01:51:24,440 --> 01:51:25,940 હું હંમેશા તેણીને પસંદ કરીશ. 2029 01:51:28,360 --> 01:51:30,690 મને ફરી ક્યારેય તારો ચહેરો બતાવશો નહિ. 2030 01:51:55,560 --> 01:51:58,730 સારો… સારો… 2031 01:52:05,110 --> 01:52:06,270 હું ખૂબ ડરી ગયો, પ્રિય. 2032 01:52:33,060 --> 01:52:34,230 માફ કરજો. 2033 01:52:34,650 --> 01:52:36,860 તેણી સંપૂર્ણ સભાન નથી. તેણીએ આરામ કરવો પડશે. 2034 01:52:37,480 --> 01:52:39,560 મહેરબાની કરીને બહાર રાહ જુઓ. તેણીએ સારી રીતે સૂવું પડશે. 2035 01:52:43,770 --> 01:52:47,900 તમારા સપના પહોંચની બહાર નથી 2036 01:52:47,980 --> 01:52:51,690 તમારું મન હળવું કરો 2037 01:52:52,150 --> 01:52:56,400 દુનિયા પણ અંધકારમય લાગે છે 2038 01:52:56,480 --> 01:53:00,020 તમારા પોતાના માટે મજબૂત રહો 2039 01:53:17,730 --> 01:53:20,730 પ્રિય, તમે તેને ઠપકો આપ્યો? 2040 01:53:21,480 --> 01:53:25,060 મને પ્રશ્નો પૂછશો નહીં જ્યાં સુધી તમે ઠીક ન થાઓ. 2041 01:53:25,940 --> 01:53:30,150 તમારા સપના પહોંચની બહાર નથી 2042 01:53:30,230 --> 01:53:33,900 તમારું મન હળવું કરો 2043 01:53:34,520 --> 01:53:38,610 દુનિયા પણ અંધકારમય લાગે છે 2044 01:53:38,690 --> 01:53:42,310 તમારા પોતાના માટે મજબૂત રહો 2045 01:53:42,860 --> 01:53:46,520 ન બોલાયેલા ઘા ક્યારેય રૂઝાતા નથી 2046 01:53:46,980 --> 01:53:50,770 તમારા આંસુ સુકાયા નથી? 2047 01:53:51,310 --> 01:53:55,190 શું તમારા વિચારો પથ્થર જેવા કઠણ થઈ ગયા છે? 2048 01:53:55,480 --> 01:53:59,230 શું તમારો સ્નેહ આસપાસ ઝબકી રહ્યો છે? 2049 01:53:59,610 --> 01:54:03,610 ઓહ, મારા પ્રેમ ઓહ, મારા પ્રિય 2050 01:54:03,810 --> 01:54:07,650 તમે હંમેશા મારા હૃદયમાં છો 2051 01:54:11,310 --> 01:54:14,650 શું હું આવતીકાલે આ રકમ ચૂકવી શકું? 2052 01:54:14,730 --> 01:54:17,610 ના, સાહેબ, તમારે આજે તે ચૂકવવું પડશે. અમે આવતીકાલ સુધી રાહ જોઈશું નહીં. 2053 01:54:27,110 --> 01:54:29,690 બધું બરાબર છે. તેણીને આવતીકાલે રજા આપવામાં આવશે. 2054 01:54:29,980 --> 01:54:31,560 - કોઈ સમસ્યા નથી. - ઠીક છે, ડૉક્ટર. 2055 01:54:32,230 --> 01:54:33,150 કાળજી લો. 2056 01:54:42,940 --> 01:54:43,860 સાવધાન. 2057 01:54:47,400 --> 01:54:50,480 ઘર એક વાસણ છે. 2058 01:54:57,610 --> 01:54:58,520 હેલો. 2059 01:54:59,650 --> 01:55:00,940 દુકાનમાં રાખો. 2060 01:55:03,400 --> 01:55:04,310 મમ્મી! 2061 01:55:15,520 --> 01:55:17,020 તમારે કંઈ જોઈતું હોય તો મને પૂછ. 2062 01:55:18,190 --> 01:55:19,440 તે કૂતરાને પૂછશો નહીં. 2063 01:55:37,940 --> 01:55:39,520 જે પણ થયું તે ખૂબ જ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ હતું. 2064 01:55:40,020 --> 01:55:41,480 હું તમારી સ્થિતિ સમજી શકું છું. 2065 01:55:42,110 --> 01:55:43,940 - પણ પ્રવીણની હરકતો… - મેડમ… 2066 01:55:45,020 --> 01:55:46,860 તમે તેના પર કોઈપણ પગલાં લઈ શકો છો. 2067 01:55:47,520 --> 01:55:51,650 અમને શાળાએ બોલાવશો નહીં અને અમને આ રીતે અપમાનિત કરો. 2068 01:55:53,230 --> 01:55:54,360 હું છોડી દઈશ, મેડમ. 2069 01:56:05,730 --> 01:56:08,520 તેને ક્લાસમાં લઈ જાઓ, રામલિંગમ. 2070 01:56:11,980 --> 01:56:15,190 વિદ્યાર્થીઓ, તમારી પાસે માત્ર છે તમારી પરીક્ષા માટે એક મહિનો. 2071 01:56:15,270 --> 01:56:17,400 - પ્રિન્સિપાલે તમને તેને અંદર લઈ જવા કહ્યું. - અંદર આવો. 2072 01:56:33,900 --> 01:56:34,860 એક મિનિટ. 2073 01:56:37,400 --> 01:56:38,310 હેલો! 2074 01:56:39,310 --> 01:56:41,310 તમે બધા બોર્ડમાંથી નકલ કરો. 2075 01:56:41,400 --> 01:56:43,190 હું પાંચ મિનિટમાં પાછો આવીશ. 2076 01:56:44,150 --> 01:56:48,270 - શું થયું? મમ્મી કેવી છે? - તેને રોકો. જસ્ટ ચૂપ. 2077 01:56:51,610 --> 01:56:52,730 ચૂપ. 2078 01:57:03,940 --> 01:57:04,860 પ્રવીણ… 2079 01:57:06,810 --> 01:57:07,730 માત્ર એક મિનિટ. 2080 01:57:16,020 --> 01:57:17,190 માફ કરજો પ્રવીણ. 2081 01:57:18,230 --> 01:57:21,440 મારે તમારા પર આટલું કઠોર ન હોવું જોઈએ. 2082 01:57:22,900 --> 01:57:25,940 મને તું બહુ ગમે છે, પ્રવીણ. 2083 01:57:26,940 --> 01:57:29,810 પરંતુ એકલા તે પૂરતું નથી. 2084 01:57:30,520 --> 01:57:32,690 મારી પાસે ઘણા બધા સપના અને આકાંક્ષાઓ છે. 2085 01:57:33,360 --> 01:57:36,520 પણ તમને ચિંતા નથી તારું ભવિષ્ય બિલકુલ, પ્રવીણ. 2086 01:57:37,480 --> 01:57:39,230 હું તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરી શકું? 2087 01:57:40,440 --> 01:57:43,900 તમે સાફ કર્યું નથી તમારા 12મા ધોરણમાં પણ એક વિષય. 2088 01:57:45,810 --> 01:57:48,400 હું-મને ખબર નથી જો તમે ઉચ્ચ શાળા સ્નાતક પણ કરશો. 2089 01:57:48,730 --> 01:57:51,150 - તો પછી હું કેવી રીતે? - જો તે પરીક્ષા પાસ કરે તો શું તમે તેને પ્રેમ કરશો? 2090 01:57:52,690 --> 01:57:54,770 મને જવાબ આપો. 2091 01:57:55,400 --> 01:57:56,400 તમે નહીં, અધિકાર? 2092 01:57:57,770 --> 01:57:58,690 ચાલો, દોસ્ત. 2093 01:58:08,610 --> 01:58:10,650 હું તેને પ્રેમ કરીશ જો તે 12મું ધોરણ પાસ કરે. 2094 01:58:24,360 --> 01:58:26,560 તેને મને મળવા આવવા કહો 12મું ધોરણ પાસ કર્યા પછી. 2095 01:58:43,860 --> 01:58:45,730 મને તું બહુ ગમે છે, પ્રવીણ. 2096 01:58:47,360 --> 01:58:49,310 મારી પાસે ઘણા બધા સપના અને આકાંક્ષાઓ છે. 2097 01:58:51,440 --> 01:58:53,230 હું તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરી શકું? 2098 01:58:54,650 --> 01:58:57,190 તમે એક પણ વિષય ક્લિયર કર્યો નથી તમારા 12મા ધોરણમાં. 2099 01:58:59,900 --> 01:59:02,060 તેને મને મળવા આવવા કહો 12મું ધોરણ પાસ કર્યા પછી. 2100 01:59:04,190 --> 01:59:05,110 હેલો. 2101 01:59:05,520 --> 01:59:06,440 તે શું છે, દોસ્ત? 2102 01:59:08,980 --> 01:59:10,440 - હેલો, આન્ટી. - હાય. 2103 01:59:35,310 --> 01:59:37,560 અમે પણ જોડાવા માંગીએ છીએ તમારો કોચિંગ ક્લાસ, મેડમ. 2104 01:59:37,770 --> 01:59:38,610 સાંભળો. 2105 01:59:38,690 --> 01:59:42,110 હાથમાં રોકડ, રૂ. 6,000 છે. બેંકમાં રોકડ, રૂ. 10,000. 2106 01:59:42,400 --> 01:59:45,440 ચૂકવવાપાત્ર બિલ, રૂ. 5,000 છે. ફર્નિચર, રૂ. 10,000. 2107 01:59:45,900 --> 01:59:48,360 પ્રવીણ, તે સ્પષ્ટ છે? 2108 01:59:48,560 --> 01:59:50,150 ના, હું સમજી શક્યો નહીં, મેડમ. 2109 02:00:04,730 --> 02:00:06,310 આ પી લે, પ્રવીણ. 2110 02:00:06,400 --> 02:00:07,810 તું આ બધું કેમ લાવે છે, મમ્મી? 2111 02:00:08,270 --> 02:00:09,440 આ પીવો. 2112 02:00:15,440 --> 02:00:16,770 તે કંઈ નથી. તમે ચાલુ રાખો. 2113 02:00:19,980 --> 02:00:23,150 શું તમે તાજેતરમાં આની નોંધ લો છો? 2114 02:00:24,610 --> 02:00:26,560 પ્રવીણ સારું ભણે છે ને? 2115 02:00:27,650 --> 02:00:30,020 શું તે અભ્યાસ કરશે તમને લગભગ ગુમાવ્યા પછી જ? 2116 02:00:41,150 --> 02:00:42,480 અરે, સમય થઈ ગયો. 2117 02:00:43,150 --> 02:00:44,900 - મહેરબાની કરીને માત્ર પાંચ મિનિટ વધુ. - ઠીક છે. 2118 02:00:47,270 --> 02:00:51,230 શું પીડા એક સુંદર ગીત માટે માર્ગ મોકળો નહીં કરે? 2119 02:00:51,310 --> 02:00:55,110 જેમ એક સુંદર સ્મિત તમારા હોઠને શણગારે છે 2120 02:00:55,520 --> 02:00:59,900 જ્યારે તમારી હાજરી ચંદ્રને બહાર કાઢે છે 2121 02:00:59,980 --> 02:01:03,690 તમારું વિશ્વ સુંદર બને છે 2122 02:01:09,860 --> 02:01:12,980 - સારું કરો. ઓલ ધ બેસ્ટ. - આભાર, મેડમ. 2123 02:01:36,270 --> 02:01:38,060 પરીક્ષા સારી રીતે લખો, ઠીક છે? 2124 02:01:39,810 --> 02:01:42,060 તમે જે જાણો છો તે જ લખો. 2125 02:01:42,520 --> 02:01:43,690 તમારી સાથે શું ખોટું છે, મમ્મી? 2126 02:01:44,610 --> 02:01:46,610 - તે કંઈ નથી. - શું ખોટું છે, મમ્મી? 2127 02:01:47,480 --> 02:01:48,520 મને થોડું પાણી આપો. 2128 02:01:48,690 --> 02:01:49,900 તારી સાથે શું ખોટું છે, મમ્મી? 2129 02:01:50,020 --> 02:01:52,020 તે કંઈ નથી. મને થોડું પાણી આપો. 2130 02:01:59,610 --> 02:02:00,650 તે પી લો, મમ્મી. 2131 02:02:02,150 --> 02:02:03,480 તારી સાથે શું ખોટું છે, મમ્મી? 2132 02:02:05,440 --> 02:02:08,110 તે અહીં પર pricking છે. 2133 02:02:08,770 --> 02:02:10,560 - તમે છોડી દો. - રોકો, મમ્મી. 2134 02:02:10,860 --> 02:02:12,650 અરે, પ્રવીણ. 2135 02:02:13,360 --> 02:02:14,730 તમારી પાસે પરીક્ષા છે! 2136 02:02:15,190 --> 02:02:18,440 તમારામાંથી કોઈએ ન જોઈએ તમારા આઈડી કાર્ડ અથવા કાગળો રાખો. 2137 02:02:18,810 --> 02:02:20,610 બધાને તપાસો, સાહેબ. 2138 02:02:20,690 --> 02:02:21,690 વધુ ઝડપી, કૃપા કરીને. 2139 02:02:21,770 --> 02:02:23,690 - તારી પરીક્ષાનો સમય થઈ ગયો છે, પ્રવીણ. - રોકો, મમ્મી. 2140 02:02:23,770 --> 02:02:24,690 વધુ ઝડપી, કૃપા કરીને. 2141 02:02:28,310 --> 02:02:30,980 - આ તારી જાહેર પરીક્ષા છે, પ્રવીણ. - બોલવાનું બંધ કરો, મમ્મી. 2142 02:02:31,060 --> 02:02:32,860 હું ઠીક છું, તમે જાઓ. 2143 02:02:33,900 --> 02:02:34,980 કૃપા કરીને જાઓ, પ્રવીણ. 2144 02:02:37,560 --> 02:02:39,940 - વિદ્યાર્થીઓને પરીક્ષા હોલમાં મોકલો. - ઠીક છે, મેડમ. 2145 02:02:40,360 --> 02:02:41,270 પ્રવીણ ક્યાં છે? 2146 02:02:41,360 --> 02:02:42,900 પાંચ મિનિટ, મેડમ. તે અહીં હશે. 2147 02:02:43,110 --> 02:02:44,270 આ શું છે, ગાય્ઝ? 2148 02:02:51,440 --> 02:02:52,360 શું થયું? 2149 02:02:52,900 --> 02:02:54,230 મમ્મીએ કહ્યું કે તેનું હૃદય દુઃખી રહ્યું છે. 2150 02:02:55,230 --> 02:02:56,440 તબીબો તપાસ કરી રહ્યા છે. 2151 02:03:00,980 --> 02:03:03,270 - ડોક્ટર. - ચિંતા કરશો નહીં. તે માત્ર ગેસની સમસ્યા છે. 2152 02:03:03,560 --> 02:03:05,560 મેં તેને દવાઓ આપી છે કારણ કે તે હાર્ટ પેશન્ટ છે. 2153 02:03:05,650 --> 02:03:09,060 હું ઠીક છું. ડોકટરોએ જ કહ્યું, ખરું ને? 2154 02:03:09,150 --> 02:03:10,560 આજે તેની જાહેર પરીક્ષા છે. 2155 02:03:10,690 --> 02:03:12,270 તેને શાળાએ લઈ જાઓ. મોડું થઈ રહ્યું છે. 2156 02:03:12,400 --> 02:03:14,610 તાકી રહેશો નહીં. હવે જાઓ. 2157 02:03:15,730 --> 02:03:18,060 - તમારા ખિસ્સામાં કંઈપણ ન રાખો. - બસ એક મિનિટ, મેડમ. 2158 02:03:18,150 --> 02:03:20,270 - અમારા મિત્રને થોડું મોડું થઈ શકે છે. - તમે મારી મજાક કરો છો? 2159 02:03:20,360 --> 02:03:22,020 તે જાહેર પરીક્ષા છે. જો તે અહીં સમયસર ન હોય, 2160 02:03:22,110 --> 02:03:23,020 - તેને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં. - કૃપા કરીને… 2161 02:03:30,400 --> 02:03:31,310 મને અહીં મૂકો, પપ્પા. 2162 02:03:34,860 --> 02:03:36,810 પ્રવીણ… 2163 02:03:38,310 --> 02:03:39,560 ઓલ ધ બેસ્ટ. 2164 02:03:39,940 --> 02:03:40,860 ચિંતા કરશો નહીં. 2165 02:03:41,150 --> 02:03:42,060 ગેટ ખોલો. 2166 02:03:42,310 --> 02:03:43,560 જલ્દી કરો, પ્રવીણ. 2167 02:03:43,650 --> 02:03:44,520 - જાઓ. - કયો વર્ગ? 2168 02:03:44,610 --> 02:03:46,690 જમણી તરફ. સી વિભાગ. ઝડપી જાઓ! 2169 02:03:47,480 --> 02:03:49,190 તારું આઈડી કાર્ડ કાઢી નાખ, પ્રવીણ. 2170 02:03:55,730 --> 02:03:57,190 અરે, તારો શર્ટ બહાર કાઢ. 2171 02:04:02,190 --> 02:04:03,110 મેડમ… 2172 02:04:05,060 --> 02:04:07,480 - તમે મોડું કર્યું. અંદર જાઓ. - આભાર. 2173 02:04:10,610 --> 02:04:11,770 પેન, કૃપા કરીને... 2174 02:04:14,020 --> 02:04:14,940 મેમ. 2175 02:04:16,060 --> 02:04:16,980 આભાર. 2176 02:04:57,810 --> 02:05:01,310 પ્રિય ભગવાન, મારા પુત્રના પરિણામનો દિવસ છે. 2177 02:05:01,480 --> 02:05:03,230 તેણે કોઈક રીતે પસાર થવું જોઈએ. 2178 02:05:05,650 --> 02:05:09,060 તમારી બધી શક્તિઓ આ લીંબુ પર આપો. 2179 02:05:09,520 --> 02:05:12,060 અરે, પ્રવીણ. ઉઠો. 2180 02:05:15,650 --> 02:05:18,270 મેં ભગવાનને પ્રાર્થના કરી અને તમારા માટે લીંબુનો રસ લાવ્યો. 2181 02:05:18,440 --> 02:05:19,360 તેને પીવો. 2182 02:05:30,560 --> 02:05:31,480 તે પૂરતું છે. 2183 02:05:32,980 --> 02:05:34,980 આપણે જઈને પરિણામો તપાસવા પડશે. હું નાસ્તો બનાવીશ. 2184 02:05:35,060 --> 02:05:36,310 તું જા અને તૈયાર થઈ જા. 2185 02:05:52,310 --> 02:05:54,650 અરે, જુઓ. મેં આ શર્ટ સીવ્યું. 2186 02:05:54,730 --> 02:05:55,650 દૂર જાઓ, મમ્મી. 2187 02:06:00,270 --> 02:06:01,190 મમ્મી! 2188 02:06:06,020 --> 02:06:08,610 શું, મમ્મી? તે કેવી રીતે છે? 2189 02:06:09,770 --> 02:06:10,810 સારું લાગે છે ને? 2190 02:06:11,440 --> 02:06:12,980 તે સરસ લાગે છે, પ્રવીણ. 2191 02:06:14,230 --> 02:06:15,560 તમે હીરો જેવા દેખાશો. 2192 02:06:15,860 --> 02:06:17,440 ઠીક છે. ચાલો, ચાલો. 2193 02:06:17,650 --> 02:06:18,560 ચાલો છોડીએ. 2194 02:06:18,810 --> 02:06:19,730 હું પણ આવું છું. 2195 02:06:28,810 --> 02:06:32,060 શું? મોડું થઈ રહ્યું છે. ચાલો જઈએ. 2196 02:06:33,730 --> 02:06:34,650 ઠીક છે. 2197 02:06:42,400 --> 02:06:43,980 શું પરિણામ આવશે? 2198 02:06:51,400 --> 02:06:52,440 શું તે પહેલેથી જ મૂકવામાં આવ્યું છે? 2199 02:06:53,440 --> 02:06:54,360 ખાતરી નથી, મમ્મી. 2200 02:06:57,020 --> 02:06:57,940 હે ભગવાન! 2201 02:07:10,940 --> 02:07:11,860 ઓહ ના! 2202 02:07:12,860 --> 02:07:14,690 અરે, પ્રવીણ! તમે શું કર્યું છે? 2203 02:07:15,150 --> 02:07:17,400 - તે અમારા માટે સંપૂર્ણ અપમાન છે. - મેં શું કર્યું, મમ્મી? 2204 02:07:17,480 --> 02:07:19,110 તમારો ફોટો બેનર પર છે. 2205 02:07:19,230 --> 02:07:21,440 - તમે છેતરપિંડી કરતા પકડાયા છો. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. - મેડમ… 2206 02:07:21,610 --> 02:07:24,360 તમે તમારા બાળકને શા માટે ઠપકો આપો છો જ્યારે તેણે 9મો રેન્ક મેળવ્યો છે? 2207 02:07:24,560 --> 02:07:26,730 બેનર જુઓ. તમારા દીકરાએ ઘણા માર્ક્સ મેળવ્યા છે. 2208 02:07:35,310 --> 02:07:37,400 પ્રવીણ… મારો પુત્ર… 2209 02:07:37,770 --> 02:07:38,860 તમે રેન્ક મેળવ્યો છે? 2210 02:07:42,560 --> 02:07:43,940 તમે રેન્ક મેળવ્યો છે? 2211 02:07:44,150 --> 02:07:47,440 જે બાળકને મેં એક વખત પારણામાં રોક્યો હતો હવે ઊંચો ઊભો છે 2212 02:07:47,610 --> 02:07:53,020 હું ગર્વથી પોકાર કરીશ કે તે મારો પુત્ર છે 2213 02:07:53,310 --> 02:07:58,400 મારી આંખોમાંથી વહેતા આંસુ સાથે હું ઉભો છું 2214 02:07:58,860 --> 02:08:04,440 હું ગર્વિત પિતા છું 2215 02:08:04,610 --> 02:08:10,020 મારા દીકરા, દુનિયા આખી તારી છે 2216 02:08:10,190 --> 02:08:15,060 મારો વહાલો દીકરો જીતી ગયો 2217 02:08:15,650 --> 02:08:21,020 અને હું તેની જીતની પ્રશંસા કરું છું મારા પૂરા હૃદયથી… 2218 02:08:23,690 --> 02:08:25,770 મને તમારા હાથ આપો. અભિનંદન! 2219 02:08:25,860 --> 02:08:27,980 બધી દુષ્ટ આંખોથી દૂર રહો જ્યારે તમે ઘરે પહોંચો છો. 2220 02:08:30,520 --> 02:08:33,400 - તમે નકલ કર્યા વિના પાસ ન થઈ શકો? - તમે કેમ પરેશાન છો? 2221 02:08:34,190 --> 02:08:35,110 દોસ્ત! 2222 02:08:35,190 --> 02:08:37,110 - તમે મહાન કર્યું. - અભિનંદન, દોસ્ત. 2223 02:08:37,190 --> 02:08:38,480 - આભાર. - શાનદાર. તમે તેને બનાવ્યું. 2224 02:08:38,650 --> 02:08:39,690 આભાર… આભાર… 2225 02:08:39,980 --> 02:08:40,900 શાનદાર, પ્રવીણ. 2226 02:08:41,360 --> 02:08:43,270 - આભાર. - શા માટે આભાર અને બધા? 2227 02:08:43,520 --> 02:08:44,690 તમે બધા પાસ થયા ને? 2228 02:08:45,520 --> 02:08:47,480 એક વાર પાસ થયા પછી દેખાડો. 2229 02:08:47,610 --> 02:08:48,520 દોસ્ત… 2230 02:08:49,650 --> 02:08:50,900 કાનાગા તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે. 2231 02:08:55,860 --> 02:08:58,110 - હું જઈશ અને તેની સાથે વાત કરીશ. - ઠીક છે. 2232 02:08:59,730 --> 02:09:01,520 તમે જાઓ. હું થોડીવારમાં તમારી સાથે જોડાઈશ. 2233 02:09:01,940 --> 02:09:03,230 - ચોક્કસ? - ચોક્કસ, બાય. 2234 02:09:03,310 --> 02:09:04,230 બાય! 2235 02:09:09,020 --> 02:09:11,900 તને ખબર છે હું કેટલો ખુશ છું, પ્રવીણ? 2236 02:09:13,770 --> 02:09:19,360 મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે તમે કરશો મારા માટે આટલી મહેનત કરો. 2237 02:09:37,150 --> 02:09:41,110 - હું… પ્રેમ… - કાનાગા. 2238 02:09:44,360 --> 02:09:45,520 મારે આ પ્રેમ નથી જોઈતો. 2239 02:09:46,730 --> 02:09:47,650 પ્રવીણ? 2240 02:09:49,230 --> 02:09:50,150 ના. 2241 02:09:56,270 --> 02:09:57,480 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 2242 02:09:58,400 --> 02:09:59,650 કાલે મારી પરીક્ષા છે પપ્પા. 2243 02:09:59,980 --> 02:10:00,860 બેસો. 2244 02:10:01,020 --> 02:10:03,190 - ના, મારે ભણવું છે. - બેસો! 2245 02:10:12,480 --> 02:10:16,020 લાંબા, લાંબા, લાંબા સમય પહેલા ... 2246 02:10:17,900 --> 02:10:21,730 એક નર્સ આવે છે. આપે છે. 2247 02:10:22,940 --> 02:10:26,230 WHO? તમે. 2248 02:10:27,270 --> 02:10:28,310 પ્રવીણ. 2249 02:10:31,060 --> 02:10:34,810 એ જ નાક. દરેક કહે છે. 2250 02:10:35,560 --> 02:10:37,150 પપ્પાને ગર્વ છે. 2251 02:10:41,110 --> 02:10:43,940 દ્વારા, તે પછી… 2252 02:10:48,150 --> 02:10:50,690 હું અંગ્રેજીમાં સારો નથી, ખરું ને? 2253 02:10:53,020 --> 02:10:55,440 તેથી, એન્ડ્રીયા મને છોડીને યોગ્ય હતી. 2254 02:10:59,020 --> 02:11:04,230 મને મારી સરોજા જ મળી કારણ કે એન્ડ્રીયાએ મને છોડી દીધો. 2255 02:11:07,310 --> 02:11:09,940 તારા પપ્પા અભણ મૂર્ખ છે, પ્રવીણ. 2256 02:11:15,230 --> 02:11:16,810 કોઈએ મારા પર વિશ્વાસ ન કર્યો. 2257 02:11:18,400 --> 02:11:21,980 મારા પોતાના પરિવારે પણ મને અલગ કરી દીધો અભણ હોવા બદલ. 2258 02:11:23,190 --> 02:11:26,440 એકમાત્ર વ્યક્તિ જેણે મારા પર વિશ્વાસ કર્યો તારી મમ્મી હતી. 2259 02:11:28,310 --> 02:11:32,480 તેના માટે તેના પરિવારે તેને અલગ કરી દીધી હતી. 2260 02:11:34,690 --> 02:11:37,860 અમે જીવવા માટે મજબૂર હતા ખોરાક વિના શેરીઓમાં. 2261 02:11:39,060 --> 02:11:44,310 મારી પાસે કંઈ નહોતું. તારી મમ્મીએ મને બેકરીનો માલિક બનાવ્યો. 2262 02:11:46,560 --> 02:11:47,810 પરંતુ હજુ પણ… 2263 02:11:50,440 --> 02:11:52,480 હું બેકરીનો માલિક હોવા છતાં, 2264 02:11:53,480 --> 02:11:55,150 કોઈ મને માન આપતું નથી. 2265 02:11:56,110 --> 02:11:58,520 કારણ કે હું અભણ છું. 2266 02:12:02,310 --> 02:12:06,520 મારું નામ ત્યાં ક્યારેય નથી મારા કુટુંબના કોઈપણ આમંત્રણમાં. 2267 02:12:09,230 --> 02:12:12,150 મારું ઘણું અપમાન થયું છે. 2268 02:12:13,900 --> 02:12:16,190 અપમાન મારા માટે નવી વાત નથી, પ્રવીણ. 2269 02:12:17,650 --> 02:12:22,270 પણ તારી મમ્મીનું પણ અપમાન થાય છે મારી સાથે. 2270 02:12:23,440 --> 02:12:25,900 હું તે સહન કરી શકતો નથી. 2271 02:12:30,360 --> 02:12:31,770 તારી મમ્મીએ મારા પર વિશ્વાસ કર્યો. 2272 02:12:33,480 --> 02:12:34,560 પરંતુ હું હારી ગયો. 2273 02:12:36,810 --> 02:12:38,150 હવે તેણી તમારા પર વિશ્વાસ કરે છે. 2274 02:12:39,560 --> 02:12:41,440 મહેરબાની કરીને પ્રવીણ, હારી ગયેલા તરીકે સમાપ્ત ન થાઓ. 2275 02:12:44,360 --> 02:12:45,900 હું તમને આ બધું એટલા માટે કહું છું કારણ કે... 2276 02:12:47,310 --> 02:12:49,230 હારેલા પિતા જ જાણશે 2277 02:12:50,900 --> 02:12:54,770 ડરની પીડા કે તેના પુત્ર તેના જેવા અંત આવી શકે છે. 2278 02:12:58,400 --> 02:13:00,520 તારે એવું ક્યારેય ન અનુભવવું જોઈએ, પ્રવીણ. 2279 02:13:03,610 --> 02:13:05,190 મને તે શીખવનાર મારી પાસે કોઈ નહોતું. 2280 02:13:07,560 --> 02:13:08,900 પણ હું તમને શીખવવા અહીં આવ્યો છું. 2281 02:13:11,980 --> 02:13:13,060 અમે આ કરી શકીએ છીએ. 2282 02:13:18,230 --> 02:13:19,270 હું તેને સંભાળીશ. 2283 02:13:34,900 --> 02:13:35,810 પ્રવીણ… 2284 02:13:38,440 --> 02:13:41,190 ડર છે કે તમે મારા જેવા નીકળશો 2285 02:13:41,650 --> 02:13:43,110 મને હંમેશા તને ઠપકો આપ્યો. 2286 02:13:45,310 --> 02:13:47,520 એવું નથી કે હું નથી કરતો તમારા માટે સ્નેહ છે. 2287 02:13:51,270 --> 02:13:55,860 તારા અને તારી મમ્મી સિવાય મારું કોઈ નથી. 2288 02:13:59,440 --> 02:14:06,190 આ દુનિયામાં કોઈ પ્રેમ કરી શકતું નથી તમને તમારી મમ્મી અને હું ગમે છે. 2289 02:14:14,810 --> 02:14:15,730 પપ્પા… 2290 02:14:36,730 --> 02:14:40,650 તમે મને રિજેક્ટ કર્યો હોત જો હું નિષ્ફળ ગયો હોત, કનાગા. 2291 02:14:41,770 --> 02:14:45,480 મારા માતાપિતાએ મારી સાથે વાત કરી ન હોત જો હું નિષ્ફળ ગયો હોત તો થોડા દિવસો માટે. 2292 02:14:46,440 --> 02:14:48,940 પણ થોડા સમય પછી, તેઓ મારા માટે ત્યાં હશે. 2293 02:14:49,690 --> 02:14:51,770 અપેક્ષાઓ સાથેનો પ્રેમ છે સાચો પ્રેમ નથી, કાનાગા. 2294 02:14:52,360 --> 02:14:54,400 પ્રેમ જે અપેક્ષા વગર મળે છે સાચો પ્રેમ છે. 2295 02:14:56,270 --> 02:14:57,400 પણ ખૂબ આભાર, કાનાગા. 2296 02:14:58,900 --> 02:15:00,900 તમારા કારણે મને આ બધું સમજાયું. 2297 02:15:21,230 --> 02:15:22,360 ઓલ ધ બેસ્ટ, કાનાગા. 2298 02:15:52,900 --> 02:15:53,940 થોડું બાકી. 2299 02:15:54,360 --> 02:15:55,520 સ્મિત…સ્મિત… 2300 02:15:56,520 --> 02:15:57,440 સ્મિત, સારા. 2301 02:15:57,980 --> 02:15:59,440 - થોડું બાકી. - હું બરાબર ઊભો છું. 2302 02:15:59,520 --> 02:16:00,440 તમે ફોટો લો. 2303 02:16:00,610 --> 02:16:02,150 અમારા પુત્રનો ચહેરો સ્પષ્ટ દેખાતો હોવો જોઈએ. 2304 02:16:04,060 --> 02:16:04,980 ઠીક છે, હવે? 2305 02:16:05,610 --> 02:16:07,190 - થોડું વાળવું. - હવે ક્લિક કરો. 2306 02:16:08,190 --> 02:16:09,150 પપ્પા… 2307 02:16:09,560 --> 02:16:11,150 ચાલો સાથે મળીને ફોટો લઈએ. આવો. 2308 02:16:12,060 --> 02:16:12,980 અહીં આવો. 2309 02:16:14,270 --> 02:16:15,650 બેનર ફ્રેમમાં હોવું જોઈએ. 2310 02:16:36,480 --> 02:16:37,980 - શું ફોટો સારો લાગે છે? - હા, મમ્મી. 2311 02:16:38,400 --> 02:16:39,310 ઠીક છે, મમ્મી. ચાલો જઈએ. 2312 02:16:39,480 --> 02:16:41,650 ના, મારે તમારા પ્રિન્સિપાલ સાથે વાત કરવી છે. 2313 02:16:42,310 --> 02:16:45,400 તેણી હંમેશા તમારા વિશે ખરાબ બોલતી હતી. હું નહીં કરું તેને પાછું આપ્યા વિના આવો. 2314 02:16:45,520 --> 02:16:46,520 - તે ન કરો. - તેને રોકો. 2315 02:16:46,610 --> 02:16:47,560 પ્રવીણ… 2316 02:16:48,270 --> 02:16:49,190 અભિનંદન. 2317 02:16:49,310 --> 02:16:50,520 હું તમારા માટે ખુશ છું. 2318 02:16:50,980 --> 02:16:52,770 - આભાર, મેડમ. - મેડમ… 2319 02:16:52,980 --> 02:16:55,190 તમે હંમેશા એવું કહ્યું મારો પુત્ર કંઈપણ માટે સારો છે. 2320 02:16:55,520 --> 02:16:56,770 હવે તમારે શું કહેવું છે? 2321 02:16:57,520 --> 02:17:01,270 તમે તમારા બાળકોને શાળાએ મોકલો અને અમે જવાબદારી લઈએ છીએ. 2322 02:17:01,610 --> 02:17:04,310 તમામ 4,000 વિદ્યાર્થીઓ જે અહીં અભ્યાસ મારા બાળકો જેવો છે. 2323 02:17:04,940 --> 02:17:06,770 જો તમે તમારા બાળકને ઠપકો આપી શકો, હું શા માટે તે જ કરી શકતો નથી? 2324 02:17:07,150 --> 02:17:08,060 ઓહ, ના! 2325 02:17:08,310 --> 02:17:09,690 તમે ઇચ્છો તેટલું તેને ઠપકો આપો, મેડમ. 2326 02:17:11,360 --> 02:17:14,940 જો તમે હંમેશા મારો સંપર્ક કરી શકો છો તમને ભવિષ્યમાં કોઈ મદદની જરૂર છે, પ્રવીણ. 2327 02:17:15,230 --> 02:17:16,690 - હું તમને મદદ કરીશ. - ઠીક છે, મેડમ. 2328 02:17:17,480 --> 02:17:18,400 ઠીક છે. 2329 02:17:22,360 --> 02:17:23,650 - કેમ, મમ્મી? - ખૂબ જ માફ કરશો. 2330 02:17:24,690 --> 02:17:26,310 મને ધાર્યા કરતાં વધુ માર્ક્સ મળ્યા. 2331 02:17:26,480 --> 02:17:27,770 - 920 ગુણ. - સરસ. 2332 02:17:27,980 --> 02:17:28,900 તમારા વિશે શું? 2333 02:17:29,060 --> 02:17:29,980 પ્રેશિકા… 2334 02:17:31,690 --> 02:17:32,610 માત્ર એક મિનિટ. 2335 02:17:36,400 --> 02:17:37,610 હાય, પ્રવીણ. 2336 02:17:37,730 --> 02:17:39,190 હું ખૂબ જ દિલગીર છું, પ્રેશિકા. 2337 02:17:40,520 --> 02:17:42,190 મારે તમારી સાથે દગો ન કરવો જોઈતો હતો. 2338 02:17:45,150 --> 02:17:48,270 - મને મારી ભૂલનો અહેસાસ ન થયો. - તે ઠીક છે, પ્રવીણ. 2339 02:17:49,610 --> 02:17:51,270 તે થાય છે. તેને છોડી દો. 2340 02:17:52,560 --> 02:17:53,770 પરંતુ હું તમારા માટે ખરેખર ખુશ છું. 2341 02:17:54,310 --> 02:17:55,520 ખુશ છે કે તમે પાસ થયા. 2342 02:17:56,480 --> 02:17:58,650 - ઓલ ધ બેસ્ટ, પ્રવીણ. - ઓલ ધ બેસ્ટ. 2343 02:17:59,860 --> 02:18:01,520 - બાય. - બાય. 2344 02:18:19,480 --> 02:18:21,110 - માફ કરશો... - માફ કરશો... 2345 02:18:23,770 --> 02:18:24,690 તે ઠીક છે. 2346 02:18:26,440 --> 02:18:28,520 દોસ્ત… બબલુ ત્યાં રડી રહ્યો છે. 2347 02:18:28,730 --> 02:18:29,860 - તે રડે છે? પણ શા માટે? - હા. 2348 02:18:30,810 --> 02:18:32,610 - રડશો નહીં, માણસ. - એક બાજુ ખસેડો. 2349 02:18:33,310 --> 02:18:34,940 - રડવાનું બંધ કરો. - તમે કેમ રડો છો? 2350 02:18:36,360 --> 02:18:38,860 તમે બધા મને ભૂલી જશો કોલેજ ગયા પછી. 2351 02:18:38,940 --> 02:18:42,020 તેને રોકો. બકવાસ ના બોલો, બબલુ. 2352 02:18:42,480 --> 02:18:44,560 - અરે… - રડશો નહીં 2353 02:19:05,610 --> 02:19:08,110 તમે શું ઈચ્છો છો કે હું ભણું, મમ્મી? મને કહો. 2354 02:19:08,560 --> 02:19:10,940 જાણે તમે સખત અભ્યાસ કર્યો હોય અને પરીક્ષાઓ પાસ કરી. 2355 02:19:11,110 --> 02:19:12,980 મારી પ્રાર્થનાને કારણે તમને રેન્ક મળ્યો છે. 2356 02:19:13,060 --> 02:19:13,980 શું તમે પાગલ છો, મમ્મી? 2357 02:19:14,190 --> 02:19:15,190 મેં સખત અભ્યાસ કર્યો અને પાસ થયો. 2358 02:19:15,610 --> 02:19:16,610 મને કહો કે તમે મને શું ભણવા માંગો છો. 2359 02:19:17,400 --> 02:19:20,150 હું હંમેશા તમને ઇચ્છતો હતો IAS અધિકારી બનવા માટે. 2360 02:19:20,440 --> 02:19:21,900 પણ તમારે જે ભણવું હોય એનો અભ્યાસ કરો. 2361 02:19:22,360 --> 02:19:23,770 - IAS? - હા. 2362 02:19:24,940 --> 02:19:26,360 - તમે ઇચ્છો છો કે હું IAS નો અભ્યાસ કરું, ખરું ને? - હા. 2363 02:19:26,770 --> 02:19:27,690 હું ભણીશ. 2364 02:19:28,730 --> 02:19:29,650 મારો પ્રિય છોકરો. 2365 02:19:30,400 --> 02:19:32,810 મારે તમને કંઈક પૂછવું છે, પપ્પા. 2366 02:19:33,440 --> 02:19:35,940 તમે કશું કહ્યું નહિ તે છોકરીએ મને થપ્પડ માર્યા પછી. 2367 02:19:36,110 --> 02:19:37,020 કેમ, પપ્પા? 2368 02:19:37,900 --> 02:19:39,020 1985. 2369 02:19:39,650 --> 02:19:43,520 મને 1985માં એન્ડ્રીયાએ થપ્પડ મારી હતી. 2370 02:19:43,980 --> 02:19:46,190 જ્યારે મેં તને થપ્પડ મારતા જોયો સમાન શૈલીમાં, 2371 02:19:46,730 --> 02:19:48,190 - મારા પુત્ર, મને ગર્વ થયો. - આભાર. 2372 02:19:48,360 --> 02:19:49,270 શું? 2373 02:19:49,480 --> 02:19:50,400 છોકરાઓ વાંધો. 2374 02:19:50,770 --> 02:19:52,150 તમારા બંને વચ્ચે શું રહસ્ય છે?